夏嫿的天空
心素若簡 人淡如菊
*美國南方出版社讓中文出版走向世界舞台*
內容簡介：小說以20世紀的中國大陸、台灣和美國為時代背景，講述了一個出身於反革命家庭的女子曾和平跌宕起伏的生命故事。在20世紀50年代中國大陸，和平的家庭背景使得她被社會視為不信仰共產主義的 "反革命分子" 的後代，這導致她及家人經曆了一係列的艱難困苦。隨著時間的推移，大陸與台灣兩岸之間關係的逐漸恢複，和平漸漸意識到自己生命的價值，並抓住機遇尋求自己的道路。她移居美國，在美國她麵對不同的挑戰和機遇，通過自身不斷努力和奮鬥，最終實現了自己的夢想。
小說通過描繪和平及她的家人在中國大陸、台灣和美國的人生經曆，生動地展現了中國社會從1949年至2005年間的巨大變革，以及美國、台灣和大陸之間的關係對於普通家庭和個人的深遠影響。同時，小說也通過和平個人的故事，向讀者展示一個包容有信仰有健全法製的公民社會給普通人所提供的無限可能性。
內容節選
十月的瑞芳不冷，隻是雨多，淅淅瀝瀝下個不停。老人劇烈咳嗽了一陣後，慢慢平靜下來。半倚在靠窗邊的木床上，將棉被緊緊裹住自己的身體，這半年多來，他總覺得冷，寒氣仿佛是從骨髓深處冒出來的。這樣的冷，讓他有種不祥的預感：上帝給自己的日子或許不多了。
老人望向窗外，昏黃的路燈被雨霧籠罩著，散發著微弱的光芒。老人的臉在暗黃色的燈影中顯得十分憔悴和消瘦。深深的皺紋刻在眉頭和眼角，隻有他那雙眼睛仍然透露出一絲堅韌的光芒。世界還在沉睡中，可他一點睡意都沒有了。想著今天是和小囡約定通電話的日子，老人的嘴角不自覺地露出了笑意。
靜坐在黎明前的黑暗裏，老人的思緒飄向了三十六年前那個雨夜，那晚的惶恐和心悸隨著時光的流逝漸漸消逝，唯有抱著熟睡中的小囡那份心痛和不舍刻骨銘心……
在隨後逃亡的日子裏，他常常想：要是不逃走，留下接受新政府的拘捕，結果會如何？以自己抗日英雄的身份，以自己治理水鎮的政績和民意，新政黨會將他如何定罪呢？
隔壁房間傳來窸窸窣窣的聲音，打斷了老人的思緒。老人知道是妻子起床了。又要開始忙碌的一天了。
自從十五年前，從台北搬到瑞芳，他就把瑞芳當成了自己的第二故鄉。瑞芳不僅有著和水鎮相似的白牆青瓦、街頭窄巷，還有著和水鎮一樣的鄰裏親情，讓他常常感覺又回到了故土，隻是……
“老頭子啊，紅糖水潑蛋做好了，你趁熱吃啊！我走了。” 妻子的聲音從門外傳來，老人應了一聲，便緩緩起身，拿起椅背上的外套，穿好，轉身慢慢將被褥整整齊齊疊好後，才走進洗漱間。
廚房的鍋台上有個小鍋，老人從洗漱間出來就直接走向鍋台，小心翼翼地把鍋裏溫熱的水潑蛋盛到碗裏，然後捧著碗走到靠窗邊的方桌邊坐下，在昏暗的燈光下慢慢地喝一口湯，再夾住雞蛋往嘴裏送，細細品味著微甜溫熱的水潑蛋---這是家鄉江縣各鎮待客的特殊茶點。走親訪友，主人將客人迎進門一番寒暄後，女主人通常轉身進入廚房，在大鍋裏舀一大瓢水，然後坐到爐膛後麵，向爐膛裏塞一把幹草，點上火，使勁兒拉起風箱，火燒旺了，水也沸騰了，啪啪敲破蛋殼，把雞蛋倒往沸水裏，幾分鍾後，雪白的水潑蛋就做成了。將水和蛋一起盛放到碗裏，再放一勺紅糖，一碗熱氣騰騰的迎貴客的點心就端到了客人麵前。講究的人家還會在水潑蛋裏放上一把油炸的細細的麵棍子——俗稱 “油饊子” ，客人通常都會和主人推讓客氣一番，才肯慢慢端起碗來將這碗茶點吃掉。
當年他在水鎮做鎮長的時候，最怕去鄉下拜訪鄉裏鄉親，走幾家就要吃幾碗這樣的水潑蛋。有段時間，他甚至看到雞蛋都想吐。後來呀，他逃到香港，身無分文，饑腸轆轆的時候，回想著當年自己吃得想吐的紅糖水潑蛋是如何的美味。就心裏發誓：以後我有了錢，每天都要吃上一大碗。這兩年他每天固定不變的早餐就是紅糖水潑蛋，一點不厭倦，越吃越香。其實，連老人自己都沒有意識到的是，一碗水潑蛋，已經成了一種連接他與故鄉的儀式。慢慢喝慢慢品，慢慢吃慢慢嚼，關於家鄉點點滴滴的記憶就一點點浮現在眼前，有時候吃到一半，就神遊回故土了……
老人很癡迷這樣穿越時空隧道的神遊。神遊讓他回到生命中最璀璨的日子，感受當年那意氣風發的生命力。小囡就是他生命最璀璨日子裏的結晶。當接生婆把一個還在不停哇哇啼哭，拳打腳踢的新生兒抱給他看時，那個軟軟綿綿胖嘟嘟的小生命就止了啼哭，一雙亮亮的清澈見底的大眼睛安靜地看著他，小小嘴角竟然還微微上揚，仿佛在對他笑。他的心一下子就在這小生命的笑意中融化了。
一旁的接生婆還打趣道：“看看這對父女，剛剛還哭得哇哇的小囡，一到爹的手裏，就安靜了。真正是應驗了那句老話——女兒是爸爸上輩子的情人。”
也真是，他的小囡和他特別親。每天他從鎮公所下班回家，小囡就變成了他身體的一部分，一刻不分開，直到躺在他懷裏睡著。雖然他非常寵愛這個女兒，嘴裏天天對著這個寶貝叫：小囡囡，小囡囡。但還是在太太的催促下，給女兒取了一個正式的大名——曾和平。太太詫異道：“你天天叫伊小囡，嗲得來勿得了。取個大名倒不像小姑娘的名字。”他說：“你這就不懂了，女孩子取個男孩名，一來好養，二來也包含著我的心願。打了這麽多年仗，真真厭忒嘖！希望我的小囡給我們帶來永久的和平。”
然而，這心願在兩年後就被現實打落得妻離子散……
電話鈴聲響起，老人從凳子上跳起，以令人詫異地敏捷抓起桌上的電話筒，一聲：“喂”，聽筒那頭就傳來了脆脆地帶著笑意的聲音：“爸，我是小囡，你都好伐？”
老人的臉笑得像盛開的菊花，一臉燦爛。他將聽筒緊緊貼在自己的耳邊，頭不停地點著，嘴裏不斷地說著：“好的好的。小囡，你不要為我擔心，我有人照顧著。倒是你一個人在美國，不要太苦了自己。多吃點，少打點工。記得啊！”
女兒在電話那頭答應著，接著說：“爸，我才見過夏表姑，她代問你好呢！她說要是你身體好啦，到美國來和她好好敘敘舊。”
女兒提起的夏表姑就是老人的表姐夏靜之，她也算是他們那個時代的傳奇女性。金陵女子大學畢業後留校任教，不久抗戰爆發，隨政府遷移到重慶，與蔣夫人宋美齡女士一起在後方保育院共過事，深得蔣夫人賞識。抗戰結束後，蔣夫人將其作為新女性派回家鄉建設地方政府，成為江縣木鎮的第一位女鎮長。當年也正是這位表姐引領他加入了國民黨，參加了抗日軍隊。抗戰勝利後，自以為屬於他們的光榮與和平的日子終於來到了。結果內戰又爆發，到最後大家都跑散了。
老人對著電話說：“小囡，你也替我問她好。我前幾天寫了兩首小詩，已經寄給你了，你收到後，有空拿去給她看看，讓她幫我教正教正。”
“爸，你又寫詩了？你送我的那首詩，我把它放在鏡框裏掛牆上了。看樣子我還得再去買兩個鏡框，讓整麵牆都是你的詩。”
父親聽了，咧嘴笑得更歡了。
父女倆在電話上聊了幾句家常後，老人轉了話頭，神情凝重地對著電話那頭的女兒 說：“小囡，你聽好，爸爸今天想關照你幾件事情，你一定要記牢在心上。第一，不要再給我這邊寄錢。你一個人在美國打工不容易的，有點錢寄回國讓你老公好好照顧孩子們。第二，你若是真喜歡美國，就要爭取拿到身份，把老公和孩子們盡快接到美國。一家人不可以分開太久。第三，也是爸爸今天最想要交代你的事。我這輩子最愧疚最對不起的就是你和你母親，但是仔細想想：當年我即使不逃走也保護不了你們母女。逃走之前，給你們留了些金銀和自以為值錢的東西，以為可以給你們生活有個最基本的保障，結果……”
老人停頓的間隙，女兒忍不住插嘴：“爸，你不要老是這麽想，你當年也是被逼無奈的呀！”
老人接過話頭，繼續說：“小囡，這些年來，爸爸對自己的一生有了一些反思。年輕時候的信仰其實是不牢靠的，所以我前半輩子就像浮萍一樣漂浮勿定。現在我信了耶穌，才明白了一點真理之道。小囡，我知道你是個聰明人，但不要像爸爸年輕時候那樣，隻相信自己的聰明能幹。有空去教會聽聽道，有事找教會幫幫忙。你會慢慢領會爸爸的心意。至於我這裏的情況你已經了解了，我不再多說了。爸爸現在什麽也幫不上你，但我希望你今後能和爸爸有同樣的信仰——信耶穌。天堂裏我們可以見麵，永遠在一起！”
說到這裏，老人的聲音有些沙啞哽咽。電話那頭的女兒眼睛也開始有點濕，不知如何接口。又聽到父親在說：“小囡啊，希望今後你能替我照顧好你的姆媽。我虧欠她的無以回報，這是我一生的遺憾……”
電話那頭被老人稱為“小囡”的女兒，就是他一生唯一的親生女兒曾和平，現在已經是三十九歲的小婦人了。身材嬌小的她有著和老人極其相似的麵容——一雙亮晶晶的深邃眼睛鑲嵌在棱角分明的小臉上。小囡是江南水鄉一帶的父親用來稱呼他們的小愛女的。一般女兒長大了，父親就會改口叫她們的大名。可是父親曾丙坤給她取了曾和平這個沒有性別感的名字後，從未用這個名字叫過她。或許在他老人家的心中和記憶裏，她永遠都是那個三歲差一點的小囡……
作者簡介
力力， 又名：茉莉清香，自由撰稿人。 2006年開始在《現代快報》《僑報》《星島日報》《世界日報》以及《海外校園》等海內外各類報紙雜誌發表散文、小說和詩歌。 2010年出版了英文隨筆集《The whisper of love》（愛的低語），2016年出版的散文隨筆集《北美二十年》（美國南方出版社）被美國哥倫比亞大學和密歇根大學等名校收購為圖書館館藏圖書。
平平, 大陸改革開放後赴美打工，通過自身不斷努力奮鬥，從一名無身份的打工女子成為了餐廳老板，最終擁有了屬於自己的商品購物廣場。平平相信：業精於勤荒於嬉，行成於思毀於隨。
《跨海》在巴諾書店上發行
《跨海》在Books-A-Million上發行
《跨海》也隨著亞馬遜在全球發行
購買此書請關注下麵鏈接或亞馬遜搜索書名：
http://www.dwpcbooks.com/product/html/?613.html
點擊下麵鏈接可閱讀本書更多精彩內容：
http://www.dixiewpublishing.com/doc/preview5954.pdf#toolbar=0
美國南方出版社簡介：
“圓作者一個夢想，助作者美國出書”是美國南方出版社Dixie W Publishing Corporation,http://www.dwpcbooks.com/）的出版宗旨。美國南方出版社2006年在美國Alabama州注冊成立，多年來為諸多作者出版圖書，銷售不斷攀升，是美國出版界的後起之秀，現正逐漸為各界熟悉。
美國南方出版社所出版的圖書通過自己的網站，美國最大連鎖書店巴諾書店（Barnes& Noble），以及亞馬遜（Amazon）等網上和實體書店在全球範圍內發行。美國國會及各大地方圖書館均有收藏，美國南方出版社成功地把很多作者推向了更大更紛繁的世界舞台。
