我的忘憂色

我家附近廢棄的太平洋鐵軌旁長著一排棣棠，象是人工種植的，一簇簇的濃黃色，更深更豔，將連翹比下去。盡管溫哥華處處可見連翹，栽種棣棠的不多，我卻固執地認為棣棠比連翹更有詩意，更加明亮和溫暖。

在中國古代它大概是路邊的野花野草吧，很少有詩人讚美過它，唯一隻記得範成大寫過一句“乍晴芳草競懷新，誰種幽花隔路塵”。估計在宋代，棣棠是作為一種行道樹種在路旁的吧。

 

棣棠傳到日本後備受推崇，日本人管它叫“山吹”， 有一種顏色就直接叫作山吹色。我不是畫家，隻是憑直覺猜測調出這種濃豔明媚的黃色應該需要相當的功力吧。這種顏色代表著日本人心中的刻骨銘心的鄉愁，隨風搖曳散發著獨特濃黃的棣棠是日本人故鄉的草木，人們把它寫進《北國之春》，傳唱到世界 。

 

我更喜歡重瓣的棣棠，花兒豐潤，將濃黃色發揮到極致。

 它的日語名為八重山吹，日本室町時代有一段名為「山吹之裏」的傳說。

 

太田道灌是江戶城的築城者，被人稱為“江戶之父”，是東京、關東一帶的大名人。

　　

　　道灌年輕時有一次外出遊獵，半路上突然下起了暴雨，於是便來到了一戶農家請求借一件蓑衣。那時出來了一個少女，但是沒有給他蓑衣，而是遞給了他一朵山吹花。道灌覺得這個少女很莫名其妙，很不愉快地離開了。

　　

　　接著，太田把這個事情講給了家臣們聽。其中有一人很博學，他道出了其中的隱義：在《後拾遺和歌集》中有一首歌寫道：七層八重的花繁盛地開放了，可悲的是山吹的籽實一顆也沒有「七重八重 花は咲けども 山吹の実の（みの）一つだに なきぞ悲しき」。其中，籽實（実の、mino）的讀音與蓑衣(mino)的相同。那位少女其實是在委婉地表示：家裏貧窮得連一件蓑衣也沒有。

　　

　　道灌感到非常驚訝，也為自己的無知而感到羞恥，此後開始孜孜不倦地學習，提高了自己在歌道上的造詣。

　　

　　道灌文武雙全，死後留下了五大卷的《太田道灌文選》。

 

這個傳說與中國的“人麵桃花”有著異曲同工之妙。後人因為崔戶的桃花詩，愛上了嫵媚動人的桃花，其中一種顏色被稱為“桃紅”。

 

我喜歡花草，從小養成了製作花草標本的習慣。寄賀年片給朋友時，常常貼上一朵小幹花，再配幾片曬幹的樹葉，寫上美好的祝福。白色的幹花代表思念，紅色的幹花代表愛慕，如果讓我選一種忘憂色，我會選介於 橘色與黃色間的山吹色。  

 

遠方的朋友，當你打開卡片，眼前是一米金色的陽光，掃去了心底的陰霾，你還會有煩惱嗎？

[harebear]

紫紅色的背景牆和花兒的深黃色對比很棒。

[為寫而寫]

好看。也喜歡“忘憂色”這種說法。