一隻日本錦盒
女孩奈緒
周末整理,在久不觸動的角落發現了這樣一隻錦盒,一隻日本錦盒。輕輕搖晃,那清脆的叮叮聲勾起了我的一段記憶。
來法國的第二年,為了考那所著名的學校,春天的時候,我在la Sorbonne 報了法語寫作班。老師是Le Monde(世界日報)退休記者,十來個學生,除了我和一個日本女孩,其餘都是歐美人。很自然的,倆亞洲女孩就走到了一塊。
她的名字叫“奈緒”。“奈緒,奈緒,多麽美的名字啊!”我用中文念著。結著一絲惆悵,帶著櫻花飄落時的美。她跟我說,日語念成“nao”。奈緒,nao ? 好奇怪啊!直到今天我也無法把“奈緒”和“nao”連在一起。
奈緒並不惆悵,她是個快樂的女孩兒。日本京都人。頭一年剛從大學畢業,專業是法語。畢業後並無合適的工作可做,就先來法國再學學法語。
課一般都是在上午。下課後我們要麽一起去圖書館,要麽逛逛街,在saint Michel附近淘淘書,或者在la Sorbonne噴泉小廣場的咖啡館消磨時光,等著午餐的到來。她父親是外交官,所以她的留學生活用度很瀟灑。而那段時間我自己的經濟狀況也非常良好,於是中午的時候,我們就把拉丁區大大小小的館子都下了一遍。一起吃飯當然少不了沒完沒了地聊天。她跟我講她的德國小牧羊犬,她的男朋友們,她媽媽的花園,大學時的舞會。。。都是些個吃喝玩樂的事情。那個時候我已經接觸過不少西方青年,縱然他們見多識廣,性情活潑可愛,我依然覺得他們沒有“深度”。至於“深度”是什麽,我也不清楚。但我覺得它跟“理想”應該是連在一起的。人生的前20幾年,我們不都是被用“理想”澆灌著的嗎?我們是有理想的年輕人啊!走出了國門,再問問自己的理想,發現除了內心裏判斷別人“沒有深度”定義他人“都是吃喝玩樂”之外,別的什麽也沒有!糟糕的是,我們連“吃喝玩樂”都不會,都要重新學。就是在那樣的情形下,我跟比我小3歲的奈緒學會了泡酒吧。
每次她喊我名字,我就讓她喊“姐姐”,用中文喊。因為我喜歡這個時候她的笑,吃吃的,笑成月牙兒的眼睛裏閃著星星。她當然是美麗的,個子不高,豐滿,骨骼小,即便用現在的審美,也不顯胖。每天都化妝,淡淡的眼影。我不明白的是,她那麽白皙的皮膚還要往臉上撲細粉。不過,她的臉真好看啊!有時在咖啡館前的椅子上,陽光從背後照過來,那張臉就像隻水蜜桃,毛茸茸的。喝著喝著,她就會把那隻精巧的粉盒拿出來在臉上撲兩下。有時我會傻傻地問:“你的臉已經非常完美了,沒有必要再撲啊?”她會努努嘴:“你看你看,這個地方色彩不均勻嘛!” 那個色敏度,不當畫家可惜了。
後來她跟我說和男朋友分開了,不喜歡她不在的時候他跟別的女孩在一起,而她還有一年才會回日本。卻也並不見她傷心。我見過照片,那是個非常帥的男孩子,她說像某個影星。影星的名字我記不住。就像我告訴她我對日本影壇的了解,什麽三口百惠,三浦友和,她說“不知道。應該是我媽媽她們喜歡的。” 那我就更加沒有必要說什麽栗原小卷,“真佑美”了吧?那是我媽媽她們喜歡的。我倆年齡隻差三歲,卻是日本流行文化上的兩代人。想想那個時代我們國家管理影視作品進口的人,他們真不容易啊,他們給我們選的都是經過時間考驗的作品啊!
“那,你身上他名字的紋身呢?“他們相愛的時候各自在身體比較私密的地方紋上了對方的名字。“沒關係了,那是曆史。也許我的身體可以成為本曆史書呢!”她調皮地眨眨眼。
很快,她有了新男朋友Cesare (凱撒),意大利人。我們三人還一起吃過午餐。餐間以及餐後的咖啡,凱撒充分展示了意大利男人的嘴上功夫,真會聊啊!當時我的感受是,再多的女人他那張嘴也能把每個女人說的心花怒放,況且在座的還隻有兩個。一個真正的意大利男人!不信的話,單身女孩去米蘭威尼斯羅馬,看看意大利男人的氣魄!當然,20年後的今天,情況如何,不得而知!
奈緒告訴我每次去凱撒那,門房看她的眼光都很怪。問“怎麽個怪?” “說不好。那眼神讓人覺得自己不是個好女孩。” 我聽了,忿忿然,也很替她難過。沉默了一會兒,我說:“你應該跟凱撒說說你的感受。下次跟他一起進出門房時,讓他跟門房介紹一下你是他的女朋友。”
那個初夏的午後,我們在盧森堡公園,湖邊的靠椅上,拿著麵包喂鴨子。不知為何聊起了男人。那是我此生第一次和人聊女人微妙細膩的感覺,男人的雄壯與溫柔。以前跟最親密的女友都不曾碰觸過的話題,跟奈緒卻能夠說的那麽的隨意自然。到今天我都不能明白。她對著噴泉,輕歎:“你和我,從男人那得到了美妙巔峰的體驗,我們是多麽幸運的人啊!” 那轉到法語裏的日語特有的感歎語氣,依然清晰如昨。
回日本之前她約我,在蒙巴納斯的咖啡館裏她給了我這隻錦盒,還把兩根手指頭夾在盒上的錦繩下,“你看,這是不是我們穿kimonos 時腳下的木屐?”是啊,這樣的木屐走起來還叮叮作響呢。回國後她並沒有馬上嫁人,考上了外務省,下一年被派往日駐加拿大商務處。我和她,也不知從哪一年起,沒有了聯係,直到今天。
再見這隻錦盒,想起了一段歲月。僅此而已。
https://m.youtube.com/watch?v=FZe3mXlnfNc
蘊藏在心底的青春總有動人之處。謝謝!
問好小C!周末愉快!
問好嘯兄!bon week-end.
周末愉快。