關於語言的一點雜想

    華語是我的母語，可惜沒有學好，至少我已經有點搞不清‘的地’的用法了。但是不影響我對於美好語言的喜愛。尤其是正式的、書麵的中文，有它迷人的一麵。不過這裏想談的是口語。

    往遠了說，大家都知道四川方言中有句口頭禪，‘老子’。乍聽之下，會讓人覺得說的人在占人便宜。不知以前是否有其他省份的人因此和川人幹過架？不過，知道了也就了然了，也就是一種比較另類的自稱，沒有除了我以外更多的內涵。

    往近了說，有一個詞是‘基友’。如果略有些網絡用語的曆史觀的人應該知道，原意是指男同性戀。如今已經引申到‘朋友’的意思。在國內，聽到一群名校的大學生，女孩子居多的，一口一個好基友的，最開始真的覺得刺耳。可是聽多了，會習慣。如果不有意的控製，不定啥時候自己也會冒出這個詞來代指‘朋友’。Sign。說到男同性戀，英語是Gay。記得以前有個朋友告訴我，這個詞以前在蘇格蘭英語中常用，指高興。當然成為專有詞了以後，估計沒人會用這個詞來表示高興了。

    還有個網絡詞，也是一個非常口語的詞，‘X你妹’，‘X’不一定是個很髒的字。雖然我不知其出處，但是本能的覺得這個詞的本意應該是不好的。隻是如今也是個口頭禪了，有些人在說話時會脫口而出，對著朋友來一句，也沒見朋友就惱的。

    還有一些單音節詞，其實就是把後麵的那個髒字省略了。如今也成了‘文明’的口頭禪、網絡語。比如‘去’，或者‘裝’。當然還有更難聽些的。

    其實這種例子有很多。網絡上流行的語言是以年輕人為主導的，有些詞，他們認為能夠很好的表達自己的意思，就會很快的拾起來。即使是年長的人會看不慣，會抵觸，但是終究不是主流，無法阻止此類詞匯的蔓延。看看成語大會裏，那麽多的成語也在曆史中改變了原意，這本身就是個語言的進化過程。

    所以，網絡上有些用詞，你可以不喜歡，不理睬就是。但是不要妄自揣測為別人多大的惡意，多一些寬容是否也可以在這個虛擬的空間裏少些戾氣呢？