草根也有人生
懷一顆淡泊的心，去含辛茹苦，去耐心等待。
摘自《小崔博士說怪病——你所不知的萊姆病和毛加粒絲症》
沒聽說過萊姆病吧，別以為你不可能得上它
20多年前，我讀醫科大學的時候壓根兒就沒聽說過有什麽萊姆病，初次接觸這個名詞隻是數年前在準備美國職業醫師考試的時候。從教科書中得到的印象，萊姆病不過像地方性甲狀腺腫一樣，是個不足為患的小小的地方病，就算是生活在紐約那樣的疫區，你若不去野營，野營時若沒被蜱咬，蜱咬上以後你若沒讓它留置在皮膚上超過36小時——誰也不傻，哪兒能任由個蟲子那麽長時間地叮在身上不停地吸血呢——你就根本沒機會得上萊姆病。退一步說，即使萬一倒黴被蜱感染上了萊姆病，也沒什麽大驚小怪，隻要吃上幾天抗生素，就可以永除後患。直到兩年多前，我因為親人的疾患而開始留意這個疾病以及患者的故事時，才吃驚地發現，原來，萊姆病遠不似教科書裏所寫的那樣。它實際上是現如今美國的第一大傳染性疾病，雖然不同地區發病率有高低之別，卻是全國各地無一片淨土，到哪兒都有這種病人。美國疾病防控中心（CDC）的調查顯示，美國萊姆病每年的新增病例約為30,000，須知這僅是被確診上報的病例數，有更多被誤診、漏診和未報的病例尚未計算在內，因此，CDC有專家說，萊姆病在美國的實際每年新增患病人數在300,000人以上。
萊姆病已不再是美國的地方病，而是一個日益上升的影響全球健康的問題。1999年，《中華流行病學雜誌》報道，我國至少有23個省、區人群存在萊姆病的感染，大興安嶺、小興安嶺、長白山、天山、阿爾泰山等林區的人群感染率在10%以上，秦嶺以南林區感染率在5%～10%之間，平原地區在5%以下。關於萊姆病近年在中國的流行情況缺少統計報道。鑒於萊姆病在五大洲20多個國家的流行都呈擴大趨勢，現今萊姆病在中國的流行狀況必定會高出多年前的統計數據。
萊姆病絕不是難得易治的小病一樁，而是一種最易誤診，難以治療，雖不很快要人性命，卻長期摧毀生活，讓人痛不欲生的可怕的疾病。
有趣的是，萊姆病在美國居然是具有豐富的政治色彩，似乎還隱藏著不可告人的秘密的疾病。我本是對政治不感興趣的，自知沒有政治頭腦。可是，要詳談這個跟政治掛了鉤的、頗具爭議的疾患，卻無法撇掉它涉及的政治成分。
It is uncurable but you will survive if treated right. Be sure to check your entire body to find the telltale sign of bulls eye after you are in contact with bushed. For unreachable places, use mirror or ask your spine to check.
I got it when I did the yard work. I found it by feeling a bit dull pain. That is, just slight discomfort. When I looked at the place during shower, bingo, I got the bulls eye which is telltale sign of tick bite with dark tick in the middle of a red circle. At the time I was pretty in panic since I know it is uncurable. After I read more detail, I found if you removed it in 36-48 hours then you are fine (for unknown reason). I did remove it in 24 hours by using brute force (not recommended by info in the internet, Ha). I got it again a few years later, again, during yard work and removed it the same way. In both cases, I still can see faint mark of the tick bites after 10 years but I am OK.
我沒被tick咬過，但我知道，它是將整個頭都插入皮膚裏吸血，而人常常並無感覺，所以，很多人被蜱咬了卻全然無知。
它叮咬人絕不是“停留在皮膚上”，而是深深地嵌入，飽飽地吸吮，一直叮在你的肉上。