個人資料
正文

藏族舞:瑪吉阿米 《在那東山頂上》

(2020-07-12 19:00:20) 下一個

瑪吉阿米,藏語的意思是“未出嫁的少女”,傳說中是倉央嘉措的情人。

傳說倉央嘉措未入布達拉宮前,曾與家鄉一位美貌聰明的名叫瑪吉阿米的姑娘一起放牧,二人堪稱青梅竹馬。

坐床典禮舉行之後,單調而刻板的深宮與清規戒律,加上當時政局動蕩,倉央嘉措內心非常痛苦。他懷念以前的平民生活,因此便經常微服夜出,化妝成貴族模樣,以此麻痹自己。微服出行的倉央嘉措以少年宕桑汪波的名義與情人幽會,據說八廓街的黃房子正是詩中這位少女居家之地,這幢黃顏色的小樓驕傲地存在並成為某種象征,目前已經成了一家特色藏族餐廳。

 

 

《在那東山頂上》

在那東山頂上升起白白的月亮

年輕姑娘的麵容出現在我的心上

年輕姑娘的麵容出現在我的心上

如果不曾相見人們就不會相戀

如果不曾相知怎會受著相思的熬煎

如果不曾相知怎會受著相思的熬煎

 

這首歌的歌詞上下兩段分別取自六世喇嘛倉央嘉措的情詩

在那東方山頂,

生起潔白的月亮,

瑪吉阿米的臉龐,

漸漸浮現在我心上

           ----倉央嘉措

 

壓根兒沒見最好的,

也省得情思縈繞。

原來不熟也好,

就不會這般顛倒。

         ----倉央嘉措

 

油畫鏈接:https://kknews.cc/zh-cn/culture/56a5vn2.html

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
星如雨86 回複 悄悄話 回複 'asalways' 的評論 : 哈哈哈,握爪握爪,我們色迷迷地看女人,眼光很一致LOL
asalways 回複 悄悄話 畫的真好!確實他畫的少女有點想象中的女神風!美而有距離感
登錄後才可評論.