說芬蘭國父 曼納海姆*
此文選自芬蘭國家偉人傳略摘錄
C.G.E.曼聶爾海蒙 (1867 /6/4- ----1951/1/28)
唐夫 編譯
因為蘇芬之戰,丘吉爾在回憶錄中的三十一章中說:“蘇聯以它巨大的力量,無緣無故地進攻一個高度文明的生氣蓬勃的小國,在英國、法國,尤其是在美國,激起了人們極端的憤慨,但不久,人們又感到驚訝和如釋重負。”
表麵看,驚訝和如釋重負之說,在這裏顯得輕鬆愉快。其實,它概括了一場一方為承受滅頂之災而發揮出頑強鏖戰的精神,不弱於古希臘溫泉關之戰,以少勝多,以弱對強的豐功偉績,而另一方餓慘痛教訓,則遠遠不是我赤壁大戰和後來的血洗古寧頭之炮火可與之相提並論。這場完全不成比例的戰爭,讓世人原以為不堪一擊的弱者,格外刮目相看。領導這個小國麵臨一場劇烈戰爭的將軍,就是他——曼聶爾海蒙。
他是瑞典貴族後裔、生於芬蘭,改寫了曆史,在國家獨立的最初三十年,他三次麵臨戰火紛飛,臨危受命,三任部隊最高指揮官,與強於己方180倍的頑敵較量,打成平局,最後,斯大林張口結舌之餘,不得不熄了煙鬥,坐下來和談。
第二次世界大戰前,曼聶爾海蒙兩任國家首相和國防部長,民間紅十字會總理,創建了曼聶耳海蒙兒童保護協會。1944年,他被推選為第六任芬蘭國家總統,因年老力衰,1947年卸任,移居瑞士,1951年病逝,回歸國葬,芬蘭首都民眾排列數公裏長隊路旁隆重瞻仰。
曼聶耳海蒙中年時期處於上世紀初,世界戰亂紛紛,各國分崩離合,大的弱肉強食,小的獐頭鼠目(也“蚊獐犬嘯”類),莫衷一是,內鬥外患,此起彼伏。第一次世界大戰爆發後,俄羅斯被膠著的戰爭泥坑,越陷越不能自拔,內外交困,臨到走投無路時,又被德國伺機煽動列寧火中取栗,要他賣國求榮,答應把祖宗浴血奮戰從瑞典王國那裏討取的戰利品——芬蘭版圖——脫頭成交。從此以後,芬蘭獨立。但蘇維埃一旦得勢,又賊心不死,悔然中隨即派遣大量芬式“鮑羅廷,李德以及螞蟻般的二十八個半維克家夥”潛進芬蘭國土,勾結當地大大小小的老毛五毛一類,建立根據地,一度占領首都赫爾辛基以及南部各重要城市,妄圖將共和國扼殺於搖籃。
時值俄羅斯垮塌之際,舉國軍心渙散,不少部隊倒戈投敵,曼聶爾海蒙瞧不起布爾什維克暴行,他卸掉三十年俄羅斯行伍軍職,回來接受芬蘭國會委任,為國防軍總司令,隨即立馬建軍,投入衛國戰爭的廝殺,他坐陣火車,揮師北南,對蘇區圍剿殲滅,讓列寧的黃粱美夢一個個破滅。德國見蘇聯出爾反爾,對芬蘭伸出援手,改變了戰局,內戰迅速獲勝,芬蘭紅軍的一係列長征短征遭到滅頂。內戰而後,曼聶耳海蒙曼聲望疊升。因為當初的曆史原因,芬蘭國會在當時背景下,希望建立君主立憲製,引進德國王室成員受冕。但曼聶耳海蒙極力反對,力主共和,他為之受到國內議會排斥。
誰知天公不美,來芬蘭做了三個月的皇族,因德國走向共和而辭職。由此,曼聶耳海蒙和斯坦伯格總統競選的呼聲最高,不幸讓後者位居一任,這個膽小怕事的高齡總統,缺乏政治眼光,不敢協助俄羅斯皇家,關鍵時刻,差之毫厘,失之千裏,由此給芬蘭國家帶來的災難,城門失火之變,殃及到遠東我華夏龐大的魚池,出自潘多拉瓶口的蘇聯,給我華夏造成何等劇痛,此不贅述。
選戰失敗,曼聶耳海蒙不參內政而涉足外交,遊走英法,以他敏銳的政治嗅覺,對世界局勢的洞察,在上世紀二十年代他就看出了蘇聯不但會是世界之敵,也是芬蘭之敵,必須趁熱鑄鐵,加以嚴打。他自身前往英國說動丘吉爾聯盟抗蘇,但保守的英國元老們看到這樣的戰爭,以勝利的芬蘭而計,可以收回東部大量領地和同族,利益非小,便提出要芬蘭支付500萬英鎊的戰爭款項承諾,以用於英國軍隊遠征。屆時,又因這個中氣不足的初任老總統拒絕,並排斥曼聶耳海蒙更甚,讓他無用武之地。
結果,就在曆史關鍵時刻,眼睜睜的事實是俄皇軍隊被蘇共倒成骨牌,曼聶爾海蒙的許多曾經一塊從軍作戰的戰友同僚,上下級軍官,不是戰死疆場,就是銷聲匿跡。據說在關鍵拉鋸戰中,俄軍提出,如果曼聶耳海蒙能出兵消滅蘇共,願將聖彼得堡贈與芬蘭。真要是那樣,可以設想, 孫中山和毛澤東不可能獲得蘇聯豢養,國共兩黨豈能打得黃土一片烏煙瘴氣,生靈塗炭。中國百年之災至少可免大半,豈容日本至今仍在亞洲獨占鼇頭。那時候曼聶爾海蒙已經看到蘇聯即將造成的危機,但他不在權位,獨力難支,清清楚楚看到虎視眈眈的蘇聯對歐洲伸出魔掌,也一步步對芬蘭伸出鷹爪。
幸好時間轉到三十年代中葉,第三任總統知道局勢岌岌可危,又重新聘請曼聶耳海蒙回到政府,為軍政要人。這時候他已經看到刻不容緩的危機,便馬不停蹄,抓緊機會練兵待戰,火速提升國防力量,並在邊境設立曼聶爾海蒙防線,由此枕戈待旦,密切注視蘇聯。
1939年斯大林與希特勒達成瓜分歐洲協定,9月在諾門罕重創日軍之後,夾其雄風,扭頭威脅芬蘭如不聽話送禮(要芬蘭送交軍港以及邊界領土),他花隻兩周時間就去赫爾辛基閱兵。可芬蘭沒有屈服,當時有個這樣的笑話。
後來,在蘇聯芬蘭各自立場的談判僵持中,留下曆史笑話。
莫洛托夫對芬蘭外交官說:“我派一百萬軍隊來,你們能操家夥的統統算上,還不到五十萬,敢嗎?”
“好呀,我們每人隻扣兩下扳機”。芬蘭人就這樣平靜的回答。
其實,這位外交官還謙虛了若幹。戰後記載的芬蘭阻擊隊,令蘇聯紅軍談虎色變的白衣死神,一個個百發百中無虛弦,被統計的耗彈量和擊斃敵人的成績是一點三粒子彈,這成為世界軍史上的笑話和奇跡。單是芬蘭阻擊手斯莫.海玉哈一人一槍對付蘇軍,單槍射擊剿滅500多人,用機關槍又解決了200多敵人,讓彼得大帝的後代聞風喪膽,坐以待斃。斯莫在戰爭中巡回穿梭,搶槍要命,打了97天,最後負傷,一周後才醒來,腦袋被敲掉一半,還活了97歲,真英雄也。正是由於曼聶耳海蒙支撐著芬蘭的國防力量,指揮著像斯莫這樣的優秀軍人,蘇聯才體會到咀嚼銅豌豆滋味。
戰前,斯大林頭腦一熱,於是,1939年11月起,直到1940年的3月13日為止,105天的冬戰,揭示出人類戰爭史上的奇跡。蘇軍存屍百萬,三個月無法越雷池一步,北極熊被小綿羊牽到談判桌,無賴加無恥,得到僅夠埋在士兵的土地(引自蘇軍軍官員的原話),斯大林的愚蠢,成為一絕。芬蘭死傷不到十萬。
1941年,芬蘭處於列強間夾縫,左右為難,為解放失去的領土和人民,曼聶爾海蒙與希特勒聯手攻擊蘇聯,始終保持了芬蘭軍隊的獨立作戰指揮,不受德方製約。終戰後,斯大林還是無法將芬蘭囊括為東歐一員,匈牙利捷克斯洛伐克等國模式不得。
縱觀曼聶爾海蒙將軍的八十三年生涯,六十年行伍,前三十年從俄羅斯軍校畢業,由騎士做到將軍;後三十年為芬蘭國家要人,從總司令做到元帥以及總統。身為芬蘭人,他在俄羅斯軍界屬後起之秀,在1905年的日俄戰爭中穎脫而出,而後領軍在德國,羅馬尼亞,波瀾,戰爭中他的勇猛頑強,臨危不懼,決策果斷,敏銳靈動,在俄羅斯軍隊步步高升,更令俄皇青睞。
從芬蘭獨立開始,曼聶耳海蒙畢生貢獻於國家的統一,民族的獨立,自由民主的事業,一生披堅執銳,功勳卓著,聞名遐邇,遠播世界。在芬蘭有國父之稱。赫爾辛基市內中心地帶有他的鐵騎塑像,供人瞻仰,迄今國內諸多城市街道以曼聶爾海蒙命名,瑞士一座園林以同樣記載於公共環境。除此而外,有關他的生前事跡的書籍,電影,電視,博物館,展覽館,比比皆是。
曼聶耳海蒙是芬蘭民族的驕傲,也是北歐人的驕傲,他讓芬蘭成為銅牆鐵壁,阻擋了蘇聯稱霸北歐的狼子野心。他指揮的芬蘭部隊以少擊近眾,成果輝煌不弱於古希臘年代的亞曆山大,他指揮的芬蘭軍隊作戰,遠勝於凱撒征戰高盧的豐功偉績,他在冰天雪地裏布下滑鐵盧,成了殲滅蘇軍的天羅地網,可讓拿破侖自歎不如。相比之下於華盛頓,曼聶耳海蒙可以說處於更驚險罹難的曆史時期,但他沒有使芬蘭成為覆巢之下一卵。
有了曼聶耳海蒙這樣層出不窮,出類拔萃的優秀人物,芬蘭才有可能成為今天的高福利國度,才有可能成為世界上最清廉的國家,最佳的投資環境,名列於世界前茅的居住水平,才有可能出現運動健將的奧林匹克金牌聖手,諾貝爾獎金的獲選人,挑戰微軟的Linux。
注:我想趁現在有趣在芬蘭文的閱讀中,隨意翻譯點這個國家的係列偉人篇章,以我居住在芬蘭近五分之一世紀的炎黃之後,冥頑不靈的比較鑒別,說是他山之石可以攻玉呢,倒不如自以為他山之玉還可用來攻石。
曼納海姆* 為不準確發音的譯名,已約定俗成,我隻好隨波逐流而用改。