漂泊英倫

體驗生活,學習生活,記錄生活。
正文

邦妮喜歡這種盆

(2015-10-13 22:41:36) 下一個

邦妮喜歡這種盆
 
    
  初到英國時不懂英語,兩眼一摸黑。想買一隻做飯用的不鏽鋼盆,到處尋不到。商店裏隻有塑料盆,而且是方型的,搞不懂英國人為什麽把盆做成方的,用方盆和麵太不得勁了。 
  有一次我去“一鎊店”,在一個角落裏發現了一隻不鏽鋼小圓盆,雖說小了點,對我來說也夠用了。回家後我就用它洗菜,和麵,客人來了用它盛包子,當湯盆,一盆多用,相當順手。 
  後來我至少搬了七八次家,換了三四個城市,這隻小盆我始終舍不得扔掉。每次做完飯,我把它擦得錚亮,倒扣在灶台上,它就散發出銀色的光。
  搬到森林後我租了瓦麗亞的房子,我們倆年齡相仿,又有相似的感情經曆,很快成了無話不談的好朋友。多少個晚上,兩個女人麵對麵地坐在廚房的餐桌前邊吃邊聊,這隻小盆是我們的公用餐具。 

  我用這隻盆和麵,拌餡,做出來的水餃能鮮掉鼻子,瓦麗亞聞見味兒了就拔不動腿,直到我請她坐下來一起吃。過生日時我請幾位朋友來家聚餐,用這隻小盆拌完涼菜,用水衝一衝,再盛上滿滿一盆西紅柿蛋湯,撒上細細的香菜末,端上桌來,很快就被舀光了。 
  到英國後我花了不少冤枉錢,惟有這隻花了一英鎊的不鏽鋼小盆物超所值,是我的得意之購。 
  後來我認識了桑卓,她教我開車分文不取。每天她下了班直接到我的住處接我去練車,我就預備下好菜好飯等著她。
    桑卓性格豪爽,說話直來直去從不拐彎抹角。我做的飯她都愛吃,特別愛喝我做的西紅柿蛋湯,每次都要用小盆來盛。 

  日子一天天過去了,有一天我去城裏閑逛,進了一家“一鎊店”,在寵物用品貨架上發現了一模一樣的小盆,看了標簽我又氣又惱,原來這是一隻狗食盆! 
  我竟然一直在用一隻狗盆做飯,一連用了好幾年。令我生氣的是,人人都知道這是一隻狗盆,為什麽沒有人給我指出來?
    那天晚上我躺在床上睡不著覺,睡不著的原因是因為這隻狗盆。我挺傷心的,不是因為我將狗盆當做了飯盆而傷心,而是為我的朋友們不告訴我這是一隻狗盆而傷心。我把和我共同使用過這隻狗盆進餐的朋友在腦子裏數了一遍,竟然多至兩位數。
 皮特,溫文爾雅的英國紳士,行為舉止典型的英倫範兒,我和他一起在外麵吃過幾次飯。有一次坐他的車,他看似漫不經心地說,英國人吃飯時不會把胳膊搭在桌子上,我知道他是在婉轉地提醒我。我知道自己的毛病,有時會把一雙胳膊肘兒架在飯桌上雙手托著腮說話,我扭頭看著他說:“你是在說我吧?”他連忙擺手說 NO,NO,竟有點臉紅。
   瓦麗亞,我的女房東也是好朋友,王熙鳳似地人還未到聲先到的主兒,說話從不拐彎抹角,隻要她在家,我包水餃或包子或水煎包,她從來都是歡天喜地坐下來和我一起吃,從不扭捏。後來她有了男朋友,吃完再問我可不可以帶幾個給他的男朋友。
   再說桑桌,她和我的關係最鐵,她作看護,常年累月地開著車到病人家裏服務,自從作了我的汽車教練,幾乎每天來我這裏和我一起吃晚飯。桑卓粗線條,說起話來梆梆硬地不留情麵,有一次她竟然說我的英文不如她的鸚鵡,真把我氣壞了。
  我知道英國人對別人的事一般不評價,更不會當麵指責,他們尊重他人的選擇。來英國這麽多年,除了桑桌,從來沒有人指責過我。
  沒錯,用狗盆做飯盛飯是我自己的選擇,可被理解為個人喜好,正如街上有女人剃著光頭,小夥子留著小鳥造型的綠發,沒有人多看他們一眼,因為那是他們自己的選擇,沒有人對別人的選擇說三道四。
  不過話又說回來了,就算其他人我都能理解,我唯獨不能理解桑卓,我們倆的關係那麽鐵,她怎麽可以不告訴我?我心裏有些糾結。
  晚上桑卓和我一起吃飯時,我將一鍋熱包子一股腦兒扣在狗盆裏端上桌來。
  我盡量沉住氣,用筷子輕輕地敲一敲狗盆,緊盯著桑卓的眼睛,假裝輕描淡寫地問:“這是一隻狗盆,是嗎?”
    我等著她說“YES”,接下來著我要責問她為什麽不告訴我。 
   桑卓隻是淡淡一笑,說了句:“邦妮喜歡這種盆。 ” 
  邦妮趴在桌子底下,尾巴在我的腳背上掃了兩下。 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
歐洲慢生活 回複 悄悄話 你太好玩了
登錄後才可評論.