2016 (64)
2017 (57)
2018 (66)
2020 (84)
2021 (85)
2022 (75)
2023 (43)
八月二十九日， 星期一
備注： 如果不需要翻譯你自己讀懂了這封信， 我給你發金獎。 如果請了翻譯的話， 獎就沒有嘍。
親愛的舅媽：
寫這封信我是想告訴你一些最近發生的事情，在我的家鄉加拿大，在我的身邊。 有些事情是關於我姐姐的公寓的， 還有一些是和我自己有關的。
首先我想告訴你的是我姐姐艾米的公寓剛剛換了地板， 這間公寓現在看起來漂亮多了。 可是隨之而來的也有些不太好的事情，是換地板的工人幹活時不小心造成的，像臥室的門不太好關嚴了， 窗簾掛成了反的。 還有就是到處都是灰塵， 廚房的地磚油乎乎的， 不過這個倒是沒有太大的關係， 我們正在做全麵大掃除， 小屋很快就會幹淨起來的。我們買家具裝家具，繼續打掃，再有就是比爾， 我的爸爸， 要雇人來修臥室的門和窗簾。
接下來我想說的是， 我在把丟了的數學和鋼琴作業撿起來。 數學是明顯得越來越難了， 需要時間去適應。鋼琴呢， 有些曲子度假的時候沒有彈忘掉了，得多花些時間練習才行。 所以現在每天是三張紙的數學和半個小時的鋼琴， 還有偶爾會去趟圖書館。
我最後想告訴你的是： 要開學啦！ 九月七號， 我要去的學校叫麥可克阮尼， 在那裏我將開始五年級天才班的課程。 我是一年前通過了天才班的考試轉到這間學校來的，被分在了阿斯瑪卡珀勒斯小姐的班裏。今年有些老師， 比如迪也門特小姐， 要換到別的學校或者退休了。
這些就是最近發生的或者正在發生著的事情。
附言： 祝你一天都有好心情。
再附言： 有沒有得獎牌的可能啊？ 你還有不少時間思考和答複這個問題， 十月份之前微信我就好！
你的忠誠的，
艾倫 ：）
現在住這個區學生統一考核， Allen學校三年級考進兩個。
就是英文差的原故,其它科目成績好,才跳讀11班(加讀英文輔助班)
香港現時還有分中文中學,和英文中學呢,生不逢時,小學六年級
才學ABC啊.(目前的英語水準很差,女兒在加國讀大一時回港渡暑假,
收到了封政府英文信,問她內容,看不懂,什麽,你點讀書,完全沒有文法,
真係不懂,但我知佢(他)意思,你信我定信封信吖?無言.)
祝石姐姐全家中秋快樂， 幸福安康。
祝中秋快樂！
獎品我就不要了，麻煩你幫我把上麵發錯的刪掉。
祝小青俠中秋圓滿快樂!
再祝中秋節快樂！
中秋節快樂！
也祝你中秋快樂！
祝中秋快樂！
問好小c！