作者 金太陽
第9章
五
臭味兒沒了，兩位洋人不管愣還是呆，嘴裏一直都在嚼東西。象草牛，下意識地進入機械咀嚼狀態，腦空眼直，視而不見。細心者能明白，桌子上的雞碎沙拉和番茄蝦通心麵，正是學楠主要為他們準備的。而且他倆都撥到自己盤裏很多。山姆，低頭吃起沙拉，湯姆則用叉子將自己盤裏的意大利麵條打轉，纏幾圈後，貼一下旁邊的番茄醬，舉進到嘴裏，紅醬溢到嘴唇周圍，他像沒感覺一樣。
可這時，學楠回到餐桌，看到椅子後麵地板上有一片菠菜葉，停了片刻，想是如果現在撿起來，還得去洗手；不如吃完飯再撿，反正飯後也要洗手。合二為一，省一次洗手和洗手時間還可節省水資源，更減少一次水龍頭的使用損耗。但他停頓那一下，被正下樓梯的許莉看個正著。順他的目光落向那聚焦處，她也發現了那片醒目的菜葉，就立即回探他的神情，見他竟然裝作不理而跨過，還款身落座。怎麽又產生一個山姆？傻老美天生視而不見，有情可原；“餃子”可是我的國純土特產，為何也學壞了？在學楠坐下將碗沿貼到唇上準備用筷子往嘴裏摟飯時，她厲聲指責學楠：“你太不象話了，先把菜葉撿了再吃飯，快點！”
學楠停止咀嚼，回聲道，“飯後撿，省洗一次手。”
“懶還狡辯，不行，我看著吃不下飯！”
“你也可以撿呐，對不？”
“我撿，要你光吃不幹？第二個山姆？”
“我不是。省水省事省時間，結果一樣！”
“不一樣，我看著難受，吃不下飯！”
“那更對了，一舉兩得，還可以變相減肥。”
“你......”
聽到大人在拌嘴，側麵注意餐桌動向的洋洋，把視線從電視上挪開，起身走過去，用手中正要丟掉的餐巾紙，將菜葉揀起扔進垃圾桶，予以化解了紛爭。
許莉走下樓梯，款款入座。他號召舉杯，“Let’s cheers.”
“Cheers！”兩位洋人隻好暫停吃肉，隨各自的太太異口同聲，卻都小咽一口酒而應付一下。
隻有學楠真幹杯，一飲而盡，接著倒滿，打開話匣子，也不知英語對否，就當酒話而已，“I don’t understand that Military exercise, why did they do something but say different thing? Either way Like China or USA Military exercise against each other, but say no such things. Why? In Chinese, 醞釀已久的中俄“和平使命-2005”聯合軍事演習在俄羅斯的符拉迪沃斯托克和中國山東半島及附近海域舉行。此次演習中國邀請了上海合作組織成員國和觀察員觀摩演習，但拒絕了美日作為觀察員的要求。針對有關國家的擔心，外交部發言人表示：中俄聯合軍演的目的是應對地區安全新威脅，增進兩國的互信。演習不針對第三方。軍事演習，明明有針對性，報告卻說不針對。不針對還要特意提一下，這不是‘此地無銀三百兩’？”
“Whatever.” 兩位洋人都不當回事，也沒聽懂中文意思，湯姆先回，山姆緊跟也補了同樣一句。而他們各自的太太，兩個女人早已湊得更近，用有些連學楠都摸不著頭緒的含蓄中文，嘰嘰喳喳，嘻嘻哈哈，開始大談特談她們的洋丈夫，傻冒不知冷熱，穿衣少，露胸毛，喝冰水，放響屁，等等等等...... 湯群抱怨地嘟囔，她年輕時，找對象最討厭禿頭矮個子，現在都攤上了，我雖然老點，但當初可是大姑娘頭一水嗬，為了一張綠卡，把爸爸心中的掌上明珠全毀了，為美國公民破處女膜落紅。整天他吃的不是披薩就是沙拉，討厭死了，我在家也不敢買臭豆腐......許莉馬上搶話兒，對，俺家的也是，整天沙拉，有時早上也吃，哪有一大早就吃草的，也不是牛羊野兔？他就會。後來我琢磨，這可能跟姓綠有關，啥時候都綠，我看，就差戴綠帽子了。哈哈哈......兩人都大笑。接著，許莉繼續興致勃勃，我現在是被孩子纏住了，不然打扮一下，出門晃小白臉，一打兒一打兒的，把他的綠湊全。哈哈哈......兩人繼續大笑。
頃刻，學楠發現，兩位洋人又談起球和術語很投機，語調、省略彼此都能默契意會，有些他都聽不大懂，怕見笑也不敢插話，加之已喝到說話走板兒，本有的英語口音會更加重音調，跟兩位在此長大地道洋人比，落差也會更大。想是他們聽著就象我們聽印度人嘀裏嘟嚕說英文一樣別扭，難辨詞間個數，甚至懶得去細琢磨，往往是大眼瞪小眼看著也不明白意思，隻好充耳不聞。有時還要應付場麵，不懂裝懂，隨便答“Yes”,看到對方發愣懵懂時，趕緊改“Oh, no”。
學楠落單，也對他們的談話毫無興趣，隻好自己一杯接一杯喝悶酒。但注意力卻放在樓上，擔心混血兒醒來無人知曉。人真是怪物，有時喝點兒酒反而清醒，什麽都顧及得周全，難道酒適度使心跳加快，血液暢通，就可思維敏捷嗎？聽說還可以壯膽，歌唱家上台有時怯場，喝兩口就能解疑，不僅發揮自如，尚且效果頗佳！古時候的武鬆，酒後過景陽岡打虎的故事，使其威名大震，流芳千古。種種跡象都予以佐證，不暗不明日混沌，半醉半醒譜英雄。道理是一樣的，餃子覺得此時頭暈暈乎乎，下意識間不時地咧嘴笑，眼前出現重影，兩男倆女各一夥，每人雙頭，聊得正喧。茶幾上的兩個孩子，也變成了四人。他舉杯仰頭又獨自幹了一杯，然後起身，搖搖晃晃，忽忽悠悠走去沙發，湊到孩子堆兒跟他們一起看電視，並大舌頭嬉笑“這裏是另一個世界啊，哦”，句尾跟著打了個醉嗝。當其欲坐時，覺得身子發飄，難以控製，順勢傾斜著就匍匐到沙發上，打起了呼嚕......
