夢無紫薇
隨便寫寫，不必太認真
（4） 知道自己該采哪棵樹的果子
時光飛得很快，展眼間又過了一年，尼可的進步是看得到的，看得到的光亮耀眼。那個春天，不知她哪根神經在跳，每天清晨六點鍾從床上爬起來，大聲嘹亮朗誦唐詩。那天她半閉著眼睛，正沉浸在”春眠不覺曉，處處聞啼鳥”的抑揚頓挫中， 劉莎在床上抗議說：“一大清早的，沒有聽見鳥啼，倒是聽見你啼個不停，好好的春夢都被你攪醒了。”
尼可問她：“你的那個春夢是不是“枕上片時春夢中，行盡江南數千裏？“
鄧菲一邊伸懶腰一邊說：“你好厲害，都知道岑參的《春夢》了。”
劉莎問：“你知道是什麽意思嗎？你這麽瞎背亂背就是囫圇吞棗吞骨頭。”
尼可說：“我雖然不知道什麽意思，但是記得鄧菲曾經說過，熟讀唐詩三百首，不會做詩也會吟。”
奎可然說：“聽見沒有，尼可要當詩人了，我們這些從小喝漢語長大的人也沒想過寫詩。”
尼可說：“我不想寫詩，我隻是喜歡讀唐詩，讀得出一個有蝴蝶有花朵有太陽月亮的世界。”
鄧菲突然說：“你們聽聽尼可的話，像外國人在說話嗎？”
劉莎說：“不過口音還需要進化，目前還不到直立行走的階段。“
鄧菲有她的判斷：“已經到了直立行走的階段，離撒腿奔跑也不遠了。”
鄧菲總是無條件無限度給予尼可最大的讚美，尼可由衷感謝鄧菲對她的欣賞，私底下她常對鄧菲說：“你就是我的知己。”那些日子，她去小店買酸奶，她在街口問路，她去公園劃船，隻要她一開口，人們就會驚訝她的中文，有個在校門口賣早點的大叔，一個勁地誇她的普通話流暢幹脆：“就像是這兒土生土長的人。”
奎可然不以為然，她對尼可說：“大叔表揚你漢語說得流利，你一聽高興了，每天早晨都買他的早點。那大叔好猥瑣的，還有個不可告人的目的。”
尼可皺著眉頭搖頭：“我不喜歡猥瑣這個詞匯。”
奎可然說：“這世界很肮髒的，你以為處處都是唐詩啊？那大叔就是個猥瑣的版本，你不知道他想吃你的洋豆腐，你沒看見他那猥瑣的目光就在你胸口滾來滾去嗎？”
尼可早知道，吃豆腐是男人占女人的便宜，她笑了笑，沒有反駁奎可然，她覺得奎可然在隱隱約約嫉妒她，-- 她們寢室四姐妹不管去哪兒，尼可永遠是被關注的焦點，因為她的膚色和相貌，像萬綠叢中的一點粉紅，盡管那綠也是芳華曼妙，卻比不得粉紅的與眾不同。
尼可喜歡這份別樣的關注，她更勤奮地修煉她的漢語功夫。微笑綻放在她的嘴角，喜悅的陽光和花香天天都在擁抱她，她享受在北京的每一個黎明，每一個黃昏，自從到了中國後，可以說是脫胎換骨，煥然一新地又活了一次。那個夏天，有個中文係的教授給尼可建議：你的漢語水平已經超過了中文係學生的平均水平，你如果願意，可以轉到中文係來，拿中國學生一樣的文憑。”尼可對此也動過心，自己的專業是“對外漢語教育“，若要轉係，免不了要修許多專業課，不能按原計劃時間畢業，也就放棄了。但她時不時都去中文係旁聽。
劉莎說：“你別轉到我們係來，要是考試考不過你，想上吊還找不到長麵條。”
尼可嘻嘻笑道：“我給一床被子，罩在你的頭上，從一樓飛下去就行了。”
尼可是在拚命地學中文，而身在中文係的鄧菲三人卻在拚命學英文，選修課除了外語外貿，要不就是計算機應用。鄧菲總是說：“這不是奇怪的現象，我們和你情況不同，我們畢業後要找工作，中文係出門能幹什麽？隻有抓緊時間在校園修煉一些武功。”
尼可時刻都和母親保持聯係。媽媽有次在電話裏說：“我發現你的英文有點問題，一說話就顛來跳去，像在蹦跳床。” 尼可不憂反喜，她對母親說：“這是個好現象，我已經用中文寫作，中文思考，在夢裏也是說中文。”
“在夢裏也說中文？別忘了你的源頭，你中文說得再好也是美國人。”母親的擔憂，總是像空氣一樣無處不在。
尼可正要說話，聽見電話那頭大姐瑪莎的聲音：“現在中國可不是從前的中國，全世界最有活力的國家，尼可要是把中文說得跟中國人一樣好，前途不敢想象的美好，她甚至可以幫助爸爸把業務建到中國去。”
尼可感謝大姐的讚美，下決心讓漢語更上一層樓，除了讀背古詩，她還在口音上下苦功夫，她發誓，要讓自己一開口就是中國人的聲音。怎麽學？找老師還不如自己學，跟著電視劇學。她最喜歡的電視劇是《雍正王朝》和《漢武大帝》，翻來複去看了30遍，邊看邊摹仿裏麵的對話。日子一長，有些台詞就能倒背如流，她免不了得意，時不時誇自己出口成章。
奎可然笑道：“你煩不煩啊，天天隻盯住一兩部看，你要 要多學多看，才能博聞強識。我給推薦幾部港台的電視劇，這裏有《太平公主》、《一代女皇》、《神州大俠》，部部精彩得讓你忘記饑餓的呼喚。”
尼可立刻搖頭晃腦：“港台的我不看，首先那聲音就無法讓耳朵享受，特別是香港話，像公雞和母鴨在對話，我如今正在學習標準普通話，受不得一丁點的騷擾，必須向《雍正王朝》裏麵的聲音看齊。”
“好，好，你就天天皇阿瑪老佛爺格格貝勒地磕頭請安吧。” 奎可然蔑視了她一眼，不屑地轉過身去。
鄧菲倒是對尼可豎起大拇指：“好樣的，有個性，知道自己該采哪棵樹的果子。”
