草根也有人生

懷一顆淡泊的心,去含辛茹苦,去耐心等待。
正文

自己出書的一點經驗

(2016-09-20 07:24:28) 下一個

     有幾個網友問我如何自己出書,我也是初次出書,摸著石頭過河,走過彎路,浪費了不少時間,所以,我把自己的經曆、經驗寫出來,供有意出書的網友參考。倘若您時間有限,無心閱讀我個人的經曆,那我就告訴您一句話:您誰家都別去,直奔CreateSpace.com去出書吧。不過,我的經驗隻限於出版中文書,如果是出版英文書或者畫冊,CreateSpace也許不是最佳選擇。

Booklocker.com

    選擇CreateSpace之前,我先去了Booklocker.com。之所以去那裏,是因為我在Google上搜索“best websites for self publishing”時,讀到一篇比較幾個出版網站的服務和價格的文章,說Booklocker 的收費是最便宜的,隻要600多元,而像CreateSpace、Lulu還有其他幾個網站都需要1000多元,並且還例舉了CreateSpace和Lulu等網站的用戶對印刷質量的投訴。現在想想,這篇文章有可能是Booklocker的人寫的。

    我把Booklocker上與出版有關的內容全部讀遍了,包括注冊時需要選“I accept”的又臭又長的contract——你想不出它有多長,12號字,A4紙,50多頁呀——這當然隻能怪我的性格使然,我幹任何事之前都想先把它研究透了再做,這個毛病讓我浪費了大量時光。

    Booklocker上最貴的program也要近1000美元,這種服務承諾,在沒有其他影響因素的情況下,交稿2周內出書。我不需要那麽急,還是能省則省,不選它。另外兩個programs,一個叫:At-your-service,一個叫:DIY。前者的費用是$675;後者的排版、封麵、上傳、全部由自己做,而且不提供ISBN,不提供eBook的轉換和發行,費用為18元年費加上35元的print proof。我因為還有同時出版電子書的打算,又擔心自己沒經驗,DIY恐怕會搞不定,所以就選擇了At-your-service。

    我做好一切準備後,按要求將全稿email給指定地址。這個公司要先審稿,為的是篩除jerk,“We, unfortunately, don’t work with jerks. If you are a jerk, you’d be better served by one of our competitors.” 這是Booklocker的原話。可以理解,林子大了,什麽鳥沒有?看著漂漂亮亮的一個鳥,一處事才知道,原來是個jerk,這種事太多了。不過,Booklocker非要把話說得這麽不中聽,就讓人不好理解了。啥個意思?不去你們家出書,就是情願被你們罵成了jerk?還是jerk有自知之明了?

    當天,我得到回複,說是Booklocker隻出版已有英文版的中文書。我在Booklocker上消耗的諸多天就此宣告白費,我也向Booklocker默然宣布,我要去它的競爭對手那裏當jerk了。

CreateSpace.com

    CreateSpace是Amazon旗下專門負責出版的子公司,它出的書可以在CreateSpace以及美國、加拿大和歐洲的Amazon網站上銷售。與Booklocker和Lulu相比,CreateSpace的銷售門戶較少,僅限於Amazon係統。其他出版商,比如Booklocker,雖然銷售門戶較多,而且可以同時掛在Amazon上,但是從Amazon售出的書的版稅要少得多。

    有了Booklocker的教訓,在決定轉戰CreateSpace前,我先給它打電話,問個明白,到底出不出中文書,有沒有什麽附加條件。CreateSpace答曰:我們什麽書都出,什麽文字的書都出,中文書,當然出!

    這次,我怕白費時間,沒再像前次那樣事先考察、閱覽它的網站,而是直接提刀上陣,注冊上傳書稿。整個過程出乎意料的容易,如果不是因為封麵設計的尺寸出現了問題,需要修改,我的書當天就可以見諸於Amazon。

    由於受前麵提到的網絡文章的誤導,我都做好了在CreateSpace上砸上1000多美元的準備,結果卻發現,我竟然可以一分錢不花!這個驚喜來得太意外,太不可思議,以至於讓我起了“便宜沒好貨”,不花點錢就不自在的心理,在未經調查研究的情況下,放棄了CreateSpace的免費ISBN,選擇了自己花錢買。自己買書號的過程也很容易,CreateSpace網站會直接鏈入購買ISBN的網站,輸入書名,填表,交錢,馬上就有了書號。直到後續的步驟中,我才意識到,便宜的並不一定就不好。CreateSpace提供的免費書號雖然不能用於其他出版商,但是,書卻可以發行給圖書館,然而自己買的書號反而不能。我現在買了自己的書號,卻沒有其他出版商可用——或者說,想不出同時采用多家出版商有何好處——反倒使我的書無法發行給圖書館。看來,我這書號是買虧了。唉,虧就虧吧,不虧就不是我的命啊!

    上傳書稿實在是小菜一碟,人人做得。隻要會用Word排版,再把文件存成pdf格式,就可以上傳了。需要注意的是,在排版前,你得在CreateSpace上查一查它所提供的頁麵尺寸,從中選擇你想采用的。

    CreateSpace提供免費的封麵設計程序,我沒有用,估計也不難使用。自己設計封麵時要注意書脊寬度和Bleed(不知按印刷術語是否該譯為“放血”)問題,我因為事先缺乏這兩方麵的經驗,準備上傳時才發現封麵的尺寸不對,隻好又讓為我設計的表弟返工。CreateSpace提供兩種紙張類型,並可以在輸入所選紙型和頁數後,計算出書的厚度。最終上傳的書皮要求是封底、書脊、封麵做在一起的pdf文件,並且要比用原頁麵和書脊的尺寸計算時,以書脊為中軸,在上、下、左、右均多出0.125英寸,以供Bleed。你可以在CreateSpace上的cover部分找到詳細的解說。

    在所有的上傳和選項工作完成後,就可以在CreateSpace和Amazon上搜到這部書了。但是還不完美,因為此時書在Amazon上顯示的隻是一個封麵。你需要在Amazon上申請Look inside program,經批準後,將全部書稿以及封麵、封底的pdf文件,用ISBN的10位數碼命名文件,按要求上傳。7~10天後,Amazon上就可以顯示出部分內容。不過,哪些內容可以顯示是我們無法選擇的,隻可以在上傳後聯係Amazon,選擇顯示書稿的百分比,最少為10%,最多為80%。我是在Amazon上搜出來的look inside program申請方法,當時沒想到要寫今天的文章,所以也沒留意操作過程,一些細節我記不太清了。

    CreateSpace不收年費(Booklocker收取$18的年費),收費方式是從賣出的書上收取服務費。因為是賣一本才印一本的製作方式,所以印刷和製作的質量不比批量印刷。

Lulu.com

    由於CreateSpace不能製作中文電子書,我便詢問了Lulu。Lulu回email說,出,不過建議出pdf版的電子書。我有個毛病——心高,心想,既然做電子書就做個像模像樣的,epub當然好過pdf,憑啥不做個最好的,非要退而求其次?事實證明,心高坑自己啊!

    我花了整整兩天的時間把書稿從頭到尾捋來捋去地改成符合轉換為epub文件的排版格式——繁瑣得令人吐血啊 ,卻在查尋如何做表格排版時碰到這樣一條信息:外文(英語以外的文字)電子書隻能做成pdf版,而且沒有書號,隻可在Lulu上發行。這就是說,我的電子書不但會是個私生子,還會是個黑戶,被禁足,且將麵臨輕而易舉被盜版的危險。我這書雖為草民拙筆,也不至於這般自輕自賤吧。得,我閃!

2016-9-19

《小崔博士說怪病——你所不知的萊姆病和毛加粒絲症》

英文書名:Talking about Lyme Disease and Morgellons in Chinese

CreateSpace鏈接:

https://www.createspace.com/6504251

美國amazon鏈接:

https://www.amazon.com/Talking-about-Disease-Morgellons-Chinese/dp/0692769757/

加拿大amazon鏈接:

https://www.amazon.ca/Talking-about-Disease-Morgellons-Chinese/dp/0692769757/

英國amazon鏈接:

https://www.amazon.co.uk/Talking-about-Disease-Morgellons-Chinese/dp/0692769757/

法國amazon鏈接:

https://www.amazon.fr/Talking-about-Disease-Morgellons-Chinese/dp/0692769757/

德國amazon鏈接:

https://www.amazon.de/Talking-about-Disease-Morgellons-Chinese/dp/0692769757/

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (15)
評論
billibit 回複 悄悄話 CreateSpace.com 封麵都不能用中文。好像沒有中文字庫。大家有什麽辦法可以把中文加到封麵上嗎?

中南風 回複 悄悄話 謝謝分享!
軽描淡寫 回複 悄悄話 謝謝分享,很詳細的講解。
海尾歸 回複 悄悄話 無意間讀到樓主的文,謝謝分享。學習有加。
以後估計能用得上。
lmjlmj 回複 悄悄話 關鍵是能賣出多少冊,大的圖書館和著名大學能收入他們的藏書目錄。
anla 回複 悄悄話 謝謝分享
波城冬日 回複 悄悄話 http://www.dwpcbooks.com/
南方出版社
走馬讀人 回複 悄悄話 美國有一些流氓,我第二本出來後目光轉向韓日新港俄等.
說誰誰 回複 悄悄話 謝謝崔博士,這給我們這樣的文藝老青年領了個很好的路。
豆腐幹 回複 悄悄話 嗬嗬,我比你幸運,直奔createspace,因為隻知道這一家。一點麻煩都沒有,一切按指南做。就是封麵選擇不多,要麽自己做。不滿之處嘛,書名不能用中文,網上的介紹不能用中文,沒有kindle。
Newia 回複 悄悄話 謝謝分享!我也是什麽都要研究到底的人。雖然暫時沒準備出自己的書(就算出也是用於自樂)。但你的分享非常有用!受益了!
元亨利 回複 悄悄話 祝賀出書!謝謝分享!很好的信息!
白水之魚 回複 悄悄話 辛苦了,謝謝分享,也許以後用得著。
一介草根 回複 悄悄話 回複 '波城冬日' 的評論 : 沒聽說過啊,能給個鏈接嗎?謝謝。
波城冬日 回複 悄悄話 Thanks for sharing!
Why not use 南方?
登錄後才可評論.