水上人家

平平常常的一家四口,拔去了在美國加利福尼亞的根,駕馳著一艘名為海韻的帆船,二度航海漫遊太平洋,為的是換一種活法,讓夢想成真。
正文

銀婚憶新婚

(2017-09-14 11:16:58) 下一個

25年前

在美麗的斯坦福大學

一個不折不扣的上海姑娘

一個金發碧眼的加拿大小夥子

喜結連理。

 

親朋好友

五十餘人

歡聚在斯大的國際學生中心

為新人舉辦了一場簡樸而熱鬧的婚禮。

 

精打細算

群策群力

中西結合

婚禮辦得相當隆重得體。

 

按照西方的習慣,婚禮的費用得有新娘家裏出,但是,按照中國的習慣,費用應該是由新郎官家支付的。

 

中西聯姻,如果新娘是洋人,新郎官是中國人,

那就慘了;雙方家長肯定得為爭著付錢而打得頭破血流。

 

幸虧這對新人是倒過來的,故,婚禮上沒有流血事件發生。

 

為了尊重彼此的文化傳統,婚禮費用,由新娘新郎自己來承擔。

二個窮學生把所有積蓄湊到一起,二千掛零;很大的一筆錢了!

他倆當時的助學金是每年一萬多一點。

 

從圖書館裏借了本《婚禮指南》。認真閱讀,把辦婚禮當作一個課題來完成。

 

書上說:

第一步:雇個辦婚禮專家。一查,費用至少$500。不雇!自己的婚禮自己辦,何必給別人錢,還得聽別人話。

 

第二步:選擇結婚場地。富麗堂皇的斯大教堂?常常看見有人在那裏舉行婚禮。一打聽,租金$3000。嚇死人了,絕對不考慮!  

 

朋友的朋友的家裏。雖然是豪宅,但是到一個不認識的人的家裏去結婚,感覺太別扭。

 

天無絕人之路。後來聽說,斯大的國際學生中心可以出租給學生辦活動,一天租金僅二百三十美金。新人本是斯大的國際學生,在這裏舉行婚禮,合情合理,需付的銀子也承受得了,簡直是完美!馬上敲定。

 

第三步:發邀請信。這好辦,買一疊卡片,用複印機印上去。事後才知道,因為沒舍得化錢用特殊印刷,一般複印機印在光滑的卡片上的字,很容易變模糊。大多數客人收到的邀請信上,婚禮場地看不清楚,需要打電話來核實。

 

第四步:設計結婚程序。邀請了斯大教堂的主任(Dean Greg)來主持婚禮(他是有權宣布成婚的,收費$120)。同時,邀請了新娘在複旦大學的校友,才子郭景德,作為婚禮的中文主持人(友情出場,免費)。

 

婚禮在花園裏舉行,婚宴在大堂裏擺上,舞會在大廳裏展開。

 

第五步:購買結婚禮服

 

新郎好辦,穿現有的西裝就可以了。

 

新娘的婚紗由新娘自己動手做。買布料化了一百多塊錢,向朋友借了個縫紉機,乘準新郎回家看父母的一星期裏,做了一件白色的新娘禮服和二件天藍色的伴娘禮服。

 

那是多麽美好的一星期;盼了這麽多年,三十一歲才當新娘的“老姑娘”終於在做嫁衣呐!

 

之所以要乘準新郎不在時做嫁衣,是因為,按西方傳統,新郎是不可以在婚日前看到新娘的婚紗的。

大概,是為了讓他在婚日那天,看到穿婚服披頭紗的新娘,假想自己娶了個神秘的新人。

也許,那是效仿中國婚禮掀新娘頭蓋的作派。

總的目的,是為了有懸念。

揭曉時,是喜是憂,因人而異。

 

準新娘請了二個尚未嫁人的好朋友顧青和張亞群做伴娘。

顧青拒絕了,因為她已經做過二次伴娘,聽說,做了三次伴娘就嫁不出去。雖然不做伴娘,她還是答應會從就讀的耶魯大學飛過來參加婚禮。

 

可是,等張亞群的禮服做好了。顧青改主意了;她也要做伴娘。

 

準新娘就急急忙忙跑去布店買料子,綢緞麵料到是買著了,蕾絲料子卻找不到了。因為所有的禮服料子,都是在便宜的零頭料大桶裏,淘來的。沒辦法,隻能把張亞群的禮服的長袖改成短袖,剪下來的蕾絲料做到顧青的禮服上去。

 

幸虧婚禮是在夏天,短袖也沒關係。

 

第六步:議定結婚宴席菜單。民以食為天,讓每個人(除了新郎新娘)吃得好是慶典的重點。人人動手,豐衣足食。

 

派婆婆做麵包和泰國蝦仁濃湯,

派大姑做生菜色拉,

派丈母娘做油暴蝦,

派新郎和伴郎馬丁煙熏三文魚,

派好友郭美德做蛋炒飯,

派好友林姍姍做炒素,

全雞全鴨隻能麻煩飯店的廚師了,

結婚大蛋糕也不得不去蛋糕店定做,

還有冰淇淋也是買現成的。

酒水選擇則有公公拿定。

 

餐具是到店裏租的。給每人租了一個盤子,一個碗,一個酒杯,一把刀,一把叉,一個勺。加上準新娘的父母從中國帶來的五十雙筷子,足夠了。

 

在婚禮的前一星期,準婆婆來了,問起婚宴細節,聽到所租之餐具,大驚失色!

 

盤子隻有一個怎麽行?至少得有三個:色拉盤,正餐盤,甜品盤。

杯子也不夠,得有紅酒杯,白酒杯,香檳酒杯,飲料杯,和咖啡杯。

叉子得有三把,刀和勺得有二把。

 

準新人暈了。按這架勢,租金得翻一倍也不止啊?!

 

與準婆婆商討後,去店裏給每個人加租了一個甜品盤,一個香檳酒杯,一個飲料杯,一個咖啡杯,和一把甜品叉。


 

結婚前一夜,準新娘拿了把剪刀和一個大垃圾袋,悄悄地出門了。

 

臨出門前,她對忙著做熏三文魚的準新郎說:

“萬一我被警察抓住了,明天的婚禮,咱就在監獄裏舉行了。”

 

她要去幹嘛?

是去謀殺第二天會在婚禮上說“我不同意!”的人物嗎?

 

不是。這個婚姻不是那麽充滿戲劇性。她是要到野地裏去偷剪一些常青藤,裝飾租來的心形門洞。


 

婚禮那天,所有的客人都被派了活幹。

 

烹調的烹調,清掃的清掃,擺椅子的擺椅子。

 

善於擺設的好友陳靜宜,負責用常青藤和鮮花裝飾心形門洞和餐桌花瓶裏的插花。

 

從辛辛那提遠道而來的好友張衝和王聰剪了很多大紅喜字,寫了付對聯,把國際學生中心打扮得喜氣洋洋。

 

音樂播放員是新郎的同學湯姆威力斯,一個音樂文青,彈一手好吉他。他把自己樂隊的一套專業音響搬來了。

 

攝影師是新郎的同學湯姆君,姐夫德哥和新娘的師母瑪麗。這些攝影愛好者,為新人留下了許多珍貴的照片。

 

錄像師是張衝的老同學鄭大衛(那年月,擁有攝像機的人可不多)。大衛在婚禮中不僅是錄像師還兼任記者;在婚禮開始前,采訪了部分客人。


 

在喜慶的加拿大銅管樂器的演奏曲中,新娘在二個伴娘的帶領下,挽著父親的手臂,走了出來。

 

少女時夢寐以求的時刻來臨了!

 

因為事先沒有實地演習,新娘的隊伍走得慢了點,走到離新郎還有十幾米遠的地方,樂曲奏完了。

 

大夥兒忍不住都樂了,小孩子過家家的馬腳露出來了!

 

新娘的隊伍,腳步雖有點慌亂,但還是矜持地,無伴奏地走完了最後的路程。


 

教堂主任宣布婚禮開始,新人們跟著主持人念了宣誓,互贈了戒指。

 

沒有像電影裏看到的那樣,問問有沒有人對這二個人結婚有反對意見,教堂主任就輕易地宣布這對新人合法成婚。

 

新郎小心翼翼地擁抱住新娘,輕輕地吻了一下。

 

在眾目睽睽之下,倆人都緊張得不得了。感覺是演戲的成分大大超過感動。幸虧如此,新娘沒有像在參加別人的婚禮時,每次都會被感動得眼淚鼻涕稀裏嘩啦的,否則,她的妝容便不堪回首了。

 

追隨父親的腳印,新郎也把婚禮放在他的生日舉行。

 

新郎的姐姐蘇珊念了首克麗斯丁娜 羅沙迪(CHRISTINA ROSSETTI)的英文詩。

A Birthday

 

My heart is like a singing bird

                 Whose nest is in a water'd shoot;

My heart is like an apple-tree

                 Whose boughs are bent with thickset fruit;

My heart is like a rainbow shell

                 That paddles in a halcyon sea;

My heart is gladder than all these

                 Because my love is come to me. “



 

新娘的好友宦秉芳念了段席慕蓉的中文詩。

 

緣    起

就在眾荷之間
我把我的一生都
交付給你了

沒有什麽可以斟酌
可以來得及盤算
是的 沒有什麽
可以由我們來安排的啊
在千層萬層的蓮葉之前
當你一回眸

有很多事情就從此決定了
在那樣一個 充滿了
花香的 午後”

 

在婚宴上,伴郎馬丁作了風趣的賀詞。

 

整個過程,由郭景德用中文翻譯。

 

婚宴上唯一的閃失是有幾瓶香檳酒被凍得太厲害,有點像冰霜了。

 

婚禮結束後,這對新人開著被打扮一新的紅老鼠(他倆的小紅車),到半月灣去度蜜日(新娘二周後有博士論文答辯,沒有時間度蜜月,隻給自己放一天婚假)。

 

留下一大堆場地清理工作,由伴郎馬丁作總指揮,帶領客人們完成。

令人驚歎的是,租來的餐具一個都沒有被打破!

 

有趣的是,在婚禮上接到新娘扔出去的花束的陳姍姍,是當時在場的未婚女子中第一個結婚的;而接到新娘襪帶的查爾斯,乃是單身男子裏第一個結婚的。

 

另外,伴娘顧青沒有因為做了三次伴娘而嫁不出去;伴娘張亞群也因為參加這個婚禮,與老同學又聯係上了,嫁給了大學同係的男生。

 

當時,中國女孩嫁外國人,對國人來說還是一件不太光彩的事情。一位朋友的母親說:“她看上去是個蠻好的女孩,怎麽嫁個外國人?”

 

可是,緣分來襲時,是躲都躲不掉的。

二十五年的日子,一晃而過。

 

為慶祝銀婚紀念日,這對老夫老妻又來到半月灣他倆度蜜日的旅館住了一夜。

 

濃霧,海浪,小路,鬆樹,時過境未遷,人老地未荒。

 

夫婦倆的新合同是:待到金婚紀念日,再來這裏住一宿。


 

感恩伴隨著這對夫妻走過四分之一世紀的親朋好友們!!!

 
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (28)
評論
小小haiyun 回複 悄悄話 回複 '貓姨' 的評論 : 哈哈哈!
貓姨 回複 悄悄話 中西聯姻,如果新娘是中國人,新郎官是洋人,
那就更慘了;雙方家長肯定得為爭著不付錢而打得頭破血流


中西聯姻,如果新娘是洋人,新郎官是中國人,
那就慘了;雙方家長肯定得為爭著付錢而打得頭破血流。

小小haiyun 回複 悄悄話 回複 '家宴' 的評論 : 謝謝!
小小haiyun 回複 悄悄話 回複 '童謠' 的評論 : 謝謝!
小小haiyun 回複 悄悄話 回複 'yuruyi66' 的評論 : 謝謝!
yuruyi66 回複 悄悄話 感動,唯美!
童謠 回複 悄悄話 好美!女博士還會做衣服,太厲害了!:)
家宴 回複 悄悄話 祝福恩愛夫妻!
小小haiyun 回複 悄悄話 回複 '天涼好秋' 的評論 : 謝謝閱讀和留言!
小小haiyun 回複 悄悄話 回複 '林依' 的評論 : 謝謝閱讀和留言!
小小haiyun 回複 悄悄話 回複 '暖冬cool夏' 的評論 : 謝謝閱讀和留言!
小小haiyun 回複 悄悄話 回複 '閑閑客' 的評論 : 謝謝閱讀和留言!
小小haiyun 回複 悄悄話 回複 'redwest' 的評論 : 謝謝!
小小haiyun 回複 悄悄話 回複 '若敏' 的評論 : 謝謝!以前那種窮開心的學生時代,是我們珍貴的財富。我把你的問候轉達給張衝了。
小小haiyun 回複 悄悄話 回複 'helen_xu1111' 的評論 : 把你的問候轉達給張衝了。謝謝!
小小haiyun 回複 悄悄話 回複 'nightrose' 的評論 : 謝謝!
小小haiyun 回複 悄悄話 回複 'mamacao' 的評論 : 回想起來是蠻好笑的;窮開心。
小小haiyun 回複 悄悄話 回複 '新年好運' 的評論 :謝謝。 縫紉乃是我的業餘愛好之一。
mamacao 回複 悄悄話 笑死我了!好幸福!
新年好運 回複 悄悄話 會自己做衣服,太厲害了
nightrose 回複 悄悄話 祝賀!寫得真好
helen_xu1111 回複 悄悄話 祝賀銀婚!曾與張衝留學U of theLouisville,張衝王聰很好的一對夫婦。代我問候他們。肖紅
若敏 回複 悄悄話 特別而浪漫的婚禮。1992年我還在辛辛那提,王聰和張衝非常好的兩個人,他們給了我們很多幫助。後來,張衝離開大學,去做醫生了。我們也搬到亞特蘭大,Jack做住院醫。再沒有聯係,如果你還有聯係,向他們問好!懷念那些年,那些事。
redwest 回複 悄悄話 恭賀銀婚!!!
閑閑客 回複 悄悄話 恭賀快樂的銀婚!博士新娘太棒了!!我邊欣賞美帖邊樂地笑出聲來還想落淚。
暖冬cool夏 回複 悄悄話 寫得幽默風趣又深情!祝福你們恩愛幸福!
林依 回複 悄悄話 美好人生!
天涼好秋 回複 悄悄話 祝賀!很美的一篇文章,感動到落淚。
登錄後才可評論.