17)Live beneath your means. 生活要量入為出。
注:花銷要根據自己的收入量力而行。不能超花。一旦入不敷出就會捉襟見肘從而生活的不體麵。
18)Drive inexpensive cars, but own the best house as you can afford. 開平價車,力所能及地住最好房。
注:車是交通工具,主要用於上下班,隻要安全,性能穩定就可以了。家是人的安樂窩,是最享受的地方。車子在中國是麵子,但是“家”在全世界都是裏子。
20)Be forgiving of yourself and others. 原諒自己,原諒別人。
注:原諒別人已經實屬不易,那麽能夠原諒自己可不是簡單的事情。那就是內疚,有時候是負罪感,到死都記掛在心上,實在過於沉重。凡事能想得開的人要麽是傻子要麽就是宰相,正可謂宰相肚裏能撐船嗎。
25)Ask for a raise when you feel you have earned it. 感覺自己薪不酬勤那就要求加工資。
注:其實這要擔一點風險,你的自我評價與老板的評估有出入怎麽辦。可是你心裏憋著不說,指望老板主動想到,而人家老板恰恰想不起來,你說這不是於人於己都不利嗎。所以該說還是得說。
26)If in a fight, hit first and hit hard. 如果開打,就要先發製人,而且要往死裏打。
注:注意啦!“先發製人” 是西方人血液裏流淌著的文化!無論是酒店裏的打架鬥毆還是運動場球迷流氓打架無不是往死裏打。再看西方國家在國際爭端,戰爭中無不奉行先發製人的信條。知己知彼 百戰不殆。要記住先發製人。
27)Return all things you borrow. 好借好還。
注:東西方文化在這一點上還是一致的。可是,中國近一二十年風靡般的全體老賴現象卻打破了幾千年祖先留下的美德。當然,後半句就是“再借不難”。借錢不還,再借很難。
31)Buy whatever kid are selling on card tables in their front yards. 孩子在自家前院牌桌上擺的東西不管什麽都要買一點。
注:孩子從小就教育賣點東西,最常見的是夏天冰鎮檸檬水,不用的小玩具等等。一來培養孩子的社交能力,二來教育孩子勞動報酬的概念。當然,賣的錢她們積攢起來將來自己用。有時候爸爸媽媽也會陪著非常小的孩子一起賣。所以路過的大人都要盡量解囊相助。莫以小善而不為嘛!33)Treat everyone you meet like you want to be treated. 幾所不欲,勿施於人。
注:其實直譯的話,“你想別人怎麽對待你,你就應該怎麽對待別人。”在我們的現實生活中,往往很多時候會遇到這種強求別人做一些連自己都決不願意做的事情也就是常說的強人所難。
34)Learn to identify the music of Chopin, Mozart, and Beethoven. 學會區分蕭邦,莫紮特以及貝多芬的曲子。
注:這是有教養的表現。在一些社交場合經常會播放或演奏一些古典音樂。如果你有音樂基礎,與會者閑聊的時候就不會出現怯場。
36)Donate two pints of blood every year. 每年捐兩品脫的血。
注:大約250CC。如果人人都捐這麽點血,那麽緊急需要輸血的病人就可以得救了。真是功德無量啊。
37) Make new friends but cherish old ones. 結識新友,珍惜舊交。
注:現如今人們經常開玩笑說“你談對象了,也不理睬我們了,真是重色輕友啊。”想想也是,沒有男朋友女朋友之前我可不就是一個單身嗎,不跟你混,我跟誰混。現在今非昔比,情況有變了呀。這麽吧,哪天我們請你吃飯。“這還差不多。嘻嘻。”
38)Keep secrets. 保密。
注:這一條可不簡單。常言道:禍從口出,知道的越多越壞事。更別說還大嘴叉子了。當然,你既然知道他/她早晚會泄密,你何必要跟他/她說呢。
41)Do not postpone joy. 及時行樂。
注:該快樂的時候就不要因為其它事情或工作而推脫“下一次吧”。及時行樂可以使你身心放鬆,休息後情緒高昂,思路敏捷,工作,辦事效率也會大大提高。何樂而不為呢?
42)Write “Thank You” notes promptly. 及時書寫“謝謝你”回信。
注:舉一個找工作的例子:你從麵試公司出來後,回到家第一件事情就是要寫“感謝信”。無論你被錄取或者考慮被錄取的可能性比較小都要感謝公司給你的機會。懷著感恩的心,養成良好的習慣,你會成功的。依此類推,日常生活中我們都應該這麽做。
43)Never give up anybody. Miracles happen every day. 不要放棄任何人。奇跡會發生的!
注:在你對某人很失望的時候,再忍耐一下,或許奇跡會發生呢。說的也是。可是經常是,不耐煩了,該哪兒去就哪兒去。哪有那功夫跟你纏。就這麽著,放棄了。
44)Show respect for teachers. 尊重老師。
注:全世界放之四海而皆準的道理。東西方文化都提倡尊重老師。所以還特別有教師節。
48)Keep a tight rein on your temper. 牢牢地控製住自己的脾氣。
注:經常發脾氣,隨意發脾氣都是非常自私非常沒有修養的表現。美國華爾街的大佬們經常對員工發脾氣而忘記了人本身所應有的寬容。對敵人發脾氣可以,對自己的家人,下屬,同事,朋友都不可以任意發脾氣。有時候一個有理的人由於不能善意地解釋而大呼小叫也會變得令人生厭,有理也會變成沒理。
33)Treat everyone you meet like you want to be treated. 幾所不欲,勿施於人。
注:其實直譯的話,“你想別人怎麽對待你,你就應該怎麽對待別人。”在我們的現實生活中,往往很多時候會遇到這種強求別人做一些連自己都決不願意做的事情也就是常說的強人所難。
34)Learn to identify the music of Chopin, Mozart, and Beethoven. 學會區分蕭邦,莫紮特以及貝多芬的曲子。
注:這是有教養的表現。在一些社交場合經常會播放或演奏一些古典音樂。如果你有音樂基礎,與會者閑聊的時候就不會出現怯場。
36)Donate two pints of blood every year. 每年捐兩品脫的血。
注:大約250CC。如果人人都捐這麽點血,那麽緊急需要輸血的病人就可以得救了。真是功德無量啊。
37) Make new friends but cherish old ones. 結識新友,珍惜舊交。
注:現如今人們經常開玩笑說“你談對象了,也不理睬我們了,真是重色輕友啊。”想想也是,沒有男朋友女朋友之前我可不就是一個單身嗎,不跟你混,我跟誰混。現在今非昔比,情況有變了呀。這麽吧,哪天我們請你吃飯。“這還差不多。嘻嘻。”
38)Keep secrets. 保密。
注:這一條可不簡單。常言道:禍從口出,知道的越多越壞事。更別說還大嘴叉子了。當然,你既然知道他/她早晚會泄密,你何必要跟他/她說呢。
41)Do not postpone joy. 及時行樂。
注:該快樂的時候就不要因為其它事情或工作而推脫“下一次吧”。及時行樂可以使你身心放鬆,休息後情緒高昂,思路敏捷,工作,辦事效率也會大大提高。何樂而不為呢?
42)Write “Thank You” notes promptly. 及時書寫“謝謝你”回信。
注:舉一個找工作的例子:你從麵試公司出來後,回到家第一件事情就是要寫“感謝信”。無論你被錄取或者考慮被錄取的可能性比較小都要感謝公司給你的機會。懷著感恩的心,養成良好的習慣,你會成功的。依此類推,日常生活中我們都應該這麽做。
43)Never give up anybody. Miracles happen every day. 不要放棄任何人。奇跡會發生的!
注:在你對某人很失望的時候,再忍耐一下,或許奇跡會發生呢。說的也是。可是經常是,不耐煩了,該哪兒去就哪兒去。哪有那功夫跟你纏。就這麽著,放棄了。
44)Show respect for teachers. 尊重老師。
注:全世界放之四海而皆準的道理。東西方文化都提倡尊重老師。所以還特別有教師節。
48)Keep a tight rein on your temper. 牢牢地控製住自己的脾氣。
注:經常發脾氣,隨意發脾氣都是非常自私非常沒有修養的表現。美國華爾街的大佬們經常對員工發脾氣而忘記了人本身所應有的寬容。對敵人發脾氣可以,對自己的家人,下屬,同事,朋友都不可以任意發脾氣。有時候一個有理的人由於不能善意地解釋而大呼小叫也會變得令人生厭,有理也會變成沒理。
33)Treat everyone you meet like you want to be treated. 幾所不欲,勿施於人。
注:其實直譯的話,“你想別人怎麽對待你,你就應該怎麽對待別人。”在我們的現實生活中,往往很多時候會遇到這種強求別人做一些連自己都決不願意做的事情也就是常說的強人所難。
34)Learn to identify the music of Chopin, Mozart, and Beethoven. 學會區分蕭邦,莫紮特以及貝多芬的曲子。
注:這是有教養的表現。在一些社交場合經常會播放或演奏一些古典音樂。如果你有音樂基礎,與會者閑聊的時候就不會出現怯場。
36)Donate two pints of blood every year. 每年捐兩品脫的血。
注:大約250CC。如果人人都捐這麽點血,那麽緊急需要輸血的病人就可以得救了。真是功德無量啊。
37) Make new friends but cherish old ones. 結識新友,珍惜舊交。
注:現如今人們經常開玩笑說“你談對象了,也不理睬我們了,真是重色輕友啊。”想想也是,沒有男朋友女朋友之前我可不就是一個單身嗎,不跟你混,我跟誰混。現在今非昔比,情況有變了呀。這麽吧,哪天我們請你吃飯。“這還差不多。嘻嘻。”
38)Keep secrets. 保密。
注:這一條可不簡單。常言道:禍從口出,知道的越多越壞事。更別說還大嘴叉子了。當然,你既然知道他/她早晚會泄密,你何必要跟他/她說呢。
41)Do not postpone joy. 及時行樂。
注:該快樂的時候就不要因為其它事情或工作而推脫“下一次吧”。及時行樂可以使你身心放鬆,休息後情緒高昂,思路敏捷,工作,辦事效率也會大大提高。何樂而不為呢?
42)Write “Thank You” notes promptly. 及時書寫“謝謝你”回信。
注:舉一個找工作的例子:你從麵試公司出來後,回到家第一件事情就是要寫“感謝信”。無論你被錄取或者考慮被錄取的可能性比較小都要感謝公司給你的機會。懷著感恩的心,養成良好的習慣,你會成功的。依此類推,日常生活中我們都應該這麽做。
43)Never give up anybody. Miracles happen every day. 不要放棄任何人。奇跡會發生的!
注:在你對某人很失望的時候,再忍耐一下,或許奇跡會發生呢。說的也是。可是經常是,不耐煩了,該哪兒去就哪兒去。哪有那功夫跟你纏。就這麽著,放棄了。
44)Show respect for teachers. 尊重老師。
注:全世界放之四海而皆準的道理。東西方文化都提倡尊重老師。所以還特別有教師節。
48)Keep a tight rein on your temper. 牢牢地控製住自己的脾氣。
注:經常發脾氣,隨意發脾氣都是非常自私非常沒有修養的表現。美國華爾街的大佬們經常對員工發脾氣而忘記了人本身所應有的寬容。對敵人發脾氣可以,對自己的家人,下屬,同事,朋友都不可以任意發脾氣。有時候一個有理的人由於不能善意地解釋而大呼小叫也會變得令人生厭,有理也會變成沒理。
53)Vote. 投票。
注:投票是公民的一種特權。選舉權與被選舉權是我們的前輩用生命爭取來的。人不能像蟲一樣的活著,要爭取自己的權益。人們在有選擇的情況下相比於專製還是比較傾向於民主的。
54)Surprise loved ones with little unexpected gifts. 送一些別致的小禮物,給所愛的人一個驚喜。
注:西方人對親朋好友之間贈送禮物尤為重視。禮物無需大但要用心。男人一般送電子產品或者與他的愛好有關的物品。女人送包包,首飾,化妝品。當然,事先最好知道女神們喜愛的牌子,那麽送禮物的時候得到一個響吻[表情]還是有把握的。
55)Stop blaming others. Take responsibility for every area of your life. 不要指責別人。自己要為生命中的方方麵麵負起責任來。
注:這一點比較難。因為有責就有罰。所以很多時候人們互相指責推諉責任歸根到底就是怕罰。輕則丟麵子,重則丟工作,蹲大牢。這裏麵說的是,做事情一定要仔細認真,理清自己的職責。這樣,既對自己負責同時對別人也負責。不要臨時措手不及一味地拋出熱山芋。
57)Make the best of bad situations. 逆境中求得最佳結果。
注:還是俚語直接明了:“瘸子裏麵拔將軍。”如果我沒有關雲長那麽偉岸的領兵,而是一群有缺陷的人還是得打仗怎麽辦?那就隻好從他們之間選拔最好的來做將軍。惡劣的環境和條件,要麽投降,放棄,要麽挺身而出戰鬥到底,爭取獲得最佳效果。現在的朝鮮正處於逆境之中,但還在硬挺著。果不其然,他們居然獲得了與美國總統麵對麵談判的機會也就是最佳結果。
58)Always accept an outreached hand. 永遠接受援助之手。
注:你有難了,同類伸出援手,你應該大大方方地接受。拒絕接受其實很粗野。誰又沒有困難的時候。同理,如果對方哪一天落難了,天災人禍的,你不應該伸出援手嗎?你表示了你的善意和愛心,可是對方卻不接受。你自我感受如何呢?
59)Live so that when your children think of fairness, caring, and integrity, they think of you. 當孩子們一想到公平,關愛,盡職盡責就自然而然地聯想到你,那麽你活的也就值了。
注:言傳身教是為人父母基本的生活準則。孩子們通過父母的日常生活所表現出來的態度,久而久之,全盤接受。孩子就是父母的縮影,有時候甚至是克隆。
60) Admit your mistakes. 承認錯誤。
注:記得中文表達要帶上“敢於”承認錯誤。其實人非聖賢孰能無過。為什麽非得“敢於”承認錯誤呢?承認錯誤是底線,是應該做到的簡單事情。一旦要“敢於”了,也恰恰說明你不願意承認錯誤,也就是跨越了底線了。
61)Ask someone to pick up your mail and daily paper when you are out of town. Those are the first two things potential burglars look for. 遠出前委托人幫你拿郵件和報紙。賊人探路先看這兩樣。
注:有用的生活小帖士。盡管現在鄉下大多數地方巡警執勤到位,可是小心沒有過火的呀。被賊惦記可不是一件愉快的事情。
62)Use your wit to amuse, not abuse. 聰明用在正道上,耍小聰明要不得。
注:中國人說“聰明反被聰明誤”指的就是耍小聰明的人。自以為得計,實際上總歸會被人識破。到時候別人輕視你,不信任你,還有的人伺機報複你就更加不合適了。
63)Remember that all news is bias. 記住這點,所有的新聞都有偏見。
注:極讚成!新聞報道雖然盡量實事求是,可是怎麽樣才能引起讀者的關注,共鳴,則是需要“編輯”的。誰編輯,根據什麽標準編輯,老板同意嗎,合法嗎,政治上正確嗎等等。最終,一件事情根據需要各種要求報道出來。即使絕大部分是客觀事實,單單不同的編輯,不同的新聞社都會有不同的解讀。更別說明目張膽為政治服務的新聞報道了。
65)Let people pull in front of you when you are stopped in traffic. 堵車以後,就讓別人在你前麵插一個隊。
注:經常會有這種情況,大家的車堵在路上開不了,本來就一肚子火,偏偏這時候,有人從左或右插車進來。這是什麽心情?所以,耐下心來想想他可能比我更加著急,就讓讓他吧。這就體現出你的肚量和善意,就不會出現爭吵,也不會惹氣。
66)Support a high school band. 支持高中軍樂隊。
注:可以是經濟支持也可以是道義上的支持。很多音樂大咖都出身於高中樂隊知道嗎。樂隊本身可以培養人的自律,團隊精神,提高智力,加強時間觀念,學會逆境求生存,教練往往是達人。而這些高中生將來有望成為全方位的音樂家。支持這些有為的年輕人吧!
67) Demand excellence and be willing to pay for it. 要求完美而且情願為此付出。
注:日常生活中每時每刻都在發生著,床鋪疊的整潔舒適,玻璃杯透明無水漬,文章字斟句酌,飯菜色香味俱佳,衣服光鮮出彩,代客禮節周全,讀好書品好茶,等等。都要費時間費心思。
68)Be brave. Even if you’re not, pretend to be. No one can tell the difference. 勇敢起來!盡管你不是一個勇敢的人,裝也要裝出來。沒有人能識破。
注:狹路相逢勇者勝。充孬是沒有用的,往往隻能引來一頓胖揍。國際間何嚐不是呢?不過呢,中國話還有“識時務者為俊傑”,還不是勸你先掂量掂量自己的份量。該跑還是得跑啊。
70)Hug children after you discipline them. 懲罰孩子以後要跟他一個擁抱。
注:道理很簡單,你犯錯誤,我懲罰你。但是,我還是愛你。“好了,孩子。以後改了就好了。爸爸媽媽都還是愛你的。”一邊抱抱孩子一邊告訴他懲罰與愛是兩碼事。
71)Learn to make something beautiful with your hands. 親手做一件優美的東西。
注:織件毛線衣,繡一幅十字繡,畫一幅畫,裝一台半導體收音機,設計一種全新風格的家居裝飾,紮一匹小馬,編一個迷你版鐵絲腳踏車等等。自我欣賞以外還有一種成就感。
72)Give to charity all the clothes you haven’t worn during the past three years. 三年不穿的衣服,請你全部捐給慈善機構。
注:捐的衣物要洗幹淨,熨燙平整,疊好。當然,也不要捐出已經破爛的衣服。有很多人,別說三年,就是三十年的衣服她也堆在家裏。其實,這個世界上最需要衣物的人是很感激你的捐獻的。
74)Eat prunes. 吃西梅。
注:西梅(又稱青梅)原產於法國西南部的LaPetiteD‘Agen。成熟的梅子很甜,其表皮呈深紫色,果肉呈琥珀色。咀嚼果肉時感覺特別滑膩,人們發現有利於排便也就是現在常說的排毒。
76)Choose a charity in your community and support it generously with your time and money. 在你的社區裏選一家慈善組織,給予金錢與時間上的慷慨支持。
注:西方慈善事業起始於教會。聖經裏教導人們時時處處要想到那些不富裕的人和家庭。例如,土地裏作物麥子,水果等,不要收的太幹淨,要留一些給拾荒的人,他們一般都是缺乏勞動力的家庭。雖然時代進步了,可是還有很多需要幫助的人。無論是什麽宗教信仰,善待窮人是每個富有的人應有的品質。
77)Don’t take good health for granted. 健康的身體不是理所當然的。
注:基因好當然是一方麵,但是,身體就像機器一樣是需要維護的。病從口入是說吃什麽,怎麽吃,喝什麽,怎麽喝,都是學問,不可任性,不講科學。當然我們一定要排斥那些不經證明的偽科學。其它影響健康的因素很多,例如睡眠質量,心理承受能力都具有巨大的影響力。
78)When someone wants to hire you, even if it’s for a job you have little interest in, talk to them. Never close the door on an opportunity until you’ve had a chance to hear the offer in person. 假設有人想雇用你,而這一項工作你恰恰又沒有興趣,一定要談談。在沒有親耳聽到錄用之前千萬不要把機會拒之於門外。
注:既然你去應聘了,至少說明這個位置有吸引你的地方。當聽到崗位職責不合你的想法的時候,怎麽辦?有些人可能會立即表現出失望,從而惱怒,無法繼續談下去。其實你可能已經關上了一扇門。淡定,淡定,一定要淡定。
79)Don’t mess up with drugs, and don’t associate with those who do. 不要參與毒品,另外也要遠離與毒品有染的人。
注:毒品的危害性現在已經家喻戶曉。可是總還是有人躍躍欲試,特別是那些尋求刺激的人群。毒品使人變得人不人,鬼不鬼,為正常的主流社會所不齒。一旦沾染上毒,你的正常人生就基本交代了。
81) Avoid sarcastic remarks. 講話不要尖酸刻薄,諷刺挖苦。
注:禍從口出。佛教把這稱之為口孽。這種人令人討厭。有時候,家裏人不便於直接開罵,例如婆媳,妯娌,姑嫂,夫妻之間就竭盡指桑罵槐,諷刺挖苦之能事。同事,鄰裏之間也偶爾會出現這種情況。實在會大大得罪對方。
83)In business and in family relationships, remember that the most important thing is trust. 記住無論是商圈關係,還是家庭關係,最重要的是信任。
注:雖然商圈充滿爾虞我詐,勾心鬥角,也看到許多家庭因為房產,照顧老人而大傷和氣,分崩離析。可是建立在相互信任基礎上的關係卻永遠是牢固,和諧的。
84) Forget Joneses. 不要互相攀比。
注:我們的現實生活中,攀比之風盛行。“你看隔壁老王家的孩子……巴拉巴拉”。“你們單位小王比你進廠還晚呢,人家都升副科了。你是怎麽混的,沒出息。”恐怖啊。我不是老王的孩子,我也不是單位的小王,我就是我好不好。人比人 氣死人,我們安生過自己的日子,不好嗎!
85)Never encourage anyone to become a lawyer. 不要慫恿任何人做律師。
注:做律師對一般人的印象是顛倒是非混淆視聽的人,撒謊是乎是他們的職業本能。特別是離婚律師,非搞你個昏天黑地家破人亡,妻離子散不可。他們的知識不一定比你多,可是他們又聽不進你的建議。很壞啊!是不是?可是,法庭上對於複雜案件你自辨的話,一來法官不愛聽,二來你的相關法律條文並不能運用嫻熟,律師就是你最好的助手。一個法官在法律課讓學生反複跟他說:“律師好,律師就是好!”可是,一般人對律師還是差評。
86)Don’t smoke. 不要抽煙。
注:不言而喻,抽煙致癌為公眾所接受。全世界很多公共場所已經禁止抽煙。抽煙的人越來越不受歡迎。雖然不能歧視,可是他們最起碼不能讓別人跟著抽二手煙。特別是惹自己的配偶討厭,就更得立即戒了。
87)Even if you are financially well-to-do, have your children earn and pay part of their college tuition. 盡管你經濟實力雄厚,務必讓您的孩子打工賺錢交部分學雜費。
注:美國大學給學生們提供鍾點工職位,另外也可以去外麵的超市,飯店做工。其實孩子從小就已經養成了勞動賺錢的思維,院子裏擺攤兒,早上送報紙等等。無不是幫助孩子獨立自強。中國人說“富不過三代”,指的就是“崽賣爺田不心疼。”自己賺錢才知道每一分錢都不容易。
88)Even if you are financially well-to-do, have your children earn and pay for all their automobile insurance. 盡管你經濟實力雄厚,務必讓你的孩子打工賺錢,自己交全汽車保險。
注:此處說全部費用而不是像學費那樣交部分學雜費,一是因為學費較高,汽車保險相對較少。二是一旦他的汽車需要理賠,他就知道由於開車不小心出了事故,理賠可不是小數目。家長最擔心的還是駕車安全問題,那麽,孩子自己買保險,開車就要小心多了。
89)Recycle old newspapers, bottles, and cans. 回收舊報紙,瓶子和罐頭盒。
注:環保,環保,環保。重要的事情說三遍。現在大家已經開始關注了,這是好事情。請給我們的子孫後代一個幹淨的世界吧。
91)Don’t let anyone ever see your tipsy. 千萬不要讓任何人看到你爛醉如泥的樣子。
注:醉酒失態那可不是真正的你啊。口出狂言,大呼小叫,嚎啕大哭,頓足捶胸,喃喃自語,強吻女生,打架鬥毆等等。等你酒醒得知真情後,真是羞愧難言。女朋友莫名其妙地跑了,老哥們下次不喊你了,老板不敢重用你了。怎麽辦呢,感覺喝多了,趕緊退場,別丟人。想辦法啊!
92)Never invest more in the stock market than you can afford to lose. 輸不起就不要投資股市。
注:大家都熟悉股市術語杠杆吧。你借¥10萬,期望你手中的個股明天增值,後天增值,永遠增值。股市是你開的嗎,我的哥?錢借了,股票降了,祈禱明天回升結果又跌了,然後跌跌不休,隻能賣嘍,輸得精光!量力而行吧,我的哥。
93)Choose your life’s mate carefully. From this one decision will come ninety percent of all your happiness or misery. 選擇終身伴侶,要謹慎。就隻這單一決定卻決定了你終生90%的幸福或痛苦。
注:千真萬確的真理啊。所以,能開心地慶賀25年銀婚已經了不得,羨慕那些50年金婚還拉著手走路的人吧!
94)Make a habit to do nice things for people who’ll never find out. 養成這麽一個習慣,做好事又不為人知。
注:拍案叫好。滲到骨子裏的紳士範兒。陳光標同學捐獻大鳴大放雖然也好,可就是缺了那麽一點紳士風範。無論怎麽樣,隻要做好事就是好!中國有“默默無聞的英雄”。其實有點兒矯情,有點兒壯烈。不必啊。
95)Attend class reunions. 參加同學聚會。
注:說到這兒我要嗬嗬了。現今網上流傳同學會就是流氓會。過份!我們大學畢業37年才見一次麵感慨萬千,當年的靚女帥男,現在都做奶奶爺爺啦。就是有一點大學期間的暗戀又算什麽,現在回憶起來不也是很天真浪漫嗎。我們再一起談談過去,想想未來,共同語言就是多。同學之情碧玉無瑕。
96)Lend only those books you never care to see again. 除非你不想再看到的書,否則就不要借出。
注:人生中盡量不要輕易割愛。不僅僅是書,你的其它心愛的物事都不要輕易借出。風險較大,損壞了,丟失了,都會令你心生煩惱。大多數人都愛錢,如果輕易借出你家庭本來就不富裕的錢,而且再也回不來了,你就不心疼嗎?
97)Always have something beautiful in sight, even if it’s just a daisy in a jelly glass. 在所有看得見的地方擺放一些漂亮的東西,哪怕是一朵插在糖罐裏的矢車菊。
注:生活,生活。我們的生活不僅有生,還有活。生由父母,存活在天。有的人一生晦暗,有的人一生燦爛。這就是活法不同。你眼睛中世界是美好的,你就活的燦爛,你的世界是灰暗的,那麽你肯定生活得很辛苦。注意擺放美物的人,晚間,他家裏的燈必是明亮的。
99)Think big thoughts, but relish small pleasures. 大處著想,小得也喜。
注:與中國的“大處著眼 小處著手”各有其意。美國人勸告說,想法要很大,但是有些許收獲或一點點成功也要喜悅。萬事都要一步一步來,不能一步到位。某種意義上來說這叫大中有小,小中有大。
100)Read the Bill of Rights. 閱讀“人權法案”。
注:The Bill of Rights(美國),即《權利法案》,又譯《人權法案》,指的是美國憲法中第一至第十條憲法修正案,由詹姆斯·麥迪遜起草,1791年12月15日,獲得通過。
權利法案的10條修正案包括:第一條:言論、宗教、和平集會自由; 第二條:持有與佩戴武器的權利; 第三條:免於民房被軍隊征用; 第四條:免於不合理的搜查與扣押; 第五條:正當程序(Due Process)、一罪不能兩判、禁止逼供、禁止剝奪私人財產; 第六條:未經陪審團不可定罪以及剝奪被控告方的其他權利; 第七條:民事案件中要求陪審團的權利; 第八條:禁止過度罰金與酷刑; 第九條:未被列入的其他權利同樣可以受到保護; 第十條:人民保留未經立法的權利。