綜合英國《衛報》和《星期日郵報》9日報道，英國前首相特拉斯計劃撰寫一本回憶錄，講述自己在英國政府任職期間的經曆，包括其擔任內閣首相的49天，並分享她從中吸取的“經驗教訓”。她將自身垮台歸咎於“全球左派”力量的盛行，並直言希望共和黨人在下屆大選中入主美國白宮。
《衛報》稱，這本名為《十年拯救西方》（Ten Years to Save the West）的新書宣傳稱，它將就“全球左翼傳播的時髦思想”所帶來的威脅發出警告。在特拉斯看來，也正是這一風潮導致了她任內的“失控”情形。她在一份聲明中稱：“我想證明，如果我們希望避免西方架構的衰退，我們就必須做出嚴峻的選擇。”
“但她的失敗難道不是她自己造就的嗎？”在與《星期日郵報》的采訪中，特拉斯也被問及這一尖銳問題。這位現任保守黨後座議員辯稱，她過去確實“在溝通和執行等方麵犯了錯誤”，但“根本問題在於保守黨的理念（在社會上）沒有得到足夠的支持”。“坦率地說，當我成為首相時，一切可能都太晚了。”她說。
特拉斯說，在各類國際會議中，她“往往是房間裏唯一的保守派”，這讓她感到非常惱火。“再分配主義、認為商業是壞東西、‘反抗滅絕’和‘停止石油’運動的反增長人士等，都在過去十年中大行其道。”她說，“如果你看看在西方政治中，人們在‘有陰莖的人是不是男人’這個問題上陷入的糾結，就會發現這些人是多麽的不幸。”
特拉斯資料圖 圖片來源：《星期日郵報》
她還對經濟將持續低速增長的前景提出警告。報道稱，48歲的特拉斯在訪問中強調，在現任首相蘇納克的領導下，英國稅收達到了70年來的最高水平。“我認為稅收太高，政府太大。我們現在有了一個更大的政府......如果每掙一英鎊都要被政府花掉一半，我們就不會有一個充滿活力的經濟。”
特拉斯還對美國政治發表了看法。當被問及她希望下一任美國總統是誰時，特拉斯表示她希望看到一名共和黨人重返白宮，但拒絕評論其是否應該是特朗普。她頗為直接地批評美國現總統拜登的經濟政策說：“毫無疑問，拜登所做的一切正在損害美國經濟，他追求巨額補貼、巨額開支、提高稅收，現在又試圖通過經合組織（OECD）地最低稅收協定將這些強加給世界其他國家。”
“對拜登來說，僅僅在美國實行‘社會主義經濟政策’還不夠好，他還想把這種‘社會主義經濟政策’輸出到歐洲和英國。”特拉斯稱，拜登不僅是“全球左翼”的重要組成部分，也是“全球環保運動”“反資本主義運動”的重要一員，是一名“格蕾塔·通貝裏”（觀察者網注：瑞典環保少女），非常懂得推動政治議程。
希望看到保守派運動複興的特拉斯，也並不排除自己東山再起的可能性，“我想繼續參與政治，我真的很關心政治”。她還稱，自己從政不是為了當首相，而是為了改變現狀，在看到英國真正發生變化之前，自己不會罷休。“我認為這是可以實現的，但我並沒有為自己指定未來的任何角色。”
據悉，特拉斯將獨立完成這本書的寫作。按照計劃，回憶錄將於2024年4月出版。2022年秋，英國前首相鮑裏斯·約翰遜因“派對門”風波辭職後，時任英國外交大臣、特拉斯經保守黨黨內投票接任英國首相，任期從9月6日至10月24日，創造了英國最短首相任期的紀錄。
拯救西方的十年 Ten Years to Save the West
作者：莉茲·特拉斯 2024 年 4 月 16 日
西方還有救嗎？ 英國前保守黨首相利茲·特拉斯認為這是一個懸而未決的問題。
在英國政府最高層任職的十年裏，她經常發現自己是房間裏唯一的保守派。 她親眼目睹了全球主義者的陰謀，他們隻想將企業國家社會主義強加於世界。
她警告說，自由正處於危險之中，而英國的保守黨和美國的共和黨沒有能力捍衛自由。
問題？ 保守派接受了太多左派的觀點，允許左派製定政治議程，每當左派試圖強加更大的政府並限製個人自由時，他們就會無休止地屈服。
Covid-19封鎖期間的獨裁暴行本應是一個嚴厲的警告，因為如果保守派繼續在原則上胡言亂語、在政策上投降並在選民中失敗，那麽它們就是即將發生的事情的先兆。
在《拯救西方的十年》中，莉茲·特拉斯透露：
為什麽社會主義——盡管有無數的失敗記錄——仍然受到全球精英和下一代的歡迎。
不斷擴張的“行政國家”明顯而現實的危險，保守黨派如何與“有控製的衰落”政策串通一氣
為什麽我們不能忽視侵略性中國的威脅。
為什麽羅納德·裏根和瑪格麗特·撒切爾應該繼續成為大西洋兩岸保守派的指路明燈
莉茲·特拉斯將在新書中“分享她在政府工作中的經驗教訓”
https://www.theguardian.com/politics/2023/sep/09/liz-truss-to-share-lessons-of-her-time-in-government-in-new-book
這位前首相將她在 49 天首相任期內垮台的原因之一歸咎於保守黨思想缺乏支持
唐娜·弗格森 (Donna Ferguson) 和代理機構 2023 年 9 月 9 日星期六
莉茲·特拉斯正在寫一本關於她擔任總理 49 天的書，書中將辯稱她垮台的主要原因是缺乏“對保守黨思想的支持” — — 以及對“全球左派”的支持過多。
這位前首相希望看到“保守派運動複興”，並決定“分享她在政府任職期間的經驗教訓”，她“常常是房間裏唯一的保守派”。
這本書《拯救西方的十年》被吹捧為對威權主義和“全球左派傳播的時尚思想”威脅的警告——她指責這一運動破壞了她的總理任期。
這位前外交大臣現在是保守黨後座議員，她將寫下她在女王去世前不久與女王的會麵，以及她與俄羅斯總統弗拉基米爾·普京和中國國家主席習近平的經曆。
特拉斯在一份聲明中表示：“我想分享我在政府和國際會議上的經驗教訓，在這些會議上我常常是房間裏唯一的保守派，並表明如果我們希望避免有控製的衰退，我們必須做出嚴峻的選擇 西方建築的典範，它見證了幾代人的相對和平與繁榮。”
她在接受《星期日郵報》采訪時表示，“再分配主義、商業不景氣、“反抗滅絕”和“停止石油”等反增長人士”等觀念在過去十年中主導了政治。
她對持續的低增長提出警告，並認為西方文化“正在受到質疑，甚至包括人類生物學等基本知識”。
莉茲·特拉斯在唐寧街 10 號外發表講話
“她完全迷失了”：利茲·特拉斯首相任期破裂的內幕
“如果你看看西方政治中人們在關於有陰莖的人是否是男人的問題上所糾結的問題，就會發現這些人不幸的是多麽有效，”她告訴該報。
她說，稅收太高，政府規模太大，花錢太多，“如果每一英鎊的支出有一半是政府花的，我們就不會擁有充滿活力的經濟。”
她還透露，她認為鮑裏斯·約翰遜永遠不應該被免職。 “這從根本上來說是錯誤的做法，”她告訴該報。 “他被選民選舉為國家領導人，我認為這給我們帶來了巨大的問題。”
她渴望看到一位共和黨人重返白宮，盡管她不願評論是否應該是唐納德·特朗普：“毫無疑問，在我看來，拜登正在做的事情正在通過追求巨額補貼來損害美國經濟， 巨額支出，提高稅收，現在試圖通過經合組織最低稅收協議將其強加於世界其他地區。
“拜登僅僅在美國推行社會主義經濟政策是不夠的，他還想將社會主義經濟政策輸出到歐洲和英國。”
她補充道：“拜登顯然是全球左派的重要組成部分，還有全球環境運動、這個世界的格蕾塔·桑伯格、反資本主義運動，他們非常有效地推動了 政治上可以接受。”
特拉斯還害怕凱爾·斯塔默和喬·拜登的雙重表演：“那會非常糟糕。”
她並不排除自己東山再起的可能性，並表示在看到英國真正發生變化之前她不會休息。 “我認為這是可以實現的，但我並沒有為自己指定未來的任何角色。”
當被問及她是否認為自己導致了自己在辦公室的垮台時，她回答說：“我之前說過，我在溝通和執行等方麵犯了錯誤，但根本問題是保守黨的想法沒有得到足夠的支持。” ”。
特拉斯與她的前總理、強大盟友誇西·誇騰的密切政治聯係似乎已經結束。 特拉斯在其首相任期的最後幾天解雇了他，因為他們的 450 億英鎊無資金減稅預算引發了經濟危機並導致抵押貸款利率飆升。 當被問及兩人是否通過短信聯係時，她回答說：“偶爾。 我不會和他說那麽多。”
在采訪中，她承認她仍然難以“計算”在 10 號任職期間發生的事情，特別是關於“女王身上發生的事情”：“這是非同尋常的，而且也是在擔任外交大臣和英國首相期間發生的事情。” 歐洲土地上的第一場戰爭於當年早些時候打響，因此 2022 年就像過山車一樣，非同尋常。”
她的辦公室表示，她將自己寫這本書，而不是聘請代筆人。 將於四月出版。
莉茲·特拉斯 (Liz Truss) 在書中詳細介紹了 10 年內“拯救西方”的計劃——這一時期是她總理任期的 70 多倍
利亞姆·奧德爾
她隻在任了 49 天，這意味著她是曆史上任期最短的英國首相，但利茲·特拉斯相信，她在短暫的第十任期中獲得了足夠的洞察力，可以根據自己的任期寫一本新書。
很高興看到前外交大臣通過（大概）節省紙張來加強她對環境的立場......
特拉斯女士在一份聲明中擴展了四月份出版的《拯救西方十年》背後的前提：“我想分享我在政府和那些國際會議上的經驗教訓，在這些會議上，我常常是房間裏唯一的保守派， 這表明，如果我們希望避免西方建築的有控製的衰落，那麽我們就必須做出嚴峻的選擇，而西方建築已經主持了幾代人的相對和平與繁榮。”
她還在推特上表示，這本書將闡述如何解決左翼的“災難性想法”，考慮到她作為總理提出的想法，這個想法有點豐富。
納希姆·紮哈維 (Nadhim Zahawi) 向莉茲·特拉斯 (Liz Truss) 分享了有關女王的看法
工黨用利茲特拉斯生菜來表明保守黨的失敗
大衛·卡梅倫 (David Cameron) 的舊推文在 RAAC 混凝土危機中重新出現
順便說一下，十年大約有 3,650 天——這是特拉斯女士實際在唐寧街度過的天數的 72 倍。
所以，她或許應該稍微收斂一下自己的熱情。
畢竟，上一次她熱衷於與自己的總理任期有關的事情時，她與時任總理誇西·誇騰的災難性“迷你預算”引發了一場經濟危機，並最終導致了她任期的結束。
該書的書名是在四月份宣布特拉斯再次動筆之後發布的。
關於該出版物的更多細節，以及對她在任期間的更多反思，在接受《星期日郵報》采訪時給出，她在采訪中表示，西方需要一場類似於背後的“大知識分子運動”的“保守派運動複興” 美國總統羅納德·裏根和前首相（特拉斯女士的政治英雄）瑪格麗特·撒切爾。
關於她命運多舛的首相任期，她告訴媒體：“我正在反對一個逐漸左傾的製度和正統觀念。
“我之前說過，我在溝通和執行等方麵犯了錯誤，但根本問題是保守的想法沒有得到足夠的支持。
“坦白說，當我成為總理時可能已經太晚了。 作為一個政黨，我們是否做了足夠的努力來奠定基礎並真正改變布萊爾和布朗留下的架構（如果你願意的話）？ 不，我認為我們做得還不夠。”
特拉斯女士補充說，她“仍然不敢相信”在擔任總理期間發生的事情。
我們也不能，莉茲。
她繼續說道：“我真的很擔心西方的未來。 幾十年來，我們的增長非常緩慢，我們的文化受到質疑，甚至包括人類生物學等基本知識。
“西方世界也發生了同樣的事情。 在一次七國集團會議上，我想，“實際上我是這裏唯一的保守派——美國有拜登，加拿大有特魯多，法國有馬克龍”。
“拜登顯然是全球左派的重要組成部分，還有全球環境運動、這個世界的格蕾塔·桑伯格、反資本主義運動，他們在推動政治上可接受的事情方麵非常有效。 ”
所有這些導致她表示希望在明年大選後看到一位共和黨人重返白宮，盡管她補充說她“不會評論哪位共和黨人”。
快速回顧一下 2024 年共和黨席位的一些競爭者，其中包括已被起訴四次的前總統（唐納德·特朗普）； 聲稱“氣候變化是一個騙局”的商人（Vivek Ramaswamy）； 反戴口罩的佛羅裏達州州長承諾“向覺醒者宣戰”（羅恩·德桑蒂斯）； 前副總統參加了一次教堂禮拜，牧師聲稱同性戀者被“惡魔”附身。
所以這就是……
至於她是否仍然與誇騰先生保持聯係，特拉斯女士透露，他們“偶爾”會通過短信聯係，但她“不常和他說話”。
尷尬的。
當然，關於即將發布的版本的笑話是這樣寫的：
Liz Truss is writing a book about her 49 days as prime minister, which will argue the main cause of her downfall was a lack of “support for Conservative ideas” – and too much support for the “global left”.
The former prime minister wants to see a “Conservative movement revival” and has decided to “share the lessons” from her time in government, where she was “often the only conservative in the room”.
The book, Ten Years to Save the West, is being touted as warning against authoritarianism and the threat from “fashionable ideas propagated by the global left” – the same movement she blames for derailing her premiership.
The former foreign secretary, who is now a backbench Conservative MP, will write about her meeting with the Queen shortly before the monarch’s death and her experiences with Russia’s Vladimir Putin and China’s Xi Jinping.
In a statement, Truss said: “I want to share the lessons from my experience in government and those international meetings where I was often the only conservative in the room and demonstrate that we have stark choices to make if we wish to avoid a managed decline of the western architecture that has presided over generations of relative peace and prosperity.”
In an interview with the Mail on Sunday, she said that ideas like “redistributionism, business being bad, the anti-growth people like Extinction Rebellion and Just Stop Oil” have dominated politics over the last decade.
She warned of persistent low growth and argued that western culture is “being questioned, even basic things like human biology”.
‘She’s totally lost it’: inside story of the unravelling of Liz Truss’s premiership
“If you look at the knots in which people tie themselves in western politics about whether somebody with a penis is a man or not, it shows how effective unfortunately these people have been,” she told the newspaper.
Taxes are too high and the government is too big and spends too much money, she said: “We are not going to get a dynamic economy if half of every pound spent is being spent by the government.”
She also revealed that she thinks Boris Johnson should never have been removed of office. “That was fundamentally the wrong thing to do,” she told the paper. “He’d been elected leader of the country by the electorate and I think that’s caused us huge problems.”
She is keen to see a Republican back in the White House, although she would not comment on whether it should be Donald Trump: “There is no doubt in my mind that what Biden is doing is damaging the United States economy by pursuing huge subsidies, huge spending, raising taxes and now trying to impose this on the rest of the world through the OECD minimum tax agreement.
“It’s not good enough for Biden just to have a socialist economic policy in the US, he also wants to export that socialist economic policy to Europe and to the United Kingdom.”
She added: “You’ve got the global left which Biden is obviously a key part of, but also the global environmental movement, the Greta Thunbergs of this world, the anti-capitalist movement, and they have been very effective in pushing what is politically acceptable.”
Truss also dreads a Keir Starmer-Joe Biden double act: “That would be very bad.”
She didn’t rule herself out for a comeback, saying that she would not rest until she sees real change in Britain. “I think that can be delivered but I’m not specifying any role for myself in the future.”
When asked whether or not she believed she contributed to her own downfall in office, she replied: “I’ve said before that I made mistakes on things like communication and execution, but the fundamental problem was there wasn’t enough support for Conservative ideas.”
Truss’s close political bond with her former chancellor and strong ally, Kwasi Kwarteng, appears to be over. Truss fired him in the final days of her premiership after their budget of £45bn of unfunded tax cuts sparked an economic crisis and sent mortgage rates soaring. Asked whether the pair are in contact by text, she replied: “Occasionally. I’m not speaking to him that much.”
In the interview, she admitted that she still struggles to “compute” what happened during her time in No 10 – particularly concerning “what happened to the Queen”: “It was extraordinary and it also came off the back of being foreign secretary with the first war on European soil kicking off earlier that year, so 2022 was an extraordinary rollercoaster, extraordinary.”
Her office said she will be writing the book herself, rather than using a ghostwriter. It will be published in April.
