拚盤

拚盤

美國人稱自己為“熔爐”，那是說：不管你是從歐洲來的，非洲來的，亞洲來的，還是從拉丁美洲來的，到了美國，美國都要把你融化，要使你成為一個全新的美國人。加拿大跟美國不一樣，她稱自己是“拚盤”，也就是說：不管你從哪裏來的，你都可以繼續保有你自己的文化，她要將世界各地不同的風采原汁原味地“拚”放在她的國“盤”裏。

每個新移民都是這盤子中的一份子。我們一落地，首先遇到的就是跟盤中其他人打交道的問題。安頓好住處後，我們就去政府辦的LINC語言學習班練英語。這個學習班就是一個小“拚盤”，學員來自世界各大洲。大家都剛到，不但帶著自己祖國的衣食，還帶著自己在故鄉原有的社會地位和氣勢而來。看著這些不同人等的相處，真是一件極為有趣的事情。

我的班上有兩個來自東歐的美女，每當討論服飾的時候，老師總讓她們先發表感想。連說到丁字褲，她們都眉飛色舞。那個女老師在一旁壞笑著，突然她們明白過來，問老師：“為什麽隻問我們？”老師看看其他同學：“我想隻有你們有經驗吧！”兩人四下裏瞧瞧，尷尬不已。同學們中還有頭巾包到隻露出兩隻眼睛的，大家大都來自保守的國家，全都對她們板著臉。

以前在國內，看到老外穿大紅大綠大紫的衣服，覺得好傻。到了這裏，把他們放到他們的天空下，才覺得大紅大綠大紫配上潔白的皮膚，明亮的天光，那麽幹淨漂亮。印度的紗麗，顏色說紅不紅，說黃不黃，質地輕飄飄的，但是配上印度人赫不啦嘰的膚色，竟然衣服和人都出彩，真是不可思議。人的眉間再點上一點朱砂，嫵媚極了。還有非洲的綠，中國的紅。。。一個地域的服飾的色彩，與她的民族的氣質文化是那麽一種微妙的契合。我們LINC的老師非常喜歡大家都穿上各自的民族服裝開“爬梯”。每個人都顯擺夠了後，她會讓大家互換服飾。穿上異族的服飾，不管好不好看，合不合適，那種新奇的感覺就已美妙絕倫。

當大家講各自國家的奇聞異事時，就更好玩了，尤其是講者用磕磕巴巴的英語講出來，而聽者又懵懵懂懂不太敢肯定自己的英語聽力時。有一次聚餐，各人都帶自己國家的食物去，我帶了幾個茶葉蛋。當我誇張地講這個茶葉蛋我煮了整整一個晚上的時候，一個從毛裏求斯來的，據說有碩士文憑的白人張大了嘴：“雞蛋殼煮一晚上也能吃？”看她那架勢，多麽後悔曾經白扔了多少蛋殼。我笑得簡直說不出話來。當我磕磕巴巴地讓老師明白了我的意思，老師先笑了半天，當老師終於也讓她明白了，她恨不能踹我一腳。

還真有直接了當動手的。有一天，大家一起去公園玩。同學們有穿能包住鞋底的長袍的，有穿露出溝溝美的短褲的。咱們中國人一向中庸，穿的不長不短正合適，也就剛過膝蓋吧。坐在草地上，一個南美人突然以迅雷不及掩耳之勢，在我的光腿上摸了一把。

“是真的！”她大叫起來，一邊讚歎，一邊舉雙手討饒，害的我都不好下手打回去。

“你幹什麽？”我問她。

“人們都說你們亞洲人的皮膚很光滑，果然是真的！”她嬉笑著，伸過一隻胳膊來，“要不，你也摸一摸我的？看，我們的，還有毛。”

“不，我要摸一下你的腿。”我回敬她。她就讓我摸了一下她的腿，但是我驚魂未定，沒有記住摸她的腿的感受。

我們來時帶了很多麝香虎骨膏，一直沒用上。兩年後，LG的一個同事扭傷了，LG便給了他一些，詳細地給他說了怎麽用。回家後，LG還挺得意：“老外沒用過這個東西，用了絕對管用。”。第二天早上，那個同事卻對LG說：“你的那個東西貼不上。”

“把它烤熱一點，就能粘上。那個藥已經放了兩年了，粘度恐怕不夠了。另外，不要指望那個藥馬上就管用，我們的藥都是長效的和治本的，因而是慢效的。。。”LG還給同事解釋。沒想到第三天早上，同事一見LG就大叫起來：“什麽粘度不夠？你可把我害慘了！全世界的人都聽見了我的叫聲！”

“怎麽回事？”LG很吃驚。

原來那個同事想到那貼膏藥既然貼不到皮膚上，不如幹脆把它取下來。這一取，才知道中國膏藥的厲害：那是真正的“生拔豬毛”。
“他的殺豬叫，整條街都聽得見。他老婆是一根一根地給他取下來的。。。”另一個同事早笑得爬不起來了。

哦，LG這才明白為什麽前天膏藥貼不上，感情全讓“毛”給撐乎著。不到國外來，咱們中國人哪裏能想得到我們千年的國粹“麝香虎骨膏”還有個“什麽毛”的問題？

LG懦懦地說：“。。。其實 ，把它烤熱一點，也能取下來。。。”

“烤熱？到底是能粘上去，還是能取下來？”同事大吼。 LG縮回舌頭，不好再吱聲，要不然連。。。

我們班上還有一個從阿富汗來的美女，個子又高又大，人非常的漂亮，有氣度，很能說。她穿著時尚，和其他阿富汗難民迥然不同。我跟她說：“有沒有人說過你長得像美國總統布什的夫人勞拉？”

她說：“有啊！很多人都這麽說。但是，你想知道我姓什麽嗎？”

“你姓什麽？”

“我姓拉登！—— 不開玩笑，真的是姓拉登！”

世上真有這麽巧的事？布什和拉登還真有緣分呢！

911過後，穆斯林的日子不好過。我們住的地方就有穿白大褂戴小白帽的小夥子敲門，給我們講真正的伊斯蘭的文明是多麽多麽的好，多麽多麽的合理，女性的地位其實怎麽怎麽。。。然而，在LINC班上，我已經聽過了阿富汗女胞們的控訴。她們說隻要她們的長袍走路的時候沒蓋住腳，就會有小夥子拿柳條來抽她們的光腳丫。她們全身都得包的嚴嚴的，不能有任何裸露的部分，即使她們跑動的時候也不例外，包括眼睛—— 眼睛得藏在從頭頂上蓋下來的紗網後。報紙上還報道過一件讓人匪夷所思的事情：一個巴基斯坦的老太太要跟和她一起生活了50年的老伴離婚，原因是老伴掀了她的麵紗。50年共同的生活呀！連孫子都有了，老頭愣是沒見過自己媳婦的真容。誰知道他這50年是怎麽忍過來的？但是好奇最後還是占了上風，趁著老太太睡覺，老頭把人家的麵紗給掀開了。偷看一眼也就罷了，還不小心把老太太給弄醒了。這下好了，上法庭吧！多虧孫子們苦苦相求，才拉住了羞得要死要活的老太太。

穆斯林小夥子嘴巴很能說，我可沒本事跟他爭論，就一切“椰絲”，“椰絲”到底。臨別了，我突然伸出了手，眼睛直盯住他。剛才還誌得意滿的小夥子緊張地把自己的手在白大褂上擦了又擦。。。

適可而止！我收回了手，直視著他，說：“這是我們道別的方式，我們的方式，我喜歡！—— 再見！”

他還想再辯解什麽，我製止了他。。。

這樣的一個拚盤，好是好看，但是不知道這個拚盤每一瓣的邊界在哪裏？每一瓣上的人能否容忍鄰瓣的不同？每一份子是否又能放下自我的尊大，平等地看待別人，同時又兼顧內心的“公理”，“公德”，“公證”？