劍橋大學和東亞科學史圖書館外文著作豐富，隨時補充新的研究成果。我閱讀了幾本研究書籍史，特別是東亞書籍史的英文論著，很受啟發。美國俄亥俄洲立大學（Ohio State University）曆史係教授瑞德（Christopher A. Reed）所著《古登堡在上海：中國的印刷資本業（1876－1937）》，獲第四屆國際亞洲學者大會最佳亞洲人文科學研究獎。
俄亥俄洲立大學副教授包筠雅（Cynthia J. Brokaw）所編《晚期帝製中國的印刷出版文化》，劍橋大學東方學係講師McDermott 所著《中國書籍社會史》，劍橋大學東方學係教授Kornicki所著《日本書史：起源至19世紀》等，視角獨特，史論嚴謹。
東方學係的McDermott老師聽了我主講的文獻閱讀會，建議從生產效率的角度，分析中國傳統印刷技術被取代的原因，提醒我查找20世紀出版的，特別是傳教士、學者或商人關於中國的論著，經個人收藏或捐贈匯集到劍橋的英文文獻。他領我到劍橋大學圖書館東亞館（Aoi Pavilion），以檢索傅蘭雅的著作為例，教我查到了1822年在Newcastle出版的《英國諾森伯蘭郡（Northumberland）地圖》，1880年在上海美華書館出版的《江南製造局翻譯館記》，1915年在倫敦出版的《東印度和波斯實錄：九年之旅（1672-1681）》等很有價值的書籍。
研究所一樓的抽印本收藏室，按主題匯集了論文複本和其他資料，600多個檔案盒分裝了近兩萬多份材料，李約瑟的手跡隨處可見，閱書台上還有他留下的雪茄煙盒。我翻閱了“印刷造紙”主題的檔案盒，有芝加哥大學東亞圖書館館長錢存訓的論文、日本傳統造紙業的圖片、北京榮寶齋的木版水印畫（仿齊白石的蝦和徐悲鴻的馬）、天津楊柳青的木版年畫等等，還有張錢存訓及夫人、李約瑟與魯桂珍一起的合影。
收藏室的樓上，檔案保管員喬安娜(Joanne Meek) 在整理李約瑟檔案，建立檔案數據庫，實現網上檢索。喬安娜的德文和中文很好，幫助我翻譯德文資料，檢索印刷主題的檔案，查找李約瑟與錢存訓討論印刷卷寫作的通信。另外，研究所的期刊和工具書閱覽室，收藏有50餘種英文期刊和100多種中文期刊和豐富的工具書，每周五下午的文獻閱讀會大多在那裏舉行。
門廳左邊有間會議室，是“龍騰”計劃誕生的地方，銅製鏤花燈罩、博古架上的瓷器、書架上的巨著《中國科學技術史》、穿墨綠旗袍的魯桂珍畫像，處處體現著設計者的慧眼匠心。門廳的衣架旁，斜靠著李約瑟的龍頭拐杖；古樸的木箱裏，存放著他喜歡的藍色長衫。
他從1966年開始擔任岡維爾• 凱斯學院院長，在學院餐廳懸掛的院長畫像中，是唯一一位穿中式長衫的。1991年10月22日，還是穿一襲長衫，接受女王授予“禦前侍衛”勳章。
李約瑟的一生，才名塞天地，身世老風塵；留下一座書城，明窗數編在，長與物華新。我有幸在這書城，伴著雨聲在燈下閱讀。窗外潺潺流水不舍晝夜，可以掩卷憑欄，遊目騁懷。
(海霞）
