陳毅在外語學院群眾大會的講話!
一九六六年八月四日，陳毅在北京第二外國語學院群眾大會的講話!
好不好，我來開始講話了（鼓掌）。
親愛的革命同學們，和革命的教師們，革命的員工們，工人同誌，我們第二外語學院全體同誌：
我 今天到你們學校我本來是看大字報的，來讀大字報，用大字報來學習，廣泛來聽聽你們的意見。
我們今天最主要的問題，我們學院裏究竟有沒有黑幫，有彭羅陸楊的 黨組沒有？有沒有？有就清除，保持我們學校黨的純潔，作一個革命的學校。有黑幫是會搗亂的，這是我們的第一個任務，我們全國都要肅清這個東西，各機關也要 肅清，我們院裏也要肅清。第二個就是要鬥爭資產階級當權派。即使不是黑幫和彭羅陸楊沒有什麽關係，資產階級的思想，資產階級的路線當權的，還在我們學校掌 握權利的人，這一些反動的學術專家、學術權威，同時吆，最後我們在鬥爭中找到我們辦大專院校的革命辦法，把我們的學校辦成一所毛澤東思想的大學校，機關革 命化，學校革命化，教學改革，我們的目的大概就是這個。
毛主席號召我們搞文化大革命，中央也同意了，因此我們停課半年，要解決這個很重大的問題， 啊，一切都要圍繞這個最中心的問題，最主要的問題，來考慮，來行動。圍繞這個東西，我們能夠解決附帶的許多問題或臨時產生的問題，對我們也很重要。需要加 以解決，但不要把我們的主要目標丟掉，把次要的問題提到第一位。毛主席在《矛盾論》裏講了吆，主要矛盾是本質問題，抓住主要矛盾嘛！在主要矛盾的周圍，可 以產生許多偶然的現象，臨時的現象，次要矛盾吆！我們也要加以注意吆，也要加以解決，主要的矛盾解決了吆，矛盾也帶動而解決了。這個見解是根據毛澤東思想 發表的，但對不對呢？由同學們來評論。你們學習毛選比我學得好，你們學得好。我這個意見對不對，可以批判的。我總是想，在我們外語學院、外交學院，第二外 語學院是歸我領導的，他們都共同的是這個問題，也有些其他學院沒有的，但主要是這些問題。北大也是這個問題，清華也是這個問題，南京大學、交通大學、廣州 大學、成都大學恐怕還是這個問題，必須解決這個問題。
周總理在你們這裏呆了五天，周總理通知我要我來，要我跟他一起來，我沒有來，因為確實事情 忙，不能來陪他，今天我還是要來，抽出時間要來，不止來一次，我要來第二次，第三次（鼓掌），我過去來少了，過去你們開學我來講了一次話，以後就沒有來， 這是犯錯誤，向你們承認錯誤。（鼓掌）你要辦這個學校，又不到這個學校，你怎麽能辦得好呢？應該多來，周總理來了五次，我至少起碼要來六次（長時間鼓 掌）。還是重複了那一句話，在人民大會堂，周總理、劉主席、鄧小平講的要給他們自由，不要包圍，這要這個……我跟你們各位同學講，我倒是很喜歡熱鬧的 （笑），但總還得有個秩序，怕踩壞了人，有小朋友，有小娃娃，他也擠著來看，踩壞了人，有教授把表擠掉了。（笑）後來，又找到了，給了他。我們就不敢來 了，不好來，引起損失，不能辦事。我們來應看大字報，等以後運動結束了，我們正式開課了，我還是願意來到班上來找幾個同學談話，教員談話，或職員工人談 話，你們要把我當成一個同學吆，平等待人嘛（鼓掌）。你們把我當成一個領導人，當成一個負責同誌，我們很感謝，熱情歡迎，我們很感謝，但這個東西熱烈過分 就不太好了，弄得我不敢來了。
五九年我們到城隍廟，我當上海市長，沒到城隍廟去過，到城隍廟去看看，一發現就包圍了。在那裏鬥爭了六個小時，硬走不掉，一 定要講話，我隻好講話，最後從後門跑了（笑）。幾萬人堆在那裏，一下子堆了三萬人，完全是好意，完全是好事變成壞事了。那天還擠壞了人，有人掉了東西，這 是個問題哩！周總理、劉主席、毛主席負總責的同誌，他們更困難，根本不能在人群中被發現，一發現就走不了，但是領導人不能夠接近群眾，但無法接近群眾，一 接近群眾就走不了，這個錯誤又不是他的，是我們犯的，是不是呀！是我們犯的，他很想接近我們，很想和我們談談，所以我說要平等待人，你們認為我們是負責人 對我們表示有好感，看到我們要談談，要給我們自由，讓我們到處可以……問題哪兒也不能去。我現在連東安市場也不能去，王府井百貨公司也不能去（笑），中山 公園、頤和園，我們就要下午去，晚上去，禮拜天是絕對不能去的。自由就很少了，了解人民的痛苦，了解工作中的缺點很受影響，自由往來。自由去，這個比較 好，到那個地方，一兩個人都可以坐下來談談，談了就走，以後還可以再去。
農村裏看看，工廠裏看看，學校裏看看，醫院裏看看，了解很多問題，就可以跟毛主席 反映，可以和周總理反映嘛！我下次來就不要歡迎了，也不要圍著來了，不是圍攻（笑），不要圍得來，要有秩序，你們自由辦自己的事，讀毛主席的書，你們寫大 字報，你們討論，開討論會，最好你們班上討論，我悄悄坐在旁邊，我聽，聽完了我就走，最好了，使我用腦筋，好聽你們原來辯論的情況。這對我是有很好的教育 意義的嘛！了解你們的思想感情，了解你們爭論的性質嘛！要我幫助你們，我這樣才能幫助，提供一點貢獻，情況不了解就到這大講一通，這個是張彥的作風 （笑），非犯錯誤不可。張彥這個錯誤很嚴重，這個要你們來批判，我也參加這個批判。今天我不準備講這個問題，嚴重的錯誤，他是不是牛鬼蛇神，現在還很難 講。我說他的作風就是不調查研究，又不向大家求教，又不接近群眾，又不了解情況就上台亂吹（笑），這沒有不犯錯誤的。
有的人說：你是不是說過包庇 張彥這句話了，這個我怎麽好包庇他呢？（笑）他這麽大的錯誤，我包庇他？他到處整人，我就要被整掉，我跟你幹？我不幹那（笑）。他講我的旗號，這個人的處 理，要你們揭露、批判，看你們的意見，我們就處理了。不征求你們的意見是不對的。他在那個地方犯了錯誤，就應該在那裏檢討，他在你們這裏檢討，他在對外文 委也要去作檢查。到外辦還要作檢查，作了檢討以後，這個處理的意見，征求你們的同意，然後報中央解決。當然不能再作外辦副主任了，當然不能作了，不能作外 事政治部主任，當然不能作了。究竟將來怎麽處理，下放勞動還是怎樣。但總而言之，總要給他改正錯誤的機會，正是懲前毖後、治病救人，他犯了大錯誤，不能包 庇他，但也要看他這個人將近三十年了，在共產黨裏邊三十年工作了，這次犯了大錯誤，也要看三十年，也要估計在內，不僅追查這次的錯誤，還有過去三十年也要 清算一下。也要看他三十年也還作了些工作，不能一棍子打死。思想是敵對的，思想是敵我矛盾，完全資產階級當權派作風，國民黨當官作老爺的作風，主觀主義比 泰山還要大，還要高（笑），高傲自滿，橫行霸道，到處整人，這個不能減輕他的錯誤。幾十年來也不能說他完全沒作工作，這個問題我有責任。主要責任是我對這 個人相信過份了，不應該這麽相信他。給他那麽大的權，我和他的關係是七、八年，58年、59年到外辦作主任和他在一起，那時還不錯，他蒙過我的，說明我眼 不亮。但是你們這裏同學，他一來作報告，你們就看出來了，你們比我高明（笑），學習，我要向你們學習。
他也沒常來，他也從來沒有跟我談那麽大一 套，言行畢露，裸體跳舞，沒有過呀！他從來都是很恭順、聽話、跑腿呀，要他辦些事情也不錯，我講這個經驗，希望你們同學們要特別重視我這個話，你們總有一 天被選拔到領導崗位，不管你是什麽同學，你總有一天要領導一個單位，領導一個支部，領導一個公社、一個連隊，領導一個小小的機關，十年、二十年之後，你們 領導一個縣，領導一個專區，你們要領導一個部隊，三十年之後你們還要到最高領導崗位是有可能的。你們青年人有廣大的前途，你們要牢記我這個話。張彥是很重 要的教訓。對周圍左右的人不能夠疏忽，那樣相信他，要上當的。我講這個是很沉痛的。同學們，要取得教訓，不是憤恨他呀！恨得要死呀！這個用處不大，要化這 個憤慨為力量，要取得這個教訓。我這個外交部長有很多副部長、部長助理，外辦還有幾個副主任，因為我對張彥犯了錯誤對他們都不相信，這個也不行。一個張 彥，一個人發生了，所有的人都發生了，所有的人都不相信了，隻靠我一個人，我自己一個人單幫，我也沒有辦法（笑）。你還是要相信同誌，要取得教訓，就是以 後要對同誌進行考查，起碼什麽地方作報告，要把他的報告提綱拿來看一看，領導職責沒有按毛主席毛澤東思想來執行這個領導職責，這個很重要。你們青年學生不 感覺這個問題，你們沒有這個問題，你們一旦當了支部書記，多少你們就要覺察這個問題。支部書記，你也有幾個支部委員，他亂講話，他給你闖出亂子、你支部書 記沒有責任啊？當了總支書記這個問題就升級了。一個係主任，你周圍的幾個人，你沒有管好，我沒有資格來教訓你們，但我們可以把我多年來我有一點經驗可以供 你們參考，講給你們聽。
張彥這個人，又沒有什麽知識，又不懂什麽事，到處整人，不知為什麽，哪一個給他的權，典型的國民黨官老爺的作風。張彥這個 問題，還有一個問題，是社會現象，也是個人現象，著重是個人現象。姓張名彥，這個人犯了錯誤，這個錯誤的性質有的同學就問，希望你們在這裏批判，我不來定 調子，定調子過早，讓大家廣泛發表意見。錯誤當然是真正阻礙文化運動的，打擊民主的，有很多地方是政治陷害，違反毛澤東思想的，官僚主義作風都可以進行批 評，都可以研究怎麽樣，大家來批判我不多講了。我著重講這個問題，這是個個人現象，發生在張彥個人身上，他們出身怎麽樣，工作的經曆，這個人參加革命很順 利，一直一帆風順就爬這麽高，這很有原因的。在過去鬥爭中間，受過挫折，挨過整可能就好些。你們這次文化運動兩個月，你們挨過整的我勸你們千萬不要嘔氣， 整一整很有好處，盡管他整錯了，你是有道理的，他們不該整你，但整一整也有好處，什麽道理？你記著這一條，你就不至於隨便去亂整人了（鼓掌）。這不是很好 嗎？毛主席講要取得教訓，張彥這個過去沒有被整過，專門整人，膽子越來越大，所以這次犯大錯誤，要罷官，還要勞動改造（笑聲），在你們這裏看到一個條子， 有個同學寫信給我，很氣憤，搞我的逼供信、陷害我，我作了四次檢討都下不了台，我就勸這個同學，你千萬不要錯過這個機會，這是很好的一次教訓，你是有理由 的，但是你挨了整，千萬的，這個，這個……所以說我這個人，別的什麽本事沒有，毛選沒有你們讀的好，因為你們有時間讀，我們確實沒有時間讀，確實不是撒 謊，一天的時間排得滿滿的，隻能抽空看一看，抽一段看一看。有係統地讀，幾乎沒有這個可能，時間排得太滿了。你們比我們強，有時間讀，我這個人跟其他領導 同誌一樣，經驗倒多，可以給你們講點經驗，也許對你們有幫助。
你說挨打、受壓迫、不公道的待遇，最多還是毛主席，你說我們全黨沒有哪一個有毛主席受的委屈 大、挨的錯誤鬥爭大，1921～1935年整整十五年都是挨鬥爭的，遭鬥爭又罷官，宣布是機會主義、宣布他是槍杆子主義、宣布他是農民意識，留黨查看嘛！ 罷官嘛！就是沉得住氣，他能夠取得教訓。這個十五年內，他都是正確的，都是人家鬥爭他，有好多次我都參加了，我是犯錯誤的，有兩次我是犯錯誤的，也是鬥爭 了毛主席（笑），毛主席也並不見怪，還是用我這個人，還跟我合作，不記這個仇。如果毛主席他還記這個仇，他不能夠成為偉大的領袖，這個地方要有寬宏大量。 對立很大，傷了感情。對立很久，幾十年不講話，幾十年不忘記，這不夠共產主義風格，一個同誌他犯錯誤嘛！他沒搞清楚，他就鬥爭了你嘛！為什麽不準許他考慮 呢？看清楚再跟你道歉，不道歉也沒有什麽關係，我們還可以合作，共同打敗美帝國主義嘛！共同來搞文化大革命嘛！共同來鬥爭當權派！為什麽要記這個仇啊！那 一個人不犯錯誤呢？毛主席就這麽講，沒有不犯錯誤的人，主要是犯就能改正。我們就看不出毛主席在什麽地方犯過錯誤，在總路線政治上、戰略上、組織上，總路 線幾十年完全是正確的，所以他能成為全中國人民的領袖，成為世界人民的領袖，更重要的還有一條，就是不記舊仇，不念舊惡，跟擁護他的人團結得很好，跟曆來 正確的人團結得很好，就是跟犯過錯誤的同誌他也跟他團結，完全不是從這個人出發。我個人受了委屈，我個人挨了打，從這麽一點出發，從階級利益出發，這個人 整了我是錯誤的，這個問題講清楚了，就不見怪了，從整個階級利益我們要團結起來，跟敵人鬥爭。他在整我這個問題上犯過錯誤的，但是隻要能夠有覺悟，他在對 敵人鬥爭這個問題上很有用，我們就要支持他。
我這個人也不是自我吹噓，我希望你們不要到外邊去傳。你們這些年輕人，記憶能力很清楚，筆來得快，一講話你們 就記下來，錄音到處去放。我在這兒的錄音不要到外麵去放，了解水平也不大同，各個有各人的感情，一傳就好影響就不大、壞影響很多（笑），講話也很困難，不 是我在這裏自我吹噓，我這個人過去整過很多人的，人家也整過我很多次的，我講這個問題是有經驗的。今天對你們青年同學，因為你們講這個問題缺乏得很多了， 所以我講一講，有助於你們挨整的人也就大量一點，思想也就通了一點。整別人的人，也懂得這是很不好了，取得一次教訓。我們團結起來了，這不是折衷主義，不 是勸你們無原則地團結，這是有兩原則的。我希望你們不要記，也不要傳出去，我隻限在你們這兒講。這些屬於我們黨內的高級會議，我沒有理由來宣布。過去人家 整了我五年，講我是AB團，講我是反共團的總團長。那時我作省委書記，作軍區司令兼政治委員。你們現在挨整，張彥把你們整了，這個不算，哎呀！這不能算挨 整（笑）。
你要真正講講我革命這一段曆史，那個講起來，所以你們包圍我，我還是歡迎，你就是圍住我，我滿不在乎，你可以圍住我四十小時，三十八小 時，五十二小時，那沒關係，無非是不給飯吃，不給覺睡。過去我們受的圍攻我講起來很傷心，拉出去就槍斃了。根本沒有道理，根本不講道理，那個錯誤領導，那 個錯誤領導正是這樣，（不是在毛主席的領導下），酷刑拷打，我不願意講，整了五年，後來才證明了不是啊！是革命的。我也並沒有要求那些人來給我道歉，要給 我作決定，給我平反。蔣介石不打，把中央一占，就把這個問題解決了，敵人來解決的，敵人來作結論的。我們那個時候繼續鬥爭，拿起槍杆子跟蔣介石幹，證明了 這個人不錯，不是反革命。外交部就有大字報，說我是反革命，我就滿不在乎，我在三十年前，人家就叫我反革命了。現在講太遲了。他們就堅決要圍攻，我說無論 如何不要去圍攻他，圍攻他幹什麽？這個不但得圍攻，這張大字報完全是錯誤的，不是去圍攻他，所以我對這些並不記仇，也許有些反對我，鬥爭我的人，也許繼續 在我領導之下工作，我就沒有報複他，他們有些同誌還說對不起，那時候我犯了錯誤，我說，這個事情過去了，不要提了，能犯這個錯誤也是有原因的，不能怪你， 也許我們自己也有缺點，我們自己也講過錯誤的話，因為我那時有一個根本的問題，我就不相信有AB團。我說革命的隊伍裏都是好同誌，有個右傾觀念，就這樣引 起他們的懷疑。這個人奇怪呀，總是講沒有AB團，……（聽不清）一見有右傾觀點就把他處理一家夥，就處理到我頭上了，你有什麽辦法？所以，我們在毛主席的 教導下，我們當時對這樣的問題，也不那麽去追究了，也不去影響到我們同誌之間的革命的團結。
還有一次，我們到一個隊伍裏編隊伍，一去編隊伍就把我 們抓起來了，你們今天進學校歡迎這是另一回事。把手捆起來，把我的手表、衣服、帽子都分掉了，就吊到一個棚子裏。說是蔣介石派來的特務，你要招派你來幹什 麽來的？你不招就殺你的頭。那時就一直搞了四天四夜，第五天才放，不給吃飯，不給水喝，兩個手腳捆起來就丟在草地上，就那樣睡覺，我那時候認為過幾天就要 完蛋了，被槍斃掉了，說不清，秀才遇到兵──有理說不清。一開口就講你是反革命。你怎麽能跑到西安、跑到南昌、跑到蘭州、自由地跑起來，你不是反革命是什 麽？我說我是黨派來的，來解編新四軍的，新四軍在前線抗日。“我不相信”。我說我有介紹信，“介紹信是偽造的”。你也沒有辦法啊！我明明是黨派來的，他不 相信，懷疑啊！你有什麽辦法？從早上起一直罵到吃午飯，吃完午飯就去休息了。吃了午飯、睡了午覺、他精神好了又來罵你（眾笑），又罵你，又不能開口，不能 反他，那有什麽辦法，拉屎拉尿，四根槍把你逼著，繩子吊著。你跑我把你打死，那時哪敢跑，跑就把你打掉。這就是規規矩矩，不敢亂說亂動，哈哈……當時，我 想革命呀，幹革命得到這樣一個下場，也有很大的感慨。流眼淚也流不下來。
後來第三天，大概他們罵得很疲倦了。我說在你的麵前，我還是讓你懷疑，你 這個懷疑是有道理的，我不能說，你這個懷疑一點根據也沒有，你可以懷疑，懷疑我是國民黨派來的，懷疑我是背叛了，是叛徒，或者跟國民黨當土匪也可以，但你 肯定了就是不對的。你可以派人到延安去找毛主席，還可以到江西中央局去，到那裏去證實，我是派來的，還是怎麽樣……你講的硬你是個大反革命，一個煙蓋帽， 一下打過來，結果沒有，也沒有打到這裏，就是個大窟窿（大笑）。我說你動武是不對的，野蠻是不行的，要講道理，共產黨打共產黨，這個不對。“你是共產黨？ 你是反革命”我說你這麽樣有什麽辦法，拉出去槍斃吧！我不怕死，我革命就準備革到自己頭上的。我來革命，我原先就準備把自己的命革掉。我從來沒有這個投機 取巧，光革人家的命，我那時有一個道理，他一直攻了我三天了，我說你要懂得現在爆發了。現在問題要轉新形勢、新政策，就是停止土地改革，停止這個蘇維埃政 府，取消了，土地革命暫時停止。土地革命暫時停止，我們和國民黨合作，先解決民族矛盾，打倒帝國主義。打倒帝國主義壯大我們自己。在日本帝國主義投降的時 候，可能我們就取得政權。合作是策略。你要考慮這個問題，你如果不合作，日本人打進來，我們後方打他，就說我們是漢奸，群眾不了解，全國人民的願望是要打 日本、停止內戰。我們不打日本、搞內戰，但是全國人民不了解，我們黨不能發展。說道理，那個同誌是個很好的同誌，到了第三天，圍攻的火力就弱了，“你還有 道理”，講了這麽一句話。我說有很大的道理，就是有點道理（笑），我是中央局派來的，是毛澤東同誌派來的。“啊！什麽中央，什麽中央局，什麽毛澤東？我不 承認，那個來我這兒都要抓起來。”我後來看來整你三天三夜都是讓步的，一直很讓步不行，我要抓住辮子，我說：你搞我三天三夜，我總以為你是反革命，我都忍 受了，我都不講話，我總想說服你，你終於暴露了本來麵目，中央你不承認，毛主席派來你要抓起來，究竟你是革命還是反革命？一反攻，哎，他這個反革命倒來問 我，（笑）我就轉到主動。我就說同誌呀！你作為一個省委書記，共產黨的負責人，講話總沒有點政治意義，有點組織觀點，怎麽亂講呀？你懷疑是有各種理由，你 懷疑毛主席是沒有理由的，你怎麽領導我這個人，我就挖苦他，“你不象省委書記”，“好，你拉出去槍斃！”問題解決了，這個問題作結論，根本你的立場發生問 題，你拉出去槍斃，我不怕死，我好漢不怕死，怕死就不是好漢，我是共產黨員，拉出去問題很簡單，你根本就想在這山上當土匪，假借共產黨名義當土匪、殺人放 火、無所不為，根本沒有一點政策，我堅決反對，這個同誌這樣一搞，他本質很好，過早了弄錯啊，滿硬啊（笑）我說你又不是不認識我，井岡山上我認識你，你也 認識我的，為什麽一到這裏就把我抓起來，要槍斃，要殺頭的，罵祖宗，罵爺娘，亂搞一通，完全是不對的，不讓我講話嘛！“我們可以談一談，我不跟你談，我是 對共產黨談黨的政策，你是根本反動的，我為什麽跟你談，談也談不通，對牛彈琴，你要槍斃就槍斃，我幹革命幹了20年，我不怕死呀！我也就挖苦他，我身上打 好幾處傷了，你身上一個傷也沒有，他又發脾氣了“啊！你這個態度很壞，我就要殺你。”我說：“你就沒有權力殺我”，你為什麽殺我？我是共產黨員，你殺我， 你是反革命！（笑），我相信你要是共產黨員，你就沒有權力殺我，你是陳毅，為什麽不認識你，我們在井岡山當赤衛隊拿槍杆子，你們當老爺的在上麵講演，作大 報告，我還聽了很多，我可以認識你，今天把你揪住了，就由我來處理了。我說：“你處理我沒有權，你應該在我領導之下”（笑）。這一搞，他就泄氣了，首先改 變態度了，把所有遊擊隊都喊過來，要我講形勢，作形勢報告，待遇就改了，當晚就給我飯吃了。我說：“這個樣不行，手也捆著，腳也捆著，怎麽作形勢報告呀？ 共產黨作形勢報告沒有這麽個報告法。”他說這個犯錯誤，犯錯誤我給你講，哈哈……解決了。
這個同誌現在還在，是很好的同誌，階級鬥爭的考驗是個很 好的同誌，一見到我總是要道歉，我說沒有這個必要，階級鬥爭，你犯這個錯誤，我也犯過這個錯誤，亂鬥亂打，亂鬥一場，他那個隊編成新四軍一個團，這個團很 能作戰，是新四軍的一個主力，這個團在我的領導下，在我直接領導下，那些指揮員、連長、排長，拿繩捆我的，押起來，拳打腳踢，鞭子抽的，這些同誌很好的， 見了我，司令呀，總對不起。幾十年前這件事，再犯錯誤把你槍斃了，給黨造成損失，我說這個不在乎，這個沒關係，我過去也亂鬥人，亂捉人，也犯過這樣的錯誤 的，犯的錯誤比你們多，今天我們主要是抗日，我們打蔣介石，你們那個時候是執行命令，你們是執行命令怎麽能怪你們呢？我說我那次沒作很好的準備，沒有先派 人來商量好，突然跑進來引起你們的懷疑，我接受錯誤，我應該先有準備，先把文件送來給你們看，先派一個什麽人進來了解情況，先跟你們的遊擊隊代表會一麵， 使他們不懷疑了再來，這就避免了這一場誤會，革命鬥爭中間，毛主席講革命不是繡花，革命不是文質彬彬，革命之間會出現這種錯誤，那種錯誤的，革命的主流是 正確的，過去我鬥爭人家噢，把人家搞得吃不過飯、睡不得覺、這也有過，我也給人家道過謙，或者人家錯誤沒有那麽大，我就拿來一整，戴了很多帽子，把他們工 作取消、撤銷、降級，我們搞這些東西的，但是我有這兩次經驗，我以後對這個問題比較謹慎了。今天這個問題多少有點積極意義，我多少年不願講的。有一次在民 主黨派大會上，周總理點了我的名，他說，象我們的陳毅同誌，這樣的負責幹部，過去也遭過誤會，給別人也打仗，要我講，我簡單地講了幾句，我不願意在這暴露 共產黨的弱點，我們黨是偉大、光榮、正確的，這是革命鬥爭中產生的偶然現象，沒有什麽奇怪。所以我們這裏有人被鬥了，我勸你們要從我們整個階級利益團結大 多數，團結那個亂鬥的同誌，要有一種雅量，一個革命者要有寬宏大量，宰相肚裏可以撐船、要學習毛主席，你們不要到外邊去傳，傳了引起錯覺。今天這個中共中 央委員裏有很多人反對過毛主席，不少，有很多人堅決擁護毛主席，一直是正確的，有不少人是屢次犯錯誤反對毛主席，但毛主席還和他們團結，他有這個雅量。你 們不是讀古文，泰山不拒土，才能稱其高，渤海不拒細流，才能稱其深。所有灰塵都留在泰山，泰山不拒絕，聚起來，泰山就高了。長江大河、對於小河流，它都容 納。你要到我這兒來跟我合作，我們一直奔向大海所以長江的流越來越大。
毛主席連李宗仁這樣的人，李宗仁難道是好人，完全是牛鬼蛇神。他殺的共產黨 還少嗎？他殺的共產黨不是一個，殺的共產黨是幾萬，幾十萬。現在他來了，還要給他一定的安排。主要是對打擊美帝國主義有作用，對解放台灣有作用。毛主席說 叫“廢物利用嘛！”（笑）我們說你們學毛選。讀語錄，你們摘錄這個東西，你們比我們高明，比我們記得熟，我要向你們學習。但是講經驗，你們確實不如我們。 你犯錯誤沒有我多、這句話沒有什麽毛病吧？這句話不是黑話，是白話，不是，是紅話，講話容易被人家抓住，抓住就下不了台。嘿，我總是希望給人家講經驗，講 經驗我還是可以講。你們如果不拒絕，我將來有機會，可以多來講經驗。（鼓掌）
那麽我還要勸一勸你們鬥爭大家的同誌，你們明鬥錯了，還講自己有理， 這個不好，這個不好。反妖風鬥了許多人，鬥的不對的就要給人家道歉。我們鬥錯了，證明這個妖風是張彥搞起來的。張彥犯了錯誤，我們被他蒙騙了，我們覺悟 了，我們把你鬥錯了，握手諒解了。被鬥的人把錯誤放在張彥身上，不要去怪這些同誌。你們這些同誌。我千萬告訴你們，你們幾十年還要合作呀！你們革命是不是 革到晚上就不革了？（笑）你們幾十年在戰場上要見麵的呀！要同患難共生死。美國人打進來，你們大家都要拿起槍杆子打仗的呀！應該比兄弟還要親，比姐妹還要 親愛（鼓掌）。為什麽人家鬥錯了，就那樣不能諒解？為什麽把人家鬥錯了，就連一句話也不講？不能使人信服。
當然妖風也要分析，這個話我是不是講錯 了，我還要講。講錯了，你可以給我批判，馬上貼我的大字報，我可以承認錯的。妖風是張彥煽起來的，但是張彥他來掃這個妖風，你說他一點根據沒有？我要替張 彥說幾句話，這絕不是包庇張彥。在外事係統裏麵，二外語學院、外語學院、對外文委、對外文化出版局，外交部還少一點，這幾個單位，就有那麽一些什麽攻擊毛 主席，攻擊劉少奇同誌，攻擊周總理，攻擊林彪同誌，攻擊鄧小平同誌的話，有這麽一些人，反映到我這裏來了。我就說不要去追查，這些話是不好的，也許是一個 同學，頭腦發燒，亂講那麽幾句，這是他一個錯誤。不要去追查，將來他自然知道他錯了。講錯了一句話，就說他是反革命，這不好。也許他還有什麽人。不是他講 的，是人家這麽講，他作了義務宣傳員。是不是要追查呢？現在不要追查，運動一深入，自然會搞出來的，是不是有地富反壞右在裏麵搞流言蜚語？也有可能。講了 些什麽話？我今天不作義務宣傳員，我今天不講，因為那些話沒必要給他們作義務宣傳員。你們外語學院全體兩三千人，我來給他作，把反革命的話我在這裏照樣重 複一遍，我有什麽必要？我是共產黨員，你這個人很奇怪，你在這裏宣傳，這是大問題。所以說我們這些挨鬥的同誌是不是你們確實講錯了一句話，兩句話，人家抓 辮子，是不是也可以這樣考慮一下，人家更信服。
少奇同誌的錄音你們聽過嗎？說清華出了個標語：“打倒毛主席，擁護黨中央。”這樣的標語當然是反革 命的，當然是屬於妖風。所以各人有各人的賬。我講錯了話我承認。你作錯了事你承認。我受了委屈，我自己寬宏大量，不要求人家給我道歉。但是，這個委屈是我 搞錯了，我就應該給人家道歉。這才叫政治家的風度。什麽叫政治家？政治家不是很簡單的，不是從個人感情、個人利益出發，而是從整個階級、全體勞動人民的利 益出發，看到大的、主要的，不糾纏在枝節問題上。我有這個問題，講得比較很充分。我還是把本質問題講出去，是不是能夠解你們二外語學院的同誌們之間的對立 情緒，我認為沒有把握。把握不在我，在你們大家把握。你們還可以對立一個禮拜，還可以對立二個禮拜，還可以對立一個月，甚至你們繼續，甚至你們終身都記這 個仇。一到美國人打進來。大家去打仗，你們就不記這個仇了。所以我不悲觀，並不悲觀，將來總有一天會解決。聽了我這個報告，聽了我這個老革命。多少年革命 中間，不斷犯錯誤的，還來講了十分忠懇的話，你們願意聽，我想你們自己可以解決問題。我不是人家打了我五年AB團，最後遭了冤枉，人家把我捆起來。要殺我 的頭，搞了我五天五夜，還有很多，人家整我十年，就說我反對毛主席。十年來我一句話不講，最後證明我是對的。毛主席對我講：“陳毅同誌，作為政治家，要有 最大的忍耐。”要有最大的忍耐，這個對我教育意義很大。我經常記住這句話，要最大忍耐。人家整了你，人家對不起你嘛。人家罷了你的官，人家處理你的問題不 公正嗎？要忍耐，要看到大局嘛。為了小小的一點事情不能忍耐，一觸即跳，眼睛裏麵卡不住一點點小灰塵，這個人不能成大器。青年同學啊，這樣的人不能成大 器。什麽事一觸即跳，什麽事就衝動，轟轟隆隆洋油桶，這個人不能成大器。毛主席，你看一直在壓抑。1921～1935年能夠很大忍耐，打入冷宮，什麽事情 都能辦，不讓他管事，我們不好去拜訪他。鬼都不上門，冷冷清清。毛主席最大忍耐，毛主席反對赫魯曉夫，到61年、62年才反對，作了最大的忍耐，希望赫魯 曉夫改變蘇聯的修正主義，直到他公開反華才反擊。
我講我這個例子是不足為訓的，主要是毛主席的例子。他被製止發言，被鬥爭了十五年，毛主席在三五 年遵義會議──上台，全黨擁護，眾望所歸，如果他十五年不忍耐，搞一些其他活動，遵義會議上不了台。上了台人家還是不服他的氣。所以使人很服氣。我這樣反 對過他兩次，犯了兩次大錯誤，反對他的人，我現在心裏很服氣，今天毛主席上台，我們歡呼，中國人有句老話：“不念舊惡”，孔夫子講的這句話很有道理。今天 要我們絕大多數團結起來，才能把第二外國語學院辦好（鼓掌），把一部分同誌除外，辦不好這個學校。當然，今天這個左派，講老實話，什麽人是左派，什麽人是 真左派，什麽人還不夠左派，現在很難定。我老實講，就是光有這個左派，也把這個外國語學院辦不好，還要有這個大多數的同學。光是有大多數同學，還要跟教員 團結。教員大多數是好的。我要替教員講一句話，教員有少數專家學術“權威”是資產階級，反黨反社會主義的，但這些人，隻要他們改正錯誤，我們要團結他。光 有學生、教員、員工不團結，不團結也不好，不給你做飯吃，我看你怎麽辦。我說呀，院裏麵管事務工作的，炊事員同誌，他們有權可以給你們飯吃，可以不給你飯 吃。他們一天到晚辛辛苦苦，這麽大的熱天氣，難道他們的命就是苦呀！一天就要搞這勞動呀！我來參加鬥爭，我來貼大字報，我就不做飯吃，這怎麽行？這要講良 心話。舊話叫良心話，新話講毛澤東思想，講馬列主義。但是我們主流是好的、健康的、正確的、轟轟烈烈的。張彥這麽一來，就把它搞得冷冷清清。搞逼、供、 信，搞政治迫害，亂鬥，這是錯誤的。逆流是張彥搞起來的，犯了錯誤，破壞文化大革命，主要就是這些，這是主要的逆流，逆流中包括張彥的，另外還有一些人運 動初期是不是有些行動，不是那麽正常的，也還是應該允許人家批評，是紅繩黑線的鬥爭。工作中沒有犯錯誤，我們這裏哪一個是百分之百的聖人啊！社會主義的武 則天，究竟是什麽人，這個女同誌想當武則天並不好哇。就是那個教育局，那個工作組把這個反映了。我說這個值不得重視，這個人頭發燒了，說錯了，亂喊亂叫， 這句話當然是錯誤的。這樣就給人家作個結論，說人家怎麽樣。年輕同誌嘛，就樓上樓下，什麽戴高帽子啊！喊啊！叫啊！自己也沒有頭腦，喪失冷靜，一喊，這 個，這個……冷靜一點，就一個同學或工作組鑒定一下，這句話是不是對的，這樣不好，對運動不利，算了吆，我們就是不讓同學鬥同學。主要的是院領導，主要是 係領導，黨委的同誌以下的教師就不要鬥了。教師的權威、專家，權威首先有濃厚的反黨反社會主義，但還得給改造了以後，承認錯誤以後，還是跟他們合作，這樣 一個政策比較好。這個問題要由你們來定，我是建議。打擊麵不大，同學鬥同學鬥不出個結果，保護少數是完全正確的原則。但還要補充一個，劉主席的指示我完全 讚成。尊重大多數人的意見。你不尊重大多數人意見，所有少數人，七億人口就有七億個少數。有一個人不同意就不能辦事，那怎麽辦？尊重大多數，同時要保護少 數，保護少數要尊重大多數。少奇同誌講得很正確，在人民大會堂。我說，我來補充一點，不是我來反對少奇同誌。少奇同誌周恩來同誌都是我的先生。毛主席更是 我老師的老師，最好的老師。保護少數，我的意見我不放棄。不放棄怎麽辦呢？外語學院二千多人，有一個人不同意，就不能辦事，那怎麽辦呢？那我們就永遠不開 課，永遠這麽革命下去。
有人說我是不是講過“包庇張彥”這個話。我講過這個話，我講過“我就要包庇張彥”，我講過這句，我講過的話，我不推給人 家，不過我在什麽情況下？我是在運動初期講的。運動初期就是講了很多攻擊中央同誌、攻擊我們中央首長，各單位都有。就是我們外事單位也有吆！我叫張彥去 查，你們工作組查一查，但不要追，不要去鬥。可能是有些同學，有時有些憤慨，冒叫一聲，那就不足為憑了，這就不要作為一個大問題來談了。也可能是有人有意 識散布的。現在不能說外國語學院，有一個教授，就是現在還亂說，他就是有意識，我就說他有意識去散布。有證據，有些同學講出來。但現在還沒有鬥他，要他交 代。不交代就過一個時候再說，不要去組織圍攻。因為在那時候就攻擊張彥，我說“我就要包庇張彥”，張彥還沒有犯，23日、24日，張彥犯錯誤是從22日開 始的，24日在這裏第一次犯錯誤，最後發展到最高峰──6月30日在對外文委報告犯錯誤。這個我就不包庇了。我是支持工作組的，22日、24日、30日以 前，我是支持工作組的，我說工作組不撤退，你們要反對工作組，我決不撤退。我要工作組頂住，我就包庇工作組。你說我包庇，我就包庇，將來犯了錯誤我可以檢 查。那現在證明這個工作組犯了錯誤，我就檢討。我使用工作組，使用錯了。我派工作組犯了錯誤。但中央給我們承擔了責任，說派工作組是中央同意的。是中央派 的責任中央是比較輕了，主要責任還是我這個具體領導，是我派的。工作組也要一分為二，工作組組長責任更大，工作組組員責任就比較輕了。工作組長由你們決 定，你們要他回來作檢討。檢討不夠再檢討，檢討不夠再檢討，檢討十天半個月滿可以（掌聲），由你們作去。我決不包庇他。我現在包庇他就不對了，工作組員就 是一般同誌，要犯錯誤也是一般性的錯誤，恐怕不必把它提得這麽高，這個由你們決定，我隻能建議。現在第一期工作組發生的問題，同學們，什麽問題啊！他們立 即回到外辦，外交部立即就變成了群眾，他們又要到那裏去搞鬥爭。在工作組，他拿權鬥人家，他回到那裏呢？他就有鬥人家的資格了。形勢變化很快，一個人立場 沒撤除。工作組搞這個材料，搞那個材料。找這個談話，找那個談話，他說了就算話啊！他這次作檢討，回去了。一回去了，他變成一個普通幹部，他就要貼大字 報，要貼人家的大字報。
工作組撤回去了。我前天找所有的工作組開了個會。我說你們這些同誌，你們的工作組搞錯了，你們回去要作檢討。檢討完了，你 們就回到單位。希望你們還是有勇氣發動革命。你們要向那些青年學生學習，勇於揭露錯誤，勇於衝鋒陷陣。你們不要因為在學校裏在工作組犯了錯誤，我回到機 關，哎呀，我就謹慎一點，我不要又犯一個錯誤，我大字報也不貼，意見也不講，在這個文化大革命中悄悄地就過去了，那樣不好，在工作組裏也可能受到譴責的。 一個他回機關，他變成個英雄，很勇敢，一個他變成一個典型的中間派，也不哼，也不哼氣，不表示態度。講讚成我都讚成，你們大家反對，我都反對，隨大流，也 可能變成一個右派。因為他正在作檢討，你們也檢討不出他什麽東西。因為他在這裏隻有一個月、兩個月，他的問題，還在那個原單位。他在那個原單位，工作了十 年、二十年，他的錯誤言語，反黨事實，工作的成就在那裏才能夠解決。他是個好同誌，在這個地方是個考驗，他要回去作最後的考驗。
我今天問題很多， 我覺得有一點意見。就是周總理在這裏搞了五天，你們這裏幾個方麵不同意見的人，團結起來，恢複感情。很好地醞釀一個，選一個，認為現在的這個革委會、籌委 會不好，或者不適宜了，選一個能真正代表你們革委會，使我們的運動走上正軌。我看你們革委會成立了，馬上就叫張彥和他工作組全體到這兒來參加革命，來檢 討。你們一通知，打個報告，我馬上就叫他來。叫他早上到他就早上到，叫他晚上來他就晚上來（掌聲）。不過，我們要求對犯錯誤的同誌根據毛澤東思想，還是講 道理。講道理讓他有發表意見的權利，讓他有辯護的權利。因為現在這個人的威風已經打下去了。我已兩次見到他了，見到我就大哭。我說你哭，我說你哭也沒有多 大用處，你光哭也沒用。你坦白，老實承認錯誤，辦法就在這個地方，希望還是有的。回來的時候，檢討的時候，革命委員會有組織、有計劃地讓他把話講完。
關 於包庇的那個話，我已經給你們說明了那是在運動初期，他還沒有犯錯誤。當初有些人要當工作組剛剛到就要把它趕走。我說這個不行。我們就是要包庇他。鬥爭中 那個火力針鋒相對，是講這個話的。現在看起來，張彥犯錯誤，已經暴露出來，我就不包庇他了。我再包庇就是錯誤的了。那時候，講這個話也不好。所以這個犯錯 誤呀！同誌們，怎麽辦？隻好承認錯誤，沒有辦法，有什麽辦法呀？（笑）
另外有人說，停職反省六個，以後停職反省十二個，這個問題是我們爭論之間的 一個問題。我在這個地方簡單地講幾句話，是六月十三日周總理從外地回來，找我去，還找了其他同誌去，他傳達毛主席對文化工作的指示，是在周總理家裏，在客 廳裏。我去了，張彥也去了，還有其他人。張彥說，他在十三日五點鍾他講了準備在二外院把張天恩等同誌六人停職反省，向我請示了的，說我和周總理點了頭的。 後來周總理說記不起來了。問我，我也記不起來了。周總理那天還在你們這裏講話，講了這個事情。後來張彥，他又說他確實講過，確實我們點過頭的。他準備到文 委、二外語學院、外辦作檢討，把這個事實查對一下。他說是那天五點鍾到七點鍾開始講了二外的情況，他準備停職反省六個人，請示總理，請示我，點了頭的。我 們說我們記不得了。那麽他現在是一個犯錯誤的人了，我們不能說他是犯錯誤的人，我們就壓他，說他是造謠。他核對事實的權力沒有，我們核對。就抓了一些參加 會議的同誌，參加會議的同誌說他是講過，是講過二外的問題。但講沒講停職反省六個人呢？他們記不起了。你們沒點頭，他們也沒有注意。你們的頭是怎麽……哈 哈……這個問題就是這麽一回事。那麽，我就去看我的日記。我這個日記，對我如果犯了什麽錯誤還可以查對。我查到六月十三日上麵記：周總理從外地回來，找我 們到新華廳談，傳達毛主席指示，就是這個。就沒有講張彥匯報“二外”就沒有這個，就沒有講停職反省六個人，那天，七點半結束了，就到鄧小平同誌那裏去，就 沒有這個，本本還在。那麽第二天記了，14日11點鍾找張彥同誌到我的家，他詳細地講了你們這裏開大會，停職反省12人，張天恩等同誌，他們自封為紅線， 展開了鬥爭。二外開得很好，這個記得很詳細。十三日就沒有記，這個案子查不清楚，當然不能拿這個日記本子說張彥撤謊。首先，我看這個問題要交給你們解決， 張天恩六個停職反省，停職對不對？（眾說12個）又加六個。不要急，你們這麽性子急，不好，我還沒有講完吆，他又加六個，12個究竟停得對不對？要不要翻 案？由你們決定，是不是？如果有一個人不對，你們就翻一個，兩個不對，兩個停得不對，就翻兩個。三個不對我們就給他翻三個。你們認為12個都停得不對，由 你們大多數決定。今天，張天恩他們這些同誌有權利為自己辯護，這也是保護少數的問題。張彥他就沒有多數，他倆公婆，他倆夫婦，恐怕他倆夫婦也有矛盾，他們 孤立到最後一個人。所以還是要給他這個權利，給他查對事實的權利，這就是真正的民主，大民主，社會主義的民主，無產階級的民主。不拿一個多數來壓人。準許 犯錯誤，毛主席說這個話，你們把這句話記得是不錯的，很深刻。要準許犯錯誤，要準許改正錯誤，要準許革命，要準許重新做人。
我不是說你們這些同誌 就是不準許犯錯誤，一犯了錯誤就不得了，要把他整個死，張彥就是不準許人家犯錯誤的，一犯錯誤就整得人家要死，現在他老人家犯了錯誤，怎麽辦？（笑）所以 物極必反呢，這個暴力就很快的，你看看，特別是在二外作的報告，這個報告我全部都看了，60幾頁我全部看了，那付神氣呀，好大呀！這是個國民黨官老爺的神 氣，這個可以給你們每人一本，剛才有人提出來（鼓掌），很典型的一個報告，非常典型錯誤的一個報告，多讀幾遍，把它作為反麵鏡子，對我們很有好處，我倒不 是在這裏找張彥的錯誤，錯誤很多，性質很嚴重，耍態度、當官作老爺，整群眾、整同誌，把運動方向搞錯，我特別欣賞。我也不要象他那樣搞，我從這點取一點 經，我以後不要象他那樣搞。象他那樣搞，總有一天要落到他那個下場，但也沒有什麽了不起，天塌不下來，隻要你承認錯誤，廣大幹部、廣大群眾、毛主席和中央 總是諒解的。
我講到這裏，回去還有事，我就走了。我下次還要來，我至少要比周總理多來幾次，我才對得起同誌們（鼓掌）我來要看大字報，要找老師， 找被鬥的同學談話，也要找12個人講話、當家作主是你們，我總想能夠有點幫助，什麽思想水平，學習毛主席著作，這個問題不如你們，但是犯錯誤比你們多，這 一點就有資格講話，這點有點本錢，講點經驗，還有很多同學，我著重交代。他們寫了信，我都看了。每一個同誌的信我沒有一一回答，這我確實很忙，有些問題我 是一定要回答的，但是這裏沒有時間，我講到這裏，那麽批準我離開了吧。好不好？（鼓掌）你們還是醞釀一整套，成立代表大會，係革委會把這些套成立起來，大 會套小會，小會套大會，開始鬥爭當權派、黑幫，你們認為時間抽得出來，叫張彥和他整個工作組來檢討，就檢討，爭取時間，今天揭露他，幫助他，你們通知我， 我就叫他來。他在你們這裏過了關，還有對外文委，還有外辦，然後我們才能給他下結論。還是要把革委會這個問題，在革委會的領導下，這個革委會要包括各方麵 人，純粹是左派也是不完全的，左派是定義，現在各有各的看法。我認為我是左派，你是什麽左派呀？你犯了那麽多錯誤，你鬥過我，你不是左派，我挨過了，我是 左派，我又沒挨過鬥，我也沒鬥過人，我就是中間派，哈哈，哈哈，不要在這些問題上爭，主要是選一個有工作能力的，能代表大多數的，把文化大革命進行到底。
有 人要我講國際形勢，有人要我講當前的問題，將來有機會、時間，我盡量發表我的見解，即使是錯誤的，我也還是要勇敢地講出來。同學們之間不要有界限，特別是 我，很關心是你們這些同誌之間有隔閡、有對立情緒，傷了感情，我主要是來解決你們的幾點意見，由你們去解決，走上朝氣蓬勃非常健康的道路。你們如果這個問 題解決得很好，其他學校完全可以到你們這裏來學習，現在好幾個學校根本開會都開不成，這個當主席，那個把他推下來，他想當主席，比你們這裏對立更厲害，選 票根本不集中，沒有一個多數票的，集中不起來。學校革委會成立不起來，那個沒有什麽奇怪，大革命，我們長期革命，經常遇到各種情況，總會找到一個解決的辦 法。這就是消除對立情緒，不是搞折衷主義、搞調和路線。不是這樣，我們還需要革命的偉大的團結，我不是替牛鬼蛇神替張彥開脫，今天我講了話，可能講得有些 是好的，也可能講得一些話是錯誤的，你們可以貼大字報，可以揭露，我們總要把自己放在群眾監督之下，經常到群眾中去，和大家一道，我們工作可能改得好一 些。我長期不來，就是一個錯誤。領導人家，長期不來征求人家的意見，這必然犯錯誤。好了，檢討也沒有辦法，檢討到明天上午，會還是要結束的。好啦，就結束 了。（鼓掌）
