立陶宛外長 習近平整合替代美國的新秩序

習近平正在整合一個替代美國的新秩序

發布：2023年04月05日 16:04來源：法廣RFI

立陶宛外長藍斯柏吉斯推特04042023 © GLandsbergis

 

在法國總統馬克龍與歐盟委員會主席馮德萊恩4月4日啟程前往中國希望說服習近平幫助盡快結束烏克蘭戰爭之際，立陶宛外長藍斯柏吉斯連發推文試圖打消對習近平的幻想。

以下是立陶宛外長藍斯柏吉斯（Gabrielius Landsbergis）的推文：

中國並不是要幫助俄羅斯，或者其他任何人。中國隻在幫助中國。習近平正試圖通過將盡可能多的國家重新整合到一個新的秩序中，來創造一個替代美國和平的方案：“中國和平”。這意味著什麽呢？

中國的模式是基於統治，而不是談判。中國模式的追隨者可從中國獲得幫助，而不必遵守嚴格的人權要求，但最終會落入陷阱，那就是總是他們本家贏。中國式和平，僅此而已。

立陶宛外長藍斯柏吉斯說，北京已經決定，現在是在全球範圍內投射其力量的時候了。它所謂的烏克蘭和平建議，以及在沙特和伊朗之間的調停，隻是一個開始。我們不能指望通過勸說來改變中國的路線。

他還說，我們應該記得，通過提供經濟夥伴關係來遏製俄羅斯的嚐試已經失敗。事實上，我們的靈活性並沒有勸服普京，反而使他有恃無恐。類似的策略也會使中國更大膽。讓我們不要重蹈覆轍。

他繼續寫道，如果我們加強現有的以規則為基礎的秩序，並確保它對世界上大多數國家來說仍然是最公平和最可靠的主張，就可以減輕“中國和平”的吸引力。

他稱，我們肯定已經了解到，對極權國家越來越多的依賴會削弱我們，因為我們放棄了使我們強大的原則。所以，宣揚減少風險，繼續一切照常，不是一個選項。

這位立陶宛外長還說，降低風險是一個必要的快速解決方案，但我們也必須為接下來可能發生的事情做好準備。對於習近平的行動軌跡將使我們別無選擇隻能脫鉤的可能性，我們完全沒有準備好。

他說，捍衛整個烏克蘭絕對是向任何潛在的中國盟友展示我們將永遠捍衛基於規則的秩序的最好方式，基於規則的秩序有利於穩定，從而實現繁榮。

他主張：為了維護這種基於規則的秩序，我們將不得不考慮重塑國際政治、貿易和金融機構。如果重新設計不是一個選項，我們必須考慮創建新的結構。

為了維持這種基於規則的秩序，我們將不得不考慮重塑國際政治、貿易和金融體製。而當重塑不可實現，我們必須考慮建立新的結構。

藍斯柏吉斯說，最後，我們必須非常清楚，如果中國試圖違反基於規則的國際秩序，其後果將是嚴重的。這不是說說而已。我們必須為這可能帶來的後果做好充分準備。

Xi is trying to create an alternative to Pax Americana

https://threadreaderapp.com/thread/1643174383517564929.html?

142 views

Gabrielius Landsbergis

@GLandsbergispr 4 • 10 tweets • 2 min read  Read on Twitter

 

China is not trying to help Russia, or anybody else. China only helps China. Xi is trying to create an alternative to Pax Americana, realigning as many countries as possible under a new order: Pax Sinica. This what this means:

 

China’s model is based on domination, not negotiation. Subscribers to Pax Sinica receive China’s aid without burdensome human rights requirements, but eventually fall into traps that ensure the house always wins. Pax Cynica, no less. 

Beijing has decided that now is the time to project its power globally. The so-called peace proposal for Ukraine, mediation between Saudi Arabia and Iran is just the beginning. We cannot now expect to change China’s course by persuasion. 

 

We should remember that attempts to contain Russia by offering economic partnership failed. Putin was in fact emboldened by our flexibility, not persuaded. Similar tactics would also embolden China. Let's not make the same mistake twice. 

 

The lure of Pax Sinica can be diminished if we strengthen the rules-based order that already exists and ensure that it remains the fairest and most reliable proposition for most of the world’s countries. 

 

Preaching de-risking while marching ahead with business-as-usual is not an option. Surely we have learnt that increasing dependencies on totalitarian states weakens us as we discard the principles that made us strong. 

 

We must get serious. De-risking is a much-needed quick fix but we must also be ready for what might follow. We are woefully unprepared for the possibility that Xi’s trajectory might ultimately leave us no choice but to decouple. 

 

Defending all of Ukraine is absolutely the best way to show any potential allies of China that we will always defend the rules-based order that enables stability and therefore prosperity. 

 

To maintain the rules-based order we will have to consider reshaping

 

international political, trade and financial institutions. Where reshaping is not an option, we must consider creating new structures. 

 

Finally, we must be very clear that there will be severe consequences if China tries to violate the rules-based international order. This cannot be empty talk. We must be well prepared for where all of this might take us.