北京綠卡北京緣// （2）初到北京

（2）初到北京

 

中國到底有多遙遠，必須親自體驗才能感同身受。從佛羅裏達的機場出發，轉了三次飛機，才跨過太平洋飛到了中國。飛機把尼可帶到北京，滿眼的中國字、胡同裏的紅燈籠、喧鬧的古玩市場裏熙熙攘攘的人群，讓她微笑，讓她親切和熟悉。她感覺自己曾經來過，在這塊地方生活過，這就是她的家，她屬於這塊土地！情湧心動間，有一種久別重逢的驚喜，她形容不出來，也無法跟人交流內心的感受。

 

她在飛機上結識了一個新朋友。新朋友叫亨特，24歲的小夥子，在芝加哥長大，學的建築工程，大學畢業找到一份新工作。新工作沒開始兩天就被派到中國。亨特對尼可說：“告訴你一句真話，當初我若不願到中國，我真的拿不到這份工作。你想想，建築業在美國早就飽和了，中國轟隆隆地發展著，城市到處都有大工地，我老板精明，動作快，若不把業務轉移到中國，恐怕早就宣布破產了。”

 

尼可搖頭說：“我爸爸有家建築公司，業務還不錯，他從來就沒說要把公司搬到中國來，我倒是希望他搬到中國來。”

 

亨特笑道：“你爸爸從事的建築業肯定是民用建築業，私家房地產在美國還能吃飯。但是大型的體育館和購物中心，城市的摩天高樓，美國還有多少地方需要？所以我老板常說，我們要感謝中國，給了我們淘金的機會。”

 

尼可說：“你在中國一呆就是兩年，每年都回美國度假吧？”

 

亨特說：“隻要有假，肯定是回家，父母親人，還有從小長大的朋友，大家見麵很開心的。特別是我媽媽，天天都在牽掛我，我剛派到中國的時候，很不高興，當中國是西伯利亞，覺得外派中國就是流放，希望我辭掉工作，在美國隨便找一份什麽工作都行。

 

尼可心想，他媽對中國的見識，隻能表明她是個視野狹隘，沒受過教育的家庭婦女。自己的母親雖然也是全職媽媽，也反對她的中國行，但到底讀過大學，平日裏也喜歡捕捉新信息，知道當今中國的繁榮和發展。尼可當然不可能把想法告訴亨特，她隻是說：“天底下的父母都差不多，對孩子的牽掛一生都放不下。”

 

亨特說：“這個不假，天下父母一樣的心。不過你的膽子也真大，比我當年勇敢多了。我是因為工作被迫派遣到中國，而你呢？高中一畢業，就主動來闖中國，還是個女孩子。我姐姐要是有這樣的想法，父母肯定會攔住的。”

 

尼可笑道：“她真的想走，誰攔得住？女孩男孩不是一樣？現在中國發展快，機會多，我前天看FOX的財金台，說中國野心很大，遲早要超過美國，在經濟上獨霸全球。”

 

亨特笑道：“ 誰獨霸全球，跟我們關係不大，我們隻能抓住眼前的東西。” 他舉了舉手中的飲料對尼可說：“滿杯子冰的Ginger Isle（薑汁香酒）在中國不常見，你抓緊時間多享受一下。”

 

尼可不在乎Ginger Isle。她的眼前綿延出一幅巨大斑斕的畫麵，畫麵的背景是宏偉壯麗的北京城。北京城的燕南大學，在每年的秋天，都會迎接五湖四海的留學生，尼可便是其中的一個。

 

尼可被安排在留學生公寓，公寓的設計跟美國的大學差不多，兩個人共用一個臥室，四個人共用一個衛生間，衛生間在兩個臥室的中間。她的室友是來自意大利的馬蓮娜，隔壁兩個女孩一個來自希臘，一個來自菲律賓。初來乍到中國，四個人的中文都不好，平日裏交流都用英文。

 

各種口音的英文，落在尼可耳朵邊像一堆亂草。她皺著眉頭，眯著眼，總覺得哪兒不對勁，我飛了一萬多英裏來到中國，花了這麽多錢，耗了這麽多神？目的是什麽？學中文，對不對？我可不想在這塊土地上浪費美好年華。

 

一個月後，她就決定搬家，搬到有中國學生的地方。生活老師和顏悅色，她說她理解尼可的心，想擁有純粹的中文環境。她還說，她兒子剛去美國留學，也執意要同美國學生住在一起，一個學期下來，口語會進步很快。

 

生活老師對尼可說，你想跟中國學生住，沒有問題，但是新公寓的兩人間已經滿了，舊樓的四人間倒有空位，你願意去嗎？那裏環境不太好，二十年前的學生宿舍，沒有獨立的衛生間，沒有二十四小時的熱水供應。尼可說，沒有問題，隻要每天能操練中國話，我什麽都可以適應。

 

尼可最先適應的是蹲式廁所（美國人說的Squatting toilets）。在留學生公寓裏，為了跟國際接軌，衛生間全是衝水馬桶。馬蓮娜對尼可說過，你要去跟中國人住，那是你的自由，但是那種隻有一個洞的廁所你能忍受嗎？你會蹲下去拉屎拉尿嗎？

 

尼可心想，我既然都來了中國，什麽溝什麽坎都得走過去看看。衝水馬桶是現代文明的一個標誌，或許是西方人的一個自豪吧。但是一旦環境發生巨變，撞上了戰爭年代，或者天災人禍，當所有的現代和繁華都被摧毀了，人依然要學會生存。她在中學的時候，就聽說那些野外生存的奇聞軼事：吃野草、吃動物的眼睛，甚至靠喝尿維持生命。

 

人是適應性最強的動物。尼可相信自己，眼前的這點小困難算什麽？她隻花了兩天的時間，便熟練地掌握了蹲下去解決問題。她在電話裏給大姐瑪莎說：“對，不是西方的馬桶，就是那種有個黑洞的廁所，不能坐，隻能蹲，我最初是用雙手扶牆，慢慢體會平衡的感覺。不過放心吧，如今我已經有了這個技能。”

 

“好高超的技能，我一直固執地以為，隻有體操運動員才具有那種蹲下去的功夫。” 瑪莎又是瞪眼，又是皺眉，又是讚歎，又是搖頭：“我讀書期間有個同學，是從法國來的，她說法國的偏僻鄉下還保持著那種廁所。”

 

二姐麗莎說：“我了不起的妹妹啊，我可沒有你的那種高超技能，現在媽媽是休想讓你回家，她老人家還是想不通，愁得經常失眠，這個複雜的思想工作，還不是需要我去解決。” 麗莎跟尼可通了電話，自告奮勇去做老媽的工作。

 

雖說尼可常在電話裏跟兩個姐姐聊天，但並不是徹底的真相告白，生活中的某些細節她還是作了保留。尼可所在的那層樓的公用衛生間，在早晨的高峰期絕對是考驗，考驗你的耐力和承受能力，沒有衝掉的大便，汙血斑斑的衛生巾散落在地上，那麽肆無忌憚地衝進她的視線裏，她總不可能閉上眼睛跳過去吧？尼可還沒有那樣的功夫。但是尼可想得開，有失才有得，這是老天給世界的規律。

 

住在這樣的學生宿舍裏，尼可最大的收獲當然是中文。

 

謝天謝地，那個房間裏的三個女生都是中文係的，這讓尼可抬抬頭就可以從樹上采果子。她從她們那兒學到了地道的土話，什麽是“底兒掉”，什麽是“撈人“，什麽是“小蜜”，什麽是“小三”， “小三”和“二奶”還有區別。還有呢？林妹妹是形容人苗條嬌弱，經不起風雨，但是不能用在男生身上。 如果說一個人是豬八戒，那個人肯定是個胖子，要不就是吃得很多，但是很少用來形容女生。那天晚上，她聽見寢室的人說誰誰誰是諸葛亮，她不懂就問，她們給她解釋諸葛亮是古時候的聰明人，有預測未來的能力。那些可愛的語言，都是課本上學不到的，從生活中撈上來的，尼可就是愛它們的鮮美活波。