個人資料
正文

約瑟夫·斯蒂格利茨 西方產業政策與國際法

(2023-07-16 12:56:24) 下一個

西方產業政策與國際法

五月 31, 2023 約瑟夫·E·斯蒂格利茨
https://www.project-syndicate.org/commentary/us-europe-industrial-policies-international-law-level-playing-field-by-joseph-e-stiglitz-2023-05

美國最近通過了支持脫碳和創新的裏程碑式立法,正在彌補 40 年來失敗的新自由主義實驗所失去的時間。 但如果它認真擁抱新範式,就需要采取更多措施來幫助帶動世界其他國家。

紐約 — — 隨著去年《通貨膨脹削減法案》(IRA)的頒布,美國全麵加入了世界其他發達經濟體的行列,共同應對氣候變化。 IRA 授權大幅增加支出,以支持可再生能源、研發和其他優先事項,如果對其影響的估計接近正確,對氣候的影響將是巨大的。

誠然,法律的設計並不理想。 任何一位經濟學家都可以起草一項能夠帶來更大效益的法案。 但美國政治是混亂的,成功必須根據可能性來衡量,而不是根據一些崇高的理想來衡量。 盡管愛爾蘭共和軍存在缺陷,但它總比沒有好得多。 氣候變化永遠不會等到美國政治秩序恢複正常之後才發生。

與去年旨在支持投資、國內製造以及半導體和一係列其他尖端技術創新的《芯片和科學法案》一起,愛爾蘭共和軍為美國指明了正確的方向。 它超越了金融,專注於實體經濟,這應該有助於重振落後行業。

那些隻關注愛爾蘭共和軍缺陷的人正在傷害我們所有人。 通過拒絕正確看待這個問題,他們正在幫助和慫恿那些希望我們繼續依賴化石燃料的既得利益者。

反對者中最主要的是新自由主義和不受約束的市場的捍衛者。 我們要感謝這種意識形態,導致了過去 40 年的增長疲軟、不平等加劇以及應對氣候危機的不作為。 它的支持者一直強烈反對像愛爾蘭共和軍這樣的產業政策,即使經濟理論的新發展解釋了為什麽此類政策對於促進創新和技術變革是必要的。

畢竟,東亞經濟體在二十世紀下半葉實現了經濟“奇跡”,部分原因在於產業政策。 此外,美國本身長期以來一直受益於此類政策——盡管這些政策通常隱藏在國防部內,國防部幫助開發了互聯網甚至第一個瀏覽器。 同樣,美國世界領先的製藥業也建立在政府資助的基礎研究的基礎上。

美國總統喬·拜登政府因公開拒絕新自由主義的兩個核心假設而受到讚揚。 正如拜登的國家安全顧問傑克·沙利文最近所說,這些假設是“市場總是富有成效且高效地配置資本”,並且“增長類型並不重要”。 一旦人們認識到這些前提有多麽有缺陷,將產業政策提上議程就變得理所當然了。

但當今許多最大的問題都是全球性的,因此需要國際合作。 即使美國和歐盟到2050年實現淨零排放,也無法解決氣候變化問題。 世界其他國家也必須這樣做。

不幸的是,發達經濟體最近的政策製定並不利於促進全球合作。 想想我們在大流行期間看到的疫苗民族主義,當時富裕的西方國家囤積了疫苗和製造疫苗的知識產權(IP),有利於製藥公司的利潤,而不是發展中國家和新興市場數十億人的需求。 隨後,俄羅斯全麵入侵烏克蘭,導致撒哈拉以南非洲和其他地區的能源和食品價格飆升,而西方幾乎沒有提供任何幫助。

更糟糕的是,美國加息,導致美元兌其他貨幣走強,並加劇了發展中國家的債務危機。 西方再次沒有提供什麽真正的幫助——隻是口頭上的。 盡管二十國集團此前已就暫時停止世界最貧困國家償債的框架達成一致,但債務重組才是真正需要的。

在此背景下,IRA和CHIPS法案很可能強化這樣一種觀念,即發展中國家受到雙重標準的影響——法治隻適用於窮人和弱者,而富人和強者可以為所欲為。 幾十年來,發展中國家一直對阻止它們補貼新興產業的全球規則感到不滿,理由是這樣做會導致競爭環境傾斜。 但他們始終知道沒有公平的競爭環境。 西方擁有所有的知識和知識產權,並且毫不猶豫地盡可能多地囤積它們。

現在,美國在傾斜領域方麵變得更加開放,歐洲也準備這樣做。 盡管拜登政府聲稱繼續致力於世界貿易組織“及其所依據的共同價值觀:公平競爭、開放、透明和法治”,但這樣的言論聽起來很空洞。 美國至今仍不允許向世貿組織爭端解決機構任命新法官,從而確保其無法對違反國際貿易規則的行為采取行動。

誠然,世貿組織存在很多問題。 多年來我已經引起了許多人的注意。 但在新自由主義鼎盛時期,美國在製定現行規則方麵做出了最大貢獻。 當製定規則的國家在方便的時候背棄這些規則,這意味著什麽? 這是怎樣的“法治”? 如果發展中國家和新興市場以同樣明目張膽的方式無視知識產權規則,那麽在這場大流行期間,數萬人的生命將得到拯救。 但他們沒有越過那條線,因為他們已經學會了害怕後果。

通過采取產業政策,美國和歐洲公開承認規則需要重寫。 但這需要時間。 為了確保低收入和中等收入國家在此期間不會變得越來越(並且合理地)變得更加痛苦,西方政府應該建立一個技術基金來幫助其他國家匹配他們的國內支出。 這至少會在一定程度上創造公平的競爭環境,並將促進我們應對氣候危機和其他全球挑戰所需的全球團結。

Western Industrial Policy and International Law

 

With recent landmark legislation to support decarbonization and innovation, the United States is making up for lost time after its failed 40-year experiment with neoliberalism. But if it is serious about embracing a new paradigm, it will need to do more to help bring the rest of the world along.

NEW YORK – With the enactment last year of the Inflation Reduction Act (IRA), the United States fully joined the rest of the world’s advanced economies in combating climate change. The IRA authorizes a major increase in spending to support renewable energy, research and development, and other priorities, and if estimates about its effects are anywhere near correct, the impact on the climate will be significant.

True, the design of the law is not ideal. Any economist could have drafted a bill that would deliver much more bang for the buck. But US politics is messy, and success must be measured against what is possible, rather than some lofty ideal. Despite the IRA’s imperfections, it is far better than nothing. Climate change was never going to wait for America to get its political house in order.

Together with last year’s CHIPS and Science Act – which aims to support investment, domestic manufacturing, and innovation in semiconductors and a range of other cutting-edge technologies – the IRA has pointed the US in the right direction. It moves beyond finance to focus on the real economy, where it should help to reinvigorate lagging sectors.

Those who focus solely on the IRA’s  are doing us all a disservice. By refusing to put the issue in perspective, they are aiding and abetting the vested interests that would prefer for us to remain dependent on fossil fuels.

Chief among the naysayers are defenders of neoliberalism and unfettered markets. We can thank that ideology for the past 40 years of weak growth, rising inequality, and inaction against the climate crisis. Its proponents have always argued vehemently against industrial policies like the IRA, even after new developments in economic theory explained why such policies have been necessary to promote innovation and technological change.

It was partly owing to industrial policies, after all, that the East Asian economies achieved their economic “miracle” in the second half of the twentieth century. Moreover, the US itself has long benefited from such policies – though these were typically hidden in the Department of Defense, which helped develop the internet and even the first browser. Likewise, America’s world-leading pharmaceutical sector rests on a foundation of government-funded basic research.

US President Joe Biden’s administration should be commended for its open rejection of two core neoliberal assumptions. As Biden’s national-security adviser, Jake Sullivan, recently put it, these assumptions are “that markets always allocate capital productively and efficiently,” and that “the type of growth [does] not matter.” Once one recognizes how flawed such premises are, putting industrial policy on the agenda becomes a no-brainer.

 

But many of the biggest issues today are global and thus will require international cooperation. Even if the US and the European Union achieve net-zero emissions by 2050, that alone will not solve the problem of climate change. The rest of the world also must do the same.

Unfortunately, recent policymaking in advanced economies has not been conducive to fostering global cooperation. Consider the vaccine nationalism that we saw during the pandemic, when rich Western countries hoarded both vaccines and the intellectual property (IP) for making them, favoring pharmaceutical companies’ profits over the needs of billions of people in developing countries and emerging markets. Then came Russia’s full-scale invasion of Ukraine, which led to soaring energy and food prices in Sub-Saharan Africa and elsewhere, with virtually no help from the West.

Worse, the US raised interest rates, which strengthened the dollar against other currencies and exacerbated debt crises across the developing world. Again, the West offered little real help – only words. Though the G20 had previously agreed on a framework to suspend debt servicing by the world’s poorest countries temporarily, debt restructuring is what was really needed.

Against this backdrop, the IRA and the CHIPS Act may well reinforce the idea that the developing world is subject to a double standard – that the rule of law applies only to the poor and weak, whereas the rich and powerful can do as they please. For decades, developing countries have chafed against global rules that prevented them from subsidizing their nascent industries, on the grounds that to do so would tilt the playing field. But they always knew there was no level playing field. The West had all the knowledge and IP, and it did not hesitate to hoard as much of it as possible.

Now, the US is being much more open about tilting the field, and Europe is poised to do the same. Though the Biden administration claims to remain committed to the World Trade Organization “and the shared values upon which it is based: fair competition, openness, transparency, and the rule of law,” such talk rings hollow. The US still has not allowed new judges to be appointed to the WTO’s dispute-settlement body, thus ensuring that it cannot take action against violations of international-trade rules.

To be sure, the WTO has plenty of problems; I have called attention to many over the years. But it was the US that did the most to shape the current rules during the heyday of neoliberalism. What does it mean when the country that wrote the rules turns its back on them when it becomes convenient to do so? What kind of a “rule of law” is that? If developing countries and emerging markets had ignored IP rules in a similarly flagrant way, tens of thousands of lives would have been saved during the pandemic. But they did not cross that line, because they had learned to fear the consequences.

By adopting industrial policies, the US and Europe are openly acknowledging that the rules need to be rewritten. But that will take time. To ensure that low- and middle-income countries do not grow increasingly (and justifiably) embittered in the meantime, Western governments should create a technology fund to help others match their spending at home. That would at least level the playing field somewhat, and it would foster the kind of global solidarity that we will need to address the climate crisis and other global challenges.

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.