我知道國內對於英國有神秘感,常常聽到關於貴族、倫敦腔、伊頓的討論,為了掩飾這種過度的崇拜帶來的失望之情,對於英國稍微有點了解的人,有加倍地嘲笑英國的飲食和天氣,以及他們的幽默和無可救藥的各路,以表示對英國,自己很客觀和很有知識。
好吧,就從食物開始。關於英國食物最為人津津樂道的,是魚和炸薯條,其實我覺得更代表國民性的食物,應該是周日烤肉。這份食品代表了英國生活的兩極的中庸之道,它顯示富裕,因為有肉,它也包含無聊,這是另外一種富裕的標誌,而花了若幹小時的時間,相當正式地把它做好,並且賦予沉重的儀式感,比如家庭、信仰和靜謐的周末時光,卻又是這樣的輕鬆地在酒與茶的伴隨下,慢慢地享用,這就是英國生活的狀態。
複活節其實比聖誕節更加溫馨和閑適。首先它比聖誕節暖和,2013年似乎有點例外,我們還生活在零度以下的夜晚,我在壁爐裏已經燒完了聖誕節留下的木柴。其次,它比聖誕節假期要長,周五是耶穌複活日,然後是周六日,最後是周一的公共假期,這比聖誕節隻有一天的假期,要完整,你可以在英國境內安排一個連續三個晚上都可以睡在外麵的假期,這對於每天九點前把孩子哄上床,十點半之前把自己逼著上床的中產階級父母來說,這是悠長時光。
除此之外,是天氣。複活節與中國的清明日子相近,可以想象一下“清明”兩個字的意象,去掉雨紛紛和陰雲的背景,飽含陽光的英國就好像加滿了油的舊車,突然開起來動力澎湃,讓人感受到複蘇的能量。這就是英國複活節時候的基調,一切都在傾悄悄地開始,黃水仙開了,枝頭的樹芽發脹,嫩綠如煙,在冬天之後的枝頭慢慢地浮現。
這個周日的布裏斯托就是這樣的景象。幾乎所有的商店關門,人們開車戴上了墨鏡,我無法說服家人,隻能自己一個人去教堂。在去教堂之前,家人準備了羊肉和香料,我研究好了菜譜,就到教堂去了。
回來時候的陽光,還和走的時候一樣。我在廚房,聽著廣播準備食物,加熱黃油,撒上蒜末,在肉上切開二十多個口子,把新鮮的迷迭香(rosemary)的葉子,插進這些口子,然後澆上流淌的黃油,放進去預熱的烤箱。這就是主菜了。然後我拿出雪利酒,擺到桌上,和家人看著窗外的藍天白雲,談論著最近交流不夠的問題。IPad已經設好了密碼,孩子隻能夠拿出手工的拚圖遊戲,在一邊玩著。我們等著廚房的鈴聲,我把時間調到了英國夏令時。
肉烤好的時候,我把蔬菜都煮好了,把刀磨快,一點點片好肉,澆上自己做的醬汁,就上桌了。我們一邊吃,一邊聊。
這是一個愉快的周日下午,我偶爾打開自己的Facebook,看到一條關於複活節的帖子,是英國著名的理查德•道金斯理性與科學基金會發的,它說複活節起源來自美索不達米亞的女神伊斯塔(注意她的發音與Easter),她象征繁殖與性,並且注明“你真的認為蛋和兔子與複活有關嗎?”