水上人家

平平常常的一家四口,拔去了在美國加利福尼亞的根,駕馳著一艘名為海韻的帆船,二度航海漫遊太平洋,為的是換一種活法,讓夢想成真。
正文

純樸友善的馬紹爾島民---第二站沃傑環島(Wotje Atoll)

(2017-03-20 21:56:24) 下一個

沃傑環島(Wotje Atoll)由75個大大小小的珊瑚島組成,瀉湖(Lagoon)麵積600多平方公裏,陸地麵積有8平方公裏多一點,居住人口約一千。是馬紹爾群島共和國最大的環島之一。二戰時期是日本人的主要軍事基地。

 

我們來這裏一是為了體驗不同風格的島嶼,二是為了送貨上門(250斤大米,20斤白糖和50斤麵粉---受托於首都政府辦事員Emma,從瑪吉露為她在沃傑島開小賣鋪的哥哥免費運輸),三是奔著彩繪龍蝦(Painted Lobster)而來;因為聽說這個環島的龍蝦最好。

 

2008年4月22日上午十一點半,我們在沃傑島前麵拋了錨。


按慣例,我們上岸去拜訪了島長,送給他一些禮物,還有二個金槍魚頭和一段魚身(前一天在剛離開奧魯環島時釣到二條20多磅的金槍魚,根據當地風俗,送人魚頭是最尊敬的。但是,西方人不吃魚頭,Max覺得光送魚頭不妥,就加了一大段魚身,希望送魚身沒有貶義的意思)。島長英語說得不錯,很客氣地歡迎我們來訪。並且接受我們的邀請到海韻作客。遺憾的是這個島長太忙(因為島上將發生一個非常重要活動),三次約好了,都沒有來成。

 

意外的驚喜:總統衣錦還鄉

這個重要活動就是四天後(4月26日)的總統來訪。

 

去年新任的馬紹爾群島共和國總統是沃傑島人。本來是要在今年一月回老家來慶祝一番。可是,國內航空唯一的一架飛機去年十月份壞了,買的修理零件三個月後才到達。等飛機修好了,飛行員為了養家糊口,已經到別處去工作了。隻能新雇個飛行員,訓練了一陣子,在4月23日,我們到達的第二天,才通航。

 

趕得早不如來得巧,海韻真是有福氣!

 

聽到這個消息,經驗豐富的婆婆指揮全家,給海韻掛上一長串國際彩旗。這是航海漫遊船對當地民眾致意的表示,在此,一是為了表示對來訪的新總統的尊敬,二是因為海灣裏就隻有我們一條遊船,張燈結彩,鬧點小聲勢。

 

4月26日,早餐後,我們全家開著小船上岸去參加慶祝活動。

 

被鮮花,編織花,花浴巾,和T-恤衫布置得喜氣洋溢的教堂裏,總統和許多國家要員坐在主席台上。慶祝儀式是一個個發言,講的都是馬紹爾語。

 

聽不懂發言,我就欣賞周圍盛裝的島民;特別喜歡婦女頭上的編織花裝飾。與奧魯環島的本色二維編織品不同,沃傑環島的手工特產是精致的三維彩色花,是由染色的香蘭葉(Pandan Leaf) 和椰子樹葉編織的。在我們進入教堂前,島長夫人送給我和我婆婆一人一個編織花冠和一朵盛開的編織花,讓我倆戴在頭上。給婆婆的是藍花,給我的是紫紅色花,為的是配我倆的裙子顏色。

 

發言完了,大家到另一個四麵無壁的大廳裏,邊吃午餐,邊看歌舞表演。婦女和兒童戴著花環邊唱邊跳,好像沒有刻意的安排,屬於自娛自樂型的。到是最後一個節目我有點看不懂,十來個婦女,每人抱著一個用黑色垃圾袋包著的大包裹跳舞,跳到那些政府官員麵前,把垃圾袋包裹給了他們。我很好奇;這垃圾袋裏裝的是什麽。

 

我們二個兒子一上岸就跟當地小孩子跑沒影了。我們成人也都散開了與人交談。

 

我喜歡給孩子們拍照,他們也很願意露出燦爛的笑容,讓我拍。一拍完,他們就急著看我相機上的回放照,然後笑作一團。

 

我婆婆被孩子們圍觀得有點不好意思,很希望自己能夠使出幾招魔術技能什麽的,娛樂他們。

 

令我們感到驚訝的是,上次在奧魯島獨立節見到過的東群島鏈酋長在與Max交談了一會兒後,送給我們一個美麗精致的馬紹爾手工藝花瓶。

 

後來,一個婦人走過來,給了我們一個大包裹,就像剛才她們抱著跳舞後獻給客人的那種。我打開一看,垃圾袋裏原來是一籮筐美食!用樹葉編織的結實又美觀的大筐裏有一條烤全魚(真正的全魚;魚鱗,魚翅,內髒,樣樣俱全),二個烤龍蝦(當然是連須帶尾的),半隻烤雞,一大包烤海龜肉,還有用香蕉葉包著的烤麵包果,和四種不同的烤地薯。這下我明白了,島上蒼蠅很多,美食包在垃圾袋裏是有道理的。


我們拿了這麽多禮物,實在是感到受之有愧。

結識年輕的全球教師

我們在島上閑逛時,看到很多十三四歲的孩子,正有點納悶,忽然,一個金發碧眼的年輕女子笑盈盈地向我們走來。

“你們好!歡迎光臨沃傑島!我叫安妮。” 地道的美國口音。

“你好,安妮!謝謝!我是Max。這是我媽媽瑪傑莉,我太太靜莉,我大兒子子虛和小兒子無虛。我們來自海韻,就是那條停在海灣裏的帆船。你從那裏來?”船長道。

“我從美國來。一年前從達特茅斯大學(Dartmouth University)畢業後就一直在這裏做義工,教書。”

“太棒了!就你一個美國老師在這裏嗎?”

“不,在沃傑島一共有六個美國來的教師,其中四個是達特茅斯大學畢業生。我們都是報名參加全球教師(World Teacher)這個非盈利組織後被派來的。沒有工資,當地人管吃管住就行了,全球教師組織管醫療保險。”

“你喜歡這裏嗎?喜歡這個工作嗎?”

“非常喜歡!看著學生們一天天進步,很有成就感!一般誌願者來一個地方工作一年。我明年還要繼續在馬紹爾群島工作一年,但是,不一定在沃傑島。”

“為什麽這裏有這麽多美國老師?我們覺得這裏的孩子好像也特別多。” Max又問。

“沃傑島有一個小學和一個外島環中最大的中學。我們有260多個住宿中學生,來自周圍6個環島。你們要不要去看看我們剛剛建造的新校舍?”安妮熱情地邀請道。

“當然,當然!”我們求之不得。

 

哇,新造的二層樓校舍非常有氣魄,每個教室都配備了空調!

 

學校有專人給學生做飯。女生給男生洗衣服(這點讓我婆婆很生氣,憑什麽呀?男生沒有手嗎?)。

 

學生們都很友好,看到安妮和我們,笑嘻嘻地打招呼。膽子大點的過來跟子虛和無虛講話,英語說得很不錯。不一會兒,我們的二個兒子就跟他們去打球了。

 

安妮邀請我們到她和另一個美國老師克琳斯蒂的住舍吃晚飯。我告訴她我們前幾天剛剛抓到二條大金槍魚,問他們吃不吃生魚片,她說很喜歡,特別是二個男老師。

 

傍晚,我們來到了安妮和克琳斯蒂(另一個來自達特茅斯大學的義工老師)的住處吃晚飯。

 

她倆住的是一間典型的島民平房:磚牆,木窗,鋁合金板屋頂,房子邊上一個大水桶承接從屋頂上流下來的雨水。屋內除了十分簡便的床和一個小書架,沒有其他家具。屋外的遮陽棚下有幾隻木凳,角落裏有一個爐子和一些鍋碗瓢勺。

 

一起吃晚飯的還有二個女教師的男朋友,普奧和傑克巴,和另一個男教師麥德。他們都是達特茅斯大學的畢業生,除了安妮的男朋友普奧是個記者,目前在這裏探親,其他人都在這裏義務教書。

 

克琳斯蒂的男朋友傑克巴也在沃傑島教書,非常喜歡釣魚,常常跟島民出海捕魚。他告訴我們,由於汽油價格暴漲,島民們已經很少開得起馬達船到外海捕魚,平時隻能在瀉湖內抓一些魚吃。他非常喜歡我帶去的金槍魚生魚片,說是好久沒有吃到這種在外海才能捕到的魚了。當他聽到我們把新鮮的魚內髒全部都扔了,大叫可惜,他從漁民那裏學到,金槍魚的心和肝是魚身上最好的東西,漁民們都是在把魚抓上來後的第一時間裏,乘新鮮,生吃了。他原來不習慣,吃了幾次,就喜歡上了。後來我們又釣到金槍魚,我也試過生吃魚心和魚肝,可惜,太油太腥氣了,我吃不下去。燒烤後到還蠻好吃的。

 

男教師麥德在另一個島上教書。全島就隻有他一個美國人。二年下來,他已經能說一口流利的馬紹爾語。他很為自己訓練出來的學生棒球隊感到驕傲。

 

晚飯除了我準備的生魚片,還有主人做的意大利通心粉,白米飯,和烤南瓜。

 

我們的二個兒子與她們收養的五六個野貓玩得很開心。

 

禮尚往來,我們也邀請了這些可愛的年輕教師到海韻來作客,吃午飯時,他們最喜歡吃我婆婆做的法式麵包塗黃油,到底是美國長大的孩子。臨走時,我們把在夏威夷圖書館買的兒童書,送了一半給他們。他們為得到這些短缺的課外閱讀材料而很開心。

人間天堂卡蚌島

在離開沃傑環島前,我們按照當地人的推薦,決定在靠近北出口的卡蚌島(Kaben Island)停幾天。

 

卡蚌島屬於沃傑島的居民唐記。平時島上無人居住。

 

按規矩,我們帶了禮物(T-恤衫和棒球帽)來到唐記的家征求他的同意。

 

唐記是個年近六旬的老人,我們去時,他大概正在午睡,穿著背心短褲。對我們的來訪很驚訝,馬上又回進房裏,穿了件短袖襯衣出來,非常紳士地邀請我們在遮陽棚下坐。請我們喝青椰子水。唐記以前在美國駐馬紹爾群島的軍事基地工作過很多年,能說一口流利的英語。對美國生活很有興趣。聽到我們想到他的島上去玩,很爽快地說:

“沒問題。你們想去就去,想到島上幹什麽就幹什麽,想玩多久就玩多久。”

我們非常感謝他的慷慨。

 

告別時,他說了句讓我們很納悶的話:

“一路順風。你們會很快回來的。再見。”

我們告訴唐記的計劃是離開沃傑環島後,到北麵的愛櫓環島玩幾天,然後直接回首都,不打算再回沃傑島停留了。他的英語很好,不會是口誤。

 

然而,天有不測風雲。

二個星期後,在我們從愛櫓環島回首都的路上,遇到大風暴,不得不改航回到沃傑島避一避。

為了應證唐記的那句話,我們在避風時,特意又到他家裏去拜訪了他一次。這次告別時,他到是沒有說我們很快又會再見。

難道唐記有預測未來的本領?

 

卡蚌島長約1.6公裏,寬約0.4公裏,被大大小小的珊瑚包圍著。

在我忙著拍照,讚歎她的美麗時,船老大緊張地大呼小叫:

“所有船員,各就各位,瞭望放哨,確保海韻不觸礁!”

沒辦法,我隻能放下相機,站在船頭瞭望。

海水很清,所以看上去很淺,海韻似乎是擦著底下的珊瑚礁石在航行。

一個小時後,海韻才戰戰兢兢地穿過珊瑚群,在離島很近的海灣拋了錨。

我一身冷汗,怎麽感覺有點像是《地雷戰》裏鬼子進村那麽難。

 

在珊瑚群上航行時,巴不得珊瑚少一些,小一點。但是,在水裏浮潛時,卻希望珊瑚多一些,大一點。

 

卡蚌海灣的珊瑚很美,魚兒不僅品種繁多,而且數量驚人,用密密麻麻來形容也不為過。傍晚時分,水裏還有幾條一米多長的白尖鯊(white tip sharks),威武霸氣地遊來遊去。雖然聽說白尖鯊一般不會攻擊人,但是,我有點害怕它們的眼神,好像是說:“你們到我的領地來幹什麽?”就急匆匆地把全家人都動員回家。

 

卡蚌島的沙灘踩上去像精白麵粉那麽細膩柔軟,風吹過時,表層的幹沙就輕歌曼舞起來,為這海灣披上一件迷人的婚紗。

 

Max撿了個沉重的青椰子,模仿當地人,用插在地上的鐵釺來扒掉外皮。到底不是喝椰子水長大的,當地人幾分鍾就能解決的事情,Max辛辛苦苦幹了將近半小時,才把外麵的青皮去幹淨。這來之不易的椰子水啊,喝起來,勝過瓊漿玉露。

 

在卡蚌島呆了二天,每天晚上退潮時,Max都帶二個兒子去岸邊抓龍蝦。

 

第一晚,Max抓了二個龍蝦,小哥倆抓了一個椰子螃蟹(Coconut Crab, 一種在陸地生活的螃蟹,很有戰鬥力,蟹鉗非常厲害。無虛先抓了一個很大的,手指被蟹鉗夾住,在哥哥的幫助下,手指和螃蟹才雙雙脫險。後來又抓了個小的帶回家)。第二天,我把龍蝦頭和螃蟹用蔥薑紅燒(我和小兒子喜歡),龍蝦肉煮熟後沾黃油(婆婆和老公喜歡),又為不喜歡吃貝類海鮮的大兒子做了個奶酪三明治。很棒的晚餐!

 

第二晚,爺仨出去抓了三個多小時,滿載而歸。19個龍蝦把外艙的地板都快鋪滿了!我連夜把龍蝦用開水煮了,頭扔掉(雖然心疼,但是,實在吃不了,冰箱沒有空間來儲存),身子凍起來。

 

第三天,我們告別了卡蚌島,再呆下去,怕膽固醇指標會衝得太高。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
山重水複 回複 悄悄話 終於又看到你的遊記了! Majuro這篇尤為親切。我是1997年去的那裏。 轉眼二十年了。謝謝你的文章,讓我重回舊日時光。
小小haiyun 回複 悄悄話 回複 'lepton' 的評論 : 看你外公三十多年前的筆記,非常親切。我們2008年去的時候,首都Majuro已經很西化了。外島還保留著三十多年前的樣子。謝謝分享!
lepton 回複 悄悄話 很親切。 您的文筆很生動,讀起來好活潑好有趣。 去大溪地蜜月時,我們也捕魚、抓龍蝦、撿海蝸牛,都龍蝦比我的手臂還大隻,海蝸牛占一整個手掌。馬沙爾群島是我外公當年外派時的地點,大約五十年前的古早曆史。 我把他老人家寫的一篇回憶分享給您,希望您喜歡。
http://blog.wenxuecity.com/myblog/42591/201511/311162.html

他也有寫龍蝦記,有興趣我再post出來。
登錄後才可評論.