煙波江上

Man proposes， God disposes （謀事在人，成事在天）

首頁文章列表博文目錄

個人資料

Yz_river (熱門博主)

給我悄悄話

博客訪問：

往事回憶: 俺聽兒子講笑話（1）

(2015-07-20 18:40:08) 下一個

俺那個時代隻準生一個孩子，俺老婆生的是個男孩兒。來到美國來後給兒子取了個英文名字叫馬特(MATT)。馬特來美國時，已經上小學二年級了。因此剛來那會兒，馬特可以自己閱讀許多中文書籍。不過好景不長，以後中文越來越差，最後慢慢地全部還給他的語文老師了。現在想起來覺得很可惜。

馬特小時候有個愛好，那就是特喜歡看有關講笑話的中文書籍。慢慢地馬特也愛講笑話給他的小夥伴們聽。非常有意思的是，馬特也想把他知道的兒童笑話講給俺聽。可是俺不感興趣，俺覺得那些講給孩子們的笑話沒意思，聽了也不會笑。因此也就沒有理會他，忙其它事兒去了。馬特自然也是怏怏離去。不過俺的這種偏見被一次偶然的機會改變。

記得那是一個夏天的傍晚，馬特吃完晚飯說，“我給你講個笑話吧”。“嗯，你說說看”，我當時坐在沙發上漫不經心地答道，手裏一邊拿著電視遙控器調著台。於是，馬特開始講他的笑話。一開始俺也沒在意，不過他的笑話慢慢地引起俺的關注。他講得繪聲繪色，不時還配以肢體動作，顯然很是認真。回憶起來，大概說地是：

從前，一人早上饑腸轆轆，來到餐館吃早餐。一進門他喊道：”來三碗豆漿“。於是堂倌馬上端來三碗熱豆漿。可當豆漿剛端上桌，此人卻說，“給我換兩根油條吧“。堂倌隻好把豆漿端走，換來兩根油條。在兩根油條下肚後，此人抹抹嘴就要往外走。堂倌趕緊上前攔住他說, “別走，你還沒付油條錢呢！”，此人把眼睛一瞪說,“憑啥付錢，油條是用豆漿換的!”.堂倌接著說，“可豆漿你也沒付錢啊”。此人更生氣地答道，“豆漿？我根本沒喝呀!”

聽完這最後一句，俺忍俊不禁，撲哧一聲笑了。看著俺開心的樣子，馬特高興的不得了。其實俺心裏還有一種說不出來愧疚感。從此之後，俺再也不敢小看馬特的笑話。平日裏馬特時不時講個笑話，帶來許多快樂。俺更高興地是看到馬特在成長過程中，自己慢慢培養出一個男人應該具有的重要性格-幽默。

確實不要低估孩子們的能力。即使現在，每每想到馬特說的這個笑話，俺還是忍不住會笑，偶爾還講給同事聽，雖然是西式改良版的（換成牛奶和漢堡包），還是逗得大家笑得前俯後仰。

圖1. 來美一年多的馬特童鞋最喜歡放學後回家沒有作業。