2022 (857)
2023 (2384)
耶倫前腳剛走 官媒又變臉
2023-07-09 20:31:09 中央社 | 2條評論 | 查看/發表評論
美國財長葉倫結束中國大陸行，傳達美中繼續經濟合作的預期，中共官媒《環球時報》認為對華府需“觀其行”，指目前改善美中關係預期像是風中燭火般的不確定，強調中國不接受無條件配合的“美式”競爭。
（耶倫和李強會麵）
葉倫（Janet Yellen）7月6日至9日訪問中國大陸4天，期間強調，美中兩國需要合理經濟競爭和改善溝通，並呼籲就氣候變遷構成的“生存威脅”進行合作。美國麻省理工學院（MIT）教授傅泰林（Taylor Fravel）認為，耶倫的發言仍傳達出支持美中經濟繼續合作。
環球時報9日晚間發表社評，說北京多位高級官員會見了葉倫團隊，中方形容相關交流是深入、坦誠、務實，美方也使用了坦誠、建設性和全麵等詞語，可能預示著接下來兩國更多的良性互動，外界輿論也普遍認為中美邁出積極一步。社評稱，葉倫在這次訪問中雖有不少積極表態，例如她在結束訪問前的記者會上說，世界足夠大，足以讓中美都能繁榮發展等等，這些給了外界一定的積極預期，但這樣的預期又像風中的燭火一樣，不僅微弱而且存在不確定性。
社評還稱，對中美關係而言，外界的整體悲觀預期並沒有改變，華盛頓以遏製、打壓為主的對中政策方向沒有實質性轉變。例如葉倫多次提到兩國之間“健康的經濟競爭”，而不是“贏家通吃”，聽起來當然不錯，但關鍵在於，如何定義健康的競爭？是隻滿足美國的地緣政治胃口、而中國大陸隻能無條件配合的“美式”健康競爭，還是雙方在相互尊重、和平共處、合作共贏的原則指導之下進行真正健康的互動？
評論還稱，中美關係的最大病根在於，華府的對中認知生病了，如果不解決“第一顆鈕扣”的問題，無論多麽美好的設想和願望都隻會成為空中樓閣，並說美方這些年嚴重挫傷中美關係，以至於現在它無論說什麽，都很難取信於人。這一點隻有美方的實際行動才能改變。
希望耶倫的“健康競爭”，不隻是“美式”的
2023-07-10 14:23
來源：環球時報
美國財政部長耶倫對中國的訪問於9日結束。中國政府多位高級官員會見了耶倫團隊，從雙方披露的信息來看，會談主要集中在兩國的經貿關係以及在該領域的全球合作等。中方形容相關交流是“深入、坦誠、務實”的，認為會談“具有建設性”，美方也使用了“坦誠、建設性和全麵”等詞語。應當說，雙方的表述比較接近，這可能預示著接下來兩國更多的良性互動，外界輿論也普遍認為中美“邁出積極一步”。
在中美關係“冰凍三尺”的背景下，這一次的高層互動呈現出一些新的特點。一是這趟行程將近4天，這樣長的時間在近年來是不多見的，它反映出雙方經貿團隊的確“有很多問題要溝通”。二是以專業精神主導雙方的交流，從美方的表述來看，這可能是近年來美方意識形態色彩最為淡化、雙方交流總體務實理性且氛圍也較好的一次訪問。三是雙方都展現出落實元首共識的共同意願，這也是最重要的一點。
我們注意到，耶倫在這次訪問中有不少積極表態。比如她在結束訪問前的記者會上說，世界足夠大，足以讓中美都能繁榮發展，“拜登總統和我並沒有通過大國衝突的框架來看待美國和中國之間的關係”，中美應找到共同相處和共享全球繁榮之道。她多次重申不尋求對華脫鉤，並表示“實現長期互利的經濟關係是可能的”。這些看法恐怕不應視為某種“表麵文章”，它們體現了以耶倫為代表的美國商界的聲音和願望，這在美國社會是一種真實存在，也是中美兩國利益交織的必然呈現。
這些元素綜合起來給了外界一定的積極預期，然而這樣的預期又像風中的燭火一樣，不僅微弱而且存在不確定性。實事求是地說，對中美關係而言，外界的整體悲觀預期並沒有改變，認為耶倫的訪問幾乎不會改變兩國經濟關係的軌跡，也難以推動中美關係的實質性改善。並且，人們更傾向於認為，華盛頓以遏製、打壓為主的對華政策方向沒有實質性轉變，美方在經貿領域泛安全化的做法也沒有改變。這一點不僅是中國人這樣看，國際社會也普遍這樣認為。
比如，耶倫多次提到兩國之間“健康的經濟競爭”，而不是“贏家通吃”。這聽起來當然不錯，但關鍵在於，如何定義“健康的競爭”？是隻滿足美國的地緣政治胃口、而中國隻能無條件配合的“美式健康”，還是雙方在相互尊重、和平共處、合作共贏的原則指導之下進行真正健康的互動？中美關係的最大病根就在於，華盛頓的對華認知生病了，如果不解決“第一顆紐扣”的問題，無論多麽美好的設想和願望都隻會成為空中樓閣。
華盛頓這些年的做法嚴重挫傷了外界對中美關係的信心，以至於現在它無論說什麽，都很難取信於人。這一點隻有華盛頓的實際行動才能改變。耶倫這次在中國又提到了“國家安全”的問題，表示美方將確保相關行動是“範圍有限”且“目標明確”的，但無論是美國對華加征的關稅，還是上千個被列入各類管製和製裁清單的中國實體，人們從中看到的隻有“亂打一氣”的嚴重泛安全化做法。拜登政府哪怕是嚐試努力糾正其中一兩個錯誤，都能帶來實實在在的信心。
我們重視耶倫帶來的積極信息，但也要看到中美關係的困難之處。此次中美溝通為恢複建設性的中美經貿關係增添了動力，更為推動雙邊關係穩下來增加了機會，但要想達到真正的中美健康關係，還需要基於雙方的長期共同努力才能實現。耶倫是美財政部長，也是一名經濟領域的專業學者，我們相信，其專業務實的態度也在一定程度上代表了美國有識之士對於中美健康關係的追求。我們歡迎這樣的追求，也希望耶倫能夠把在中國了解到的情況帶回華盛頓，從端正認知和務實行動兩方麵，切實推動中美關係早日重回正軌。
