正文

濟州島見聞錄 (4)

(2014-09-29 06:49:26) 下一個

    今天是自由活動時間。我們從北京來的一行七人決定集體行動。

  導遊推薦我們去三陽海濱浴場,說是海灘的沙子都是黑色的,比較少見。

  我用簡單的韓語問旅館的前台,

  “想去三陽海濱泳場。沒有巴士嗎?”(為了體現韓語的意境,這裏采取了韓語的直譯)

  以前學過一點韓語,不過都忘得差不多了,而且沒有用過,這時就想不起來了。估計要翻開課本,才會非常懊悔為什麽當時說不出來明明已經學過的話。但這句“想去哪裏”就記得很清楚。因為以前的同事知道我們要去濟州島旅遊,在微信上用韓語寫了“我也想去”這句話,所以印象很新,也很深。“沒有巴士嗎?”就非常簡單了。

    “有的”

  聽前台的服務員這麽回答,我非常興奮。一來知道有巴士,二來知道自己的韓語對方聽懂了。

  他們一邊用簡單的夾著韓語的英語解釋,一邊用筆在紙上邊畫圖示意,告訴我們說,出門對麵有公交車站,可以從那裏乘公交車過去,但公交車不是直接停靠在海邊,下了車還要走七到十分鍾。乘公交車在哪裏下車,恐怕說不明白了,想打車過去,但我們有七個人,隻能兩輛車,恐怕很難說清楚,即使到了那裏,在海邊的哪裏碰頭也成問題。我問可以走著過去嗎?前台的女服務員瞪大了眼睛,露出吃驚的表情。很顯然,走過去是不現實的。

  隻能乘大巴車了,而且一個同伴說,要了解當地民俗風情,坐公交車是最好的方法。反正有的是時間。我們拿上了印著旅館地址的名片,以防萬一迷路了,至少還可以打車回來。出門過了馬路,果然看到了公交車站。走過去,想看看三陽海濱泳場的站名,但以我的韓語水平,要在密密麻麻的眾多站名當中,找出目的地,恐怕要花很長時間。而且這裏還不隻一條線路,足有七八條線路呢。在北京時就對乘公交車打怵,在站點看半個小時,也搞不清楚應該坐哪輛車。更何況在外國呢。簡單的方法就是問。我看到眼前的凳子上坐著一個打扮時尚的年輕人,估計英文總會懂一些吧,就問他去三陽海濱泳場應該坐哪條線路。他站起來看了一會兒,還沒搞清楚呢。26路公交車到了,是他自己想要乘的車。他指著這輛車,說了聲“Maybe”,然後問司機是否能到。司機說是那個方向,但是還有一段距離。這些對話當然是聽不懂的,是看他們的表情猜出來的。我連忙說“OK,OK!I know!”。就招呼大家趕緊上車。

  上了車,我問司機車票是“多少錢”。司機反問我“幾個人?”我回答說“七個人”,然後司機就傻了。很明顯,他一下子計算不出來應該是多少錢了。其實他可以告訴我一個人多少錢的,但可能他怕我誤解為七個人是那個數,那他就虧大了。正在發愁呢,車上一位中年婦女用很標準的中文說到,“一個人1200元”。我們的計算能力就比司機快多了,一個同伴馬上說是8400元,而且馬上拿出了剛剛好的數目。

  接下來就是在哪裏下車的問題了。我隻能求助於這位婦女。她跟司機溝通後告訴我,到時候司機會說的。這樣就放心了,我們坐在大巴車裏,欣賞著沿途的風光。早就聽說韓國的公交車速度特別快,今天確實領教了。而且車站之間的間隔也明顯地比北京的遠。我們差不多坐了七八站,走路恐怕真的是不行。

  到地方了,司機打著手勢讓我們下車,並示意要過馬路。果然,一下車就看到馬路對麵的路口的圓拱狀的裝飾,在望京也有類似的東西,我們叫它彩虹橋。上麵寫著三陽海濱泳場幾個大字。從那個路口進去,走了兩百米遠吧,翻過矮矮的石牆,就進入了這片黑沙灘。並不是我想象中的那麽黑,是深灰色。應該是我的想象有問題,怎麽可能會有油黑的沙子呢?沙子非常細,踩在腳下軟軟的,感覺很舒服。黑沙灘一直延伸到海裏。這裏地形開闊,一眼望去,遠處湛藍的海麵似乎呈現出緩緩的弧形,仿佛在印證地球真的是圓的。海裏有幾處黑石礁,海水撞過去,濺起小小的波浪。幾個身穿舊黃色背心的老人家在黑沙灘上低著頭尋找為數不多的垃圾。可能是已經過了遊泳的季節的關係吧,遊客很少,有人在黑石礁上嬉戲拍照,有人佇立在海邊沉思,任憑海水浸濕了褲腳。我則坐在離海邊遠些的石階上,感受著清涼的海風,平息一下剛才忙亂的情緒。其實海邊不需要多麽美的景色,人少,幹淨,能夠靜下心來,就足夠了。這個三陽黑沙灘對我來說,就是非常難得的景點了。

  休息夠了,覺得餓了,就去找吃的。從海邊走回來,路過民宅,細細地觀察了一番。原來濟州島的石牆很多都是堆起來的,沒有用任何的泥漿,估計用手一推就會倒下,不過可能沒有人來做這種惡作劇。可見島上的生活是多麽的安寧。很多家的門都是鐵門,門的上麵有門簷。但顯然這個鐵門並不是為了防盜而存在的,僅僅是一種身份的象征吧?還看到一戶人家院子裏有一個低矮的四四方方的木板,好像供人們夏天納涼用的。在韓國電視劇裏看到了,這次親眼看到,感覺很親切。其實內心還有一個欲望,就是想找一家民家,進去坐客,感受一下韓國人家裏的模樣。不過覺得這樣做恐怕太冒失了,語言溝通不暢,萬一被當作強盜抓起來,那玩笑可就開大了。

  一條街上有好幾家餐廳,門上都貼著雞的標誌,估計都是以雞肉為主的餐廳。本想比較一下,可看了幾家都關著門,隻有一家營業。進去後,又犯了跟上次同樣的錯誤,問店員要菜單。動作麻利的女店員指了指牆上的文字,用韓語說了一通,估計意思就是隻有這個。我們也不認識那是什麽東西,看了看廚房,好像是參雞湯。大家商量了一下,決定嚐一嚐。其實說老實話,也走不動了。看那參雞湯份量挺大的,我們拿不定主意要點幾份,女店員就替我們下了決定,要了五份。座位是矮桌子,需要盤腿坐著吃。也是我們自己決定要體驗一次的。但我們這幾個人,吃到後來,跪著的,把腿伸出去的,什麽姿勢都有。

  先上了四碟小菜,辣椒沾醬,辣白菜、辣蘿卜,還有一個酸酸的白菜涼湯,感覺解酒挺不錯。辣白菜挺好吃的,一會就吃了一盤,又追加了。不一會兒,參雞湯端上來了。黑黑的石鍋,裏麵是白色的雞和淡黃色的雞湯,上麵撒了綠綠的蔥花兒。雞湯乍一喝,感覺淡淡的,沒什麽味道,但仔細品,就會嚐出微鹹微香的滋味,越喝味道越濃。雞肉燉得非常軟,肉也很細膩,扒開雞肚子,裏麵是粘米,把粘米和雞湯雞肉拌在一起吃,味道更美。每個鍋裏都有一顆煮得軟軟的小棵高麗參,吃起來略有一絲苦味,吃一口參,再吃一口煮軟了的紅棗兒,再喝一口湯。吃得嘴裏美滋滋的,肚子裏熱乎乎的,頭上則是濕漉漉的。這頓飯,吃得爽!

  還有一個小插曲。我們怕不夠,跟女店員說,再加兩份。她竟然不同意,快言快語地跟我們比劃著說,這邊三個女的每人一份肯定吃不了,大家稍微勻一下就夠了。沒辦法,隻好照做了。確實到後來,大家都吃飽了,也還是剩下了一些。我們不禁對女店員刮目相看,更為她的好心腸而感動。結賬下來,七個人吃了五萬韓元。真的是超值享受!

  從早上出門到現在,一直都是在探險。帶著詞典,但基本用不上,沒有時間讓你去翻詞典。憑著幾個韓語單詞亂闖,也是蠻有意思的。

  晚上去唱歌,把導遊寫下來的地址給出租車司機看,司機師傅非常認真地把我們拉到了目的地。準確地說,是幫我們找到了目的地。到了目的地附近,司機把表停下來給我看了金額以後,再開車幫我們找。

  這次自由活動,讓我體驗到了沒有導遊的苦惱和刺激,更體驗到了濟州島人的熱情和善良。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.