六十一章

理發

 

對於每個人來說，理發本是樁很小很普通的事。但在異國他鄉，卻別有一番風味。記得在阿森斯，他一般由棘帶到超市裏開的理發店，白人婦女用套上墊子的推剪理園頭，不洗，每次12元，另加2元小費。在Grafton，有時到伍斯特的越南人理發店，有時到波士頓中國城，他理一次均是10元加小費2元。亞特蘭大的公寓旁邊有條小街。一間門麵上方標著“＄8CutrS”的大字。棘告訴他意思是剪發8元。心想如此便宜，該去試試。推門進去，像是家庭理發店，一個高大的中年男子領著三個青少年。約模20歲的女黑人起身把他讓到她坐的軟椅上。不是麵對大鏡子，而是轉半圈使他觀看屋角懸吊的電視機。音響全開，搖滾震耳。指指牆上各種美男子的發式照片任他選擇。他對她祭出“不懂英語”的唯一一句英語，比劃著隻消把頭發剪短。女子用推剪剪完兩側後，開始用小剪刀在頂上哢嚓。他站起身，示意上麵也用推剪，留一指深即可。她明白後就用帶墊的推剪推短整個頭發。一聲“ok"後，拿來一麵鏡子，前後照著讓他審察。無可挑剔，他同樣報以“ok"。掏出錢來，比劃交在哪裏？女子指了指自己。他不懂究竟該付多少，將手中的紙幣遞上讓女子抽。她拈去一張10元，一張5元。按慣例，他再加小費2元。女子說了聲桑克欲。回到家跟女婿說起，其憤憤不平，要打電話理論。他說算了，就當吃頓零食，也要十好幾。

他家每周的郵箱裏，都會有商場打折的廣告和這七那八的優惠券。羅利有家“男士理發館”，服務對象全是男人，標明首次理發免費。這樣的機會豈能錯過。棘帶著他們進去，看不到一麵鏡子和理發員。幾張園桌和圍桌的十多把椅子，像是咖啡館。櫃台後幾個年輕漂亮，穿統一黑製服的姑娘向他們打招呼。棘跟一個姑娘交流，掏出優惠券。姑娘不斷敲打電腦鍵盤。大約坐了三分鍾，棘過來又坐了兩分鍾，一個姿態優雅的黑人中年婦女從裏麵出來叫棘，棘招呼他過去。那人伸手與他握了握，又說了什麽。他告訴人家不懂英語。她轉跟棘交談，然後領他倆進入一個巷道，巷道兩邊是一個個的單間。跨入就近的單間，才見鏡子、轉椅、推剪、吹風機等等。女士又比又劃地說了一通，棘當翻譯。棘離開，她才為他係好圍巾，自己把頭低一下。他明白是要他低頭，便照辦。女士從後向上，從兩側向上，幾下就把頭發剪短。接著修發腳，還修了眉毛。“ok"後又把棘叫來。棘說理發師稱可以為你洗頭，不加錢，問願不願意。他想既然人家不收錢，就不麻煩了。理發師把他倆送回廳堂，拿一塊薄荷糖放在他手上。見美婭跑過來，又從櫃台後拿包水果糖（約七八粒）給她。棘在櫃台辦完手續，電腦打出的發票上注明“快剪20元，優惠20元”。還附贈一個護照樣的卡夾。他送10元小費給理發師時，見幾個女孩在她單間裏，似是學徒。此前櫃台後的姑娘也像是請示過她什麽，若不是經理，至少是領班。

奇怪的是美國大多是女理發師，無論亞裔、黑人、白人開的理發店，至少他三年半中沒有被男理發師修理過。而在中國應該是男師大大超過女師。