被收養的孩子為什麽想回中國尋親？

隻有一年生命的棄嬰想回中國尋親的消息，很自然地引發兩極反應。有人一定會說，養母（有時候養父母）恩重如山，為什麽一定要回去等等。

被收養的中國，還有其他亞洲國家的孩子，我見過，談過，感覺有這樣幾類。

1，對母國有怨恨。

2，對母國的感情更深，好奇心更重。

3，大概就是無所謂地活著，但看到和自己同樣膚色的人時候，不是熱情而是戒備。

我們一直習慣性地讚美美國收養父母的無私，大度，這也是不錯的。我讀書的時候，導師有一次請我做件事。她的一個朋友收養了一個中國女孩，但他們看不懂這個女孩的病曆，想找我翻譯。一個兩歲孩子能有什麽複雜的病曆，我看了以後發現關鍵的問題是乙肝。翻譯了以後通過導師轉交給了她的朋友，後來說這朋友一定要付給我報酬。我說不要，因為這實在太容易了，不值得收什麽報酬，更何況收養這樣一個孩子，確實可見養父母的愛心。沒想到，那個女人最後還是給我寄來了一張50 美元的支票。

但問題不完全是這個。被收養的孤兒成長過程中，來自身邊美國孩子的壓力是完全可以想象的，但這一點恰恰被很多批評他們的人無視。有人說，孩子是殘忍的。的確，兒童不加掩飾的殘酷對於弱小的孩子來說，可以是一種致命的悲劇。很容易想象：美國白人小孩對和自己膚色不同的小孩（如果就那麽一兩個在一個幾乎純白人學校裏）的好奇，敵意，帶著敵意的好奇，帶著好奇的敵意會一次次地刺傷被收養的小孩。

白人孩子如何對待非白人孩子--你和我們不一樣，你不是美國人，我經曆過，處理過，也聽到過。

這樣長大的被收養孩子，不論養父母如何善待她/他，都不可能擺脫內心的陰影和被同伴視為異類的孤獨。即使養父母把他們帶回中國參觀，鼓勵他們學習中文（這也是因為膚色原因背景無法掩飾以後必須要做的事情），他們的情感也是非常複雜的。

美國人如何看待跨國收養？一種意見認為，在膚色不同的情況下，把亞洲孩子放在從小就無法掩飾地被視為異類的環境下其實是不好的。有的美國人指出，美國人之所以熱衷於跨國收養也有自己的盤算，因為美國很多莫名其妙遺棄嬰兒的人，teenagers 之類，有的過後後悔了，又回頭來找。這樣後患無窮，倒不如異國收養，以絕後患。

可見，收養者也有自己的理性選擇。

所以，我是特別理解想回到母國看一下，或者找到原生父母，哪怕就看一眼的願望，因為這裏包括對自己的認同的本能的尋找和重建，也肯定包括了從小到大被排斥被歧視的無助感---這是再好的養父母也無法改變的。他們的真實生活，肯定不是進了天堂那麽完美。