正文

紅樓夢,一部可以讀一輩子的書

(2014-06-12 16:51:37) 下一個

這一個多月來一直在讀紅樓夢,每天在車上聽,在上下班的路上讀. 澳洲長大的女兒 原本不知紅樓夢為何書, 經過這麽一個月的中國文化的熏陶,昨天居然要我去圖書館借一本英文版的紅樓夢給她讀。 看來紅樓夢真是一本好書啊,連在西方長大的孩子都想去看看. 不過不知英文版的紅樓夢讀來是何種滋味,那些翻譯出來的詩詞還有沒有中國古詩詞的韻味,我倒也想讀讀楊益憲和戴乃迭翻譯的版本,他們是我很敬佩的一對文壇伉儷,不同國籍不同文化可以傾心相愛60年,譜寫了一曲浪漫又平淡的愛情曲,有一天真該好好寫寫他們,讓現在的年輕人明白什麽叫相濡以沫。
 

紅樓夢,一部可以讀一輩子的書


 

好了,言歸正傳,咱們今天要談的是紅樓夢。

紅樓夢中金陵12釵,黛玉的多愁善感,寶釵的圓潤練達,王熙鳳的精明能幹,妙玉的孤傲潔癖,探春的的聰明大器,湘雲的率性大膽,可卿的紅顏薄命,這些人生百態讓我感動不已。其中寶玉的真性情最讓我為他著迷,他對出現在他生命之中的每個人都充滿好奇和關心,對生命本身寄予從心底發出的欣賞和關愛。不管是像北靜王這樣的高貴王爺,還是像二丫頭一般的普通平凡,他都對他們有著一清如水的深情,覺得這些人與他的人生有著不可解的緣分。這種特質讓與他接觸的每個人都感到溫情,但卻不是濫情。

記得年輕時的我頗有幾分像林黛玉,整日無事生些閑愁,敏感愛哭,當然也就覺得林黛玉是紅樓夢中所有女孩子中最美的。慢慢經曆了一些世事, 漸漸學會欣賞寶釵的人情練達,特別是在你為人母之後,你會努力的讓自己麵麵俱到,關心著每個人的感受,而不僅僅是專注於自己,自然而然 在你的性格裏寶釵的性情會越來越多點。當我們不得不在競爭激烈的社會中討生活時, 有時還真希望自己能有鳳姐那般精明能幹,尤其是看到身邊像鳳姐一樣的女強人將自己的一份事業幹得風風火火的,心裏也滿生敬意。

不過無論你經過多少風風雨雨,看過多少曠世情仇,你骨子裏的東西是很難改變的,我因從來就是喜歡黛玉,故也向往黛玉的瀟湘館, 一直夢想能在竹葉環繞的月夜裏秉燭夜讀,所以理所當然現在我的家四處都是青翠的竹子,也算是圓了一個少女時代的夢想 。

黛玉和寶玉的這份仙緣和情感肯定是紅樓夢裏最讓人感動的。黛玉對情感的那種寧為玉碎的純粹決絕,寶玉的‘弱水三千,隻取一瓢飲’的癡情,讓我們特別迷戀和向往,這種情感也許隻有在年輕時才會有的,慢慢隨著年齡的增大,感情也會變得越來越世俗和 妥協,我想這也是為什麽人們都很留戀自己初戀的原因。愛是需要有緣分的,寶玉和黛玉的靈性相知,是寶釵一直渴望和嫉妒的東西,而這種東西應是可遇不可求的。

12釵中的 秦可卿是最讓人悲情的一個,出身寒門,一直在努力的扮演一個豪門媳婦,做人總想做得很完美。讓自己的人生一點都不出差錯,當然自己也就活得很累。完全沒有了自我,心思太重,所以她是12金釵裏最完美的一個,也是死去最早的一個。我希望女兒以後不要嫁個太富有的人家,中國人說的‘門當戶對’還是有一定的道理的。

在不同的年齡段你讀紅樓夢會有不同的見解,不同的感悟。年輕時你會專注於寶玉,寶釵和黛玉的愛情糾葛,中年時也許會注意到這個大家族的繁榮和衰敗,注意到人的生命會有不同的狀態, 每個不同階層的人都會不同的喜笑哀樂,對和錯,愛和恨,醜和美以及樂和悲都是相對的 。你會關注紅樓夢的每一個生命,不管他們是高貴的還是貧賤的,這一個個活鮮鮮的人物譜成了一曲經久不衰的生命交響曲。

慢慢的當你步入老年,你會明白‘紅樓夢’中的好了歌其實是道出了人生的真諦。“古今將相在何方?荒塚一堆草沒了”;“君生日日說恩情,君死又隨人去了”;“好了歌”把人世間的一切:權利,金錢,親情和愛情都描寫得如同“好”和“了”,不可沒有,也不可太執著。

此時的你也會對不同的人性有更多地體會,不再輕易說討厭某個人,可以理解每個人都會有不同的活法,學會了寬容和理解;同時也明白生命的真相其實就是 “假作真時真亦假”,我們常常把生命中最假的東西當作真的,而把生命中最真的東西當作假的。權利,財富和情愛,在執迷不悟時都是真的,當你經曆過後,這些在你眼裏可能又都是假的。

是的,當你有一定的人生閱曆以後,你就會知道每一個生命都是值得尊敬和審視的,一種生命不可以也沒有權利對另外一種生命嘲笑和輕視。賈母雖然享盡富貴榮華,但是當她看到劉姥姥那種真實而充滿活力的人生時也心生羨慕,此時我們不禁會要想一想:我們的老年是喜歡像賈母那樣錦衣玉食,有人寬衣捶背卻食而無味,沒有什麽人生的樂趣,還是像劉姥姥一般貧窮忙碌,但是健步如飛,什麽東西都吃得津津有味呢?

這本書慢慢讀來,你看到的遠不止那麽幾個靚麗的主角,還有下層窮苦人家討生活的辛酸,有豪門生活的奢華,也有她繁華後麵的淒涼,人性中的高貴與低賤一覽無餘。 在這書中你可以看到我們自己生活中的點點滴滴,讓我們在過於沉迷入世時猛然想起警幻仙姑的警示:人生的一切都是空幻的,繁華本是一場夢,生命中的權利,財富,愛情全部都是一場空。可是我們凡人,明明知道這些都是虛無的,在現實生活中依然還是那麽執著和投入。

所以我們人生中的修行,執著與癡迷是糾結在一起的,也就不難理解微信中出現最多的也就是關於心靈修行的帖子。其實到最後我們每個人的人生都如同曹雪芹在紅樓夢中描寫的一般,都是“滿紙荒唐言,一把辛酸淚”。

讀完了紅樓夢,都不敢動筆再寫東西了。難怪網上有個調查,問道:如果隻可以帶一件的東西去一個孤島獨自生活,你會帶什麽? 70%的華人回答是“紅樓夢”,這部憾世的不朽傳奇小說值得讀上一輩子。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (14)
評論
噢顏顏 回複 悄悄話 謝謝,本來是來聽獅子王的歌曲,結果到了紅樓夢的地盤。
記得第一次看紅樓夢時,大概剛上初中,對這兩句話頗感興趣,還把它們寫在牆上“假作真時真亦假。。。”二十幾年之後才逐漸明白裏麵的意思,挺好。
mapell22 回複 悄悄話 回複 '天涯無芳草' 的評論 :

黛玉隻因為寶玉才發脾氣。他倆的愛情落實之後,黛玉的性情就變隨和了。否則香菱不會粘著她,連紫鵑都經常奚落黛玉。

襲人是踩著別人的屍體往上爬的人,這種人你也喜歡,唉。

小紅和賈芸是職場典範,靠能力往上爬,現代白領的楷模。
mapell22 回複 悄悄話 我喜歡 黛玉的品質+寶釵的性格。黛玉性格太自我,雖然她品質很好,從來不害人;寶釵性情好,隻是人品信不過。把她倆的優點集中在一起就好了。
waikikitea 回複 悄悄話 寶琴最漂亮,可愛,性情隨和。
So_Be_It 回複 悄悄話 回複 '天涯無芳草' 的評論 : 為什麽湘雲是首選?請解釋。
綠蘭 回複 悄悄話 本人也是“紅學迷”,對於《紅樓夢》,看的不下幾十次,更是廣閱各種各樣的“藏本”和“脂硯齋”方麵的各種批語和評語。

一直感覺此書非同尋常,無論是眼界、角度、還是氣勢、場合,感覺非一人之力所成。

本人拙見:此書描寫的就是,靈性的缺失和幻滅,所帶來的整體悲劇,,,中華五千年的文化也是靈性的文化,,,

如有精力,我會專門為此寫一個貼子來詳述。

下麵給“紅學迷們”推薦一個網址:
http://bbs.tianya.cn/post-funinfo-4667835-43.shtml

無論是否原著後續,個人感覺比較靠譜,也許符合我對《紅樓夢》的思考吧。(汗!)

天涯無芳草 回複 悄悄話 紅樓應該十七八歲讀一次,二十三十各讀一次,每次都有不同的感想。四十歲後就不必再讀了,因為看透的早就看透了,看不透這輩子也基本看不透。
作為男人,最好的應該是湘雲,可惜太小沒有定性。其次為寶釵襲人小紅。最難的是黛玉,實在難伺候還不明事理。其次是鳳姐探春,脾氣大心眼多,累。
美麗風景 回複 悄悄話 也是最愛寶玉, 溫暖愛人。
曹雪琴是個有大愛的人, 紅樓夢裏, 沒有恨。
特別喜歡紅樓的詩詞文賦, 盡管從來記不住。
我自己, 基本喜歡劉姥姥, 簡單快樂, 吃嘛嘛香:)
薩蘭烏2 回複 悄悄話 喜歡甄士隱注釋《好了歌》,隨著年齡的增長,經曆的豐富,對《好了歌》就會有更深刻的理解。

陋室空堂,當年笏滿床;
衰草枯楊,曾為歌舞場。
蛛絲兒結滿雕梁,綠紗今又糊在蓬窗上。
說什麽脂正濃、粉正香,如何兩鬃又成霜?
昨日黃土壟頭送白骨,今宵紅綃帳底臥鴛鴦。
金滿箱,銀滿箱,轉眼乞丐人皆謗。
正歎他人命不長,哪知自己歸來喪!
訓有方 ,保不定日後做強梁;
擇膏粱,誰承望流落在煙花巷!
因嫌紗帽小,致使鎖枷扛;
昨憐破襖寒,今嫌紫蟒長。
亂烘烘你方唱罷我登場,反認他鄉是故鄉。
甚荒唐,到頭來都是 為他人做嫁衣裳。
紫萸香慢 回複 悄悄話 頂,深有同感。年輕的時候看到的隻是寶黛愛情;年紀再大些,就欣賞起裏麵的人情練達起來。最近幾年的政局變換,特別是紅極一時人物的倒台,也讓我馬上想起了,“因嫌紗帽小,。。。” 這部書,已經不需要從頭讀起,隨時翻到一篇都可以看下去。而且不同時候看,不同角度讀,都有新意。
老姐 回複 悄悄話 從未喜歡過寶釵,這輩子也不會喜歡。
zephyr2012 回複 悄悄話 ding 好文。 紅樓夢是中國唯一一部有人文色彩,有人性光輝,對女性有同情關愛的古典文學作品。
愛旅路 回複 悄悄話 回複 'ily' 的評論 : 謝謝評論,慢慢讀,會讀出很多東西。
ily 回複 悄悄話 謝謝分享 !

我從來沒有讀過 ,但以前爸爸家裏有; 爸爸以前經常讀, 也老談起劉大
傑, 林庚。

雖然沒有讀讀過 , 下麵這首詩倒是在不同文章中
看到



紅樓夢詩詞

好了歌
世人都曉神仙好,惟有功名忘不了。
古今將相在何方? 荒塚一堆草沒了。
世人都曉神仙好,隻有金銀忘不了;
終朝隻恨聚無多,及到多時眼閉了。
世人都曉神仙好,隻有嬌妻忘不了;
君生日日說恩情,君死又隨人去了。
世人都曉神仙好,隻有兒孫忘不了;
癡心父母古來多,孝順兒孫誰見了?
登錄後才可評論.