原創的影評書評公眾號: 圓圓其說

我讀我寫,因為我試著了解人心和人生。你哭你笑,因為你感我所感,思我所思,彼此明白,滄海一粟在宇宙荒洪中,並不孤獨。
個人資料
兩者之間 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

原創小說 - 乓乓 (下)

(2013-11-04 21:01:24) 下一個

但有一天,我熟悉的乓乓聲發生了變化。首先是時間不對。通常下了班,乓乓會直接
去圖書館,每天都要等到圖書館九點關門之後才會回來。在讀書這件事上,她永遠
像鬧鍾一樣準時,連周末聖誕也不例外。

但那天,她卻在太陽還沒全下山之前就回來了。更奇怪的是,她這次關門,沒發出
"乓乓"的聲響。門"喀噠"一聲蔫蔫地半搭在門框上,直到她用肩膀再往上撞了一下,
門才算完全關上了。

那一晚,她的房門一直關著,甚至連平時從門底下透出的光也消失不見了。

睡到半夜,從乓乓的房間裏傳出一陣陣奇怪的聲響。高高低低,時短時續,像是月
圓之夜荒郊野外的狼嚎,任是誰都會聽得心裏發毛。要不是淒涼的嚎叫嗚咽中,夾
雜著”毛毛,毛毛,媽媽對不起你,對不起你“的喊聲,我幾乎無法確定聲音的源
頭,是人是獸。

我推了推她的門,鎖著。我在門前站了一會兒,側著耳朵聽,卻始終沒敢去敲門。

等再見到乓乓,已經是第二天的晚上。她的臉上居然帶著微笑。她一見我,像見
到了久盼不歸的親人。她拉開凳子讓我坐,還問我要不要一起吃碗西紅柿雞蛋麵?
沒等我反應過來,乓乓告訴我說毛毛今天已經開始退燒了。她拍打著她厚重的手掌,
像是在感謝天上的神明,"這下好了,他的小命總算保住了。"

乓乓解釋說,毛毛是從四天前開始發燒的。孩子他爹起先也沒在意,等送去醫院的
時候已經轉成肺炎了。一直高燒不退,肺部感染擴散,可以打的抗菌素全試過了,
醫生也沒辦法。把一家人給急得呀。直到今天下午,也就是中國的淩晨,孩子的體
溫總算是下來了。

"也難怪,孩子他爹懂啥呀?他又不是醫生。可我這個醫生又不在。。。我算是什麽
媽呀? 別人的孩子救了千萬個,輪到自個的孩子,遭了那麽大的罪,我卻不在他跟
前。。。這當得是哪門子的媽媽呀?" 乓乓吸了吸鼻子,拿手胡亂在臉上撮了兩下,
轉身去廚房幫我端出來一碗冒著熱氣的麵。

"你不知道,毛毛是個早產兒。他剛出生的時候,連三斤都不到。" 她兩手在空中拱
成一個圓球狀。"大家都以為他活不下來了。隔著玻璃,我看到他那麽點大的小東西,
居然要在溫箱裏,倔得想要抬起頭來,我就知道他能行,一定能活下來。後來,他
真活下來了。可他一直要比別的孩子瘦弱,經常生病發燒。那時候真難呢,我晚晚
陪著他睡。哪敢睡個囫圇覺啊?半夜一醒過來就在他頭上摸摸,拿聽診器在他身上聽
聽,看他有沒有發燒啥的。等他長到三歲,身體好些了,卻比別人家一兩歲的孩子
長得還小。"

和乓乓同住那麽久,這是她第一次拿食物招待我。沒想到,她用雞骨頭湯為底做出
來的西紅柿雞蛋麵鮮美無比。我一邊吃麵,一邊問她後來呢?

"本來,有這麽個兒子,我也該知足了。但我以前醫學院的同學,好幾個都來美國當
上了醫生。剛上班,就是十幾萬美金的年薪。憑啥呀?他們在美國做的是醫生,我
在中國做的也是醫生。他們在美國一天看十來個門診,我一天卻得看六七十個病人,
天天忙得連腳都恨不得提到台麵上去幫忙。憑啥呀?大家都是人。大家都是醫生,
憑啥在國內的收入,卻不及美國的零頭?"

"要是我一個人,怎麽樣都可以過。但現在有了毛毛,我怎麽都該為他多打算打算。
"

乓乓站起來,從她屋裏取來一張毛毛的照片。看得出他是她心頭上的肉尖尖,乓乓
一遍又一遍地撫摸著毛毛的臉,手指一直在他的照片上劃著圈圈。

乓乓對著照片長歎了一口氣,”那麽多年,為了省張機票錢,連家也沒回去過一次。
我出國的時候,他才到我膝蓋那麽高。要沒有照片,真不敢想,他現在已經快是個
小大人了。我和他爹說了,明年送孩子去上學,說啥也得去最好最貴的學校。在這
裏我再窮,省到國內就是一比八的人民幣。再苦,我也得熬出頭,將來要為孩子掙
出一份好日子。“

可能是吃過那碗西紅柿雞蛋麵的緣故,後來乓乓在我的眼裏,再沒從前那麽黑,也
沒從前那麽胖了。

沒理解錯的話,乓乓說的好日子將從她考出美國醫生執照的那一天開始。為了那一
天,乓乓犧牲了整整三年下班後所有的業餘時間來準備考試。在模擬考題不知做了
幾百幾千套後之後,她交了一千多美金,正式參加了州裏的醫生執照考。第一次考
試因為閱讀做題速度不夠快而失敗。她接著再苦讀到了一年之後,又重考了一次。

為了顧及她的自尊心,我一直沒敢問她考試的事。直到她有一天,低著頭,手捏著
她襯衫的衣角對我說,"我可能在這裏住不久了。"

我抬起眉毛等待下文。

"我在醫院裏找到工作了。下個星期開始就在小兒科當住院醫生了。"

"啊,你考到醫生執照了?"

高頭大馬的乓乓,不好意思地點了下頭。

我使勁往她肩膀上砸了一拳以示祝賀。"可這裏離醫院近,你幹嘛要搬呢?"

"我馬上要開始申請幫我的老公孩子辦移民了。如果要等很久的話,先辦幫他們辦探
親也行。怎麽快怎麽來。孩子也大了,馬上快上學了。分開那麽些年,也不知道他
是不是還記得我?"

"你想搬出去,找間大點的公寓?"

"不找公寓了。我苦怎麽些年,就是要讓他爺倆過上好日子。我想在醫院附近找一棟
房子住,讓他們住得寬敞些。"

乓乓環視了一圈我們並不大的宿舍。"我不要他們再過苦日子了。"

從那以後,乓乓似乎換了個人,天天處在亢奮狀態。話變得多了,動作變得輕巧了,
連乓乓的關門聲也沒那麽響了。雖然當了住院醫生後的乓乓經常要在醫院加班,工
作時間經常晨昏顛倒,她隻要下了班一有空,就會到處去尋找適合她們一家三口的
新房和新車。

自從來了美國之後,從來不曾添過一件衣服的乓乓,現在非拉著我陪她去血拚。好
象她以前從來沒照過鏡子,非得站在服裝店的試衣鏡前她才突然意識到自己的體型
和外貌。”啊呀,啊呀呀,老公兒子就要來了,我現在這個樣子怎麽見人呢?是該
好好收拾收拾了。“

乓乓現在和我說話,幾乎每句都用”我的兒子和老公要來了“做開場白。"以後,我
們會有棟大房子。後麵有大片的綠草地,毛毛可以在草地上玩。" 以後,這樣。。。
以後那樣。 她一次次向我預報他們一家團聚後的光景。毫無疑問,他們父子倆是她
生活中的盼頭,也是她那麽多年來能堅持下來的支柱。

除了買衣服,乓乓新近最大的愛好是減肥。為了在父子倆來美國之前,把身上的份
量盡快減下去,減肥藥,饑餓療法,健身房,她三管齊下,一起嚐試。上百美金一
瓶的減肥藥,她連眉頭也沒皺,一買就是三瓶。麵條也不再吃了,說裏麵全是令人
發胖的碳水化和物。改吃胡蘿卜和生菜葉,實在餓得不行了,再像小鳥一樣啄兩口。

最絕的一次,她不知從哪裏聽說過一個檸檬減肥法。一個療程十六天,每天就光靠
著檸檬泡水過日子,連一勺糖也不能加。害我一想起來,也跟著胃裏泛酸水。

客廳一進門的地方,被她擺上了一個電子秤。一早一晚,飯前飯後,她都得上去秤
一下。我沒好意思過去看磅秤上的指數,隻聽她大聲埋怨,這秤不準。因為她在其
它哪裏秤出的份量,都比這個要輕。

據我的觀察,乓乓好象還和以前一樣圓乎。但因為離和家人團聚的日子漸漸近了,
她臉色倒是比從前光亮,腰背也挺直了些。

正當我和乓乓以為很快能見到她家人的時候,我接到了陌生人的一個電話。

電話裏是一個女人。她的聲音顯得拘謹小心,連用字的選擇,和透露消息的多少,
顯然經過反覆的掂量。

當她證實我這裏是我和乓乓的共同居所。並且除了我,乓乓在美國沒有其它的親戚
和朋友之後,她告訴我她代表乓乓上班醫院的人事部,不得不通知我一個壞消息。

當時天空晴朗,高速公路上交通順暢。乓乓開車,帶著醫院新請的另一名醫生一起
去醫療中心參加集訓。根據交通事故報告中旁觀者的描述,乓乓駕駛的白色TOYOTA在
開到立交橋附近的時候,先是車身開始左右搖晃,接著發生了馬戲團裏飛車走壁的
一幕。斜側過來的TOYOTA沿著一米高的水泥路障開了一段之後,在空中翻滾了一百
八十度,車頂朝下,落在了對過反方向的高速公路上。等救護車趕到後,TOYOTA車
內的司機和乘客被證實已經死亡。

按警察的推論,司機不是酒後駕車,就是磕藥,或因自身的健康原因在那一瞬間喪
失了意識。很明顯,任何清醒的司機都無法做出那麽超常的舉動。

我知道乓乓從不喝酒。猜得沒錯的話,事故可能和她的減肥有關。我聽見她抱怨過
頭暈,不知是減肥藥的副作用,還是饑餓後的正常反應。也可能是嚴重缺眠。醫院
裏,新來的住院醫生通常是最忙最苦的。身上永遠掛著BB機,一周七天,一天二十
四小時地等候傳喚。最忙的一次,她試過連續工作三十七小時沒睡過覺。

放下電話之後,我怎麽也想不起來,剛才打電話的女人叫什麽名字。我突然想再和
她通一次電話。告訴她別開這種玩笑。她沒有權力,這麽輕飄飄動動嘴皮,就決定
了一個人的生死。

我開始一次一次打乓乓的手機。電話無人接聽之後,自動轉入了留言。

我坐在客廳的沙發上,盯著門口。宿舍裏還和昨天一樣,彌漫著咖哩和燒雞的氣味。
冰箱裏放著乓乓周末買來的雞蛋,書桌上堆的還是她一疊一疊的醫書。

現在,我最期待聽見的聲音就是乓一聲。聽慣了的乓乓聲突然從耳朵裏掏空了,靜
悄悄反倒讓人坐立不安地難受。總覺得下一秒,乓一下,她就會出現在我眼前。

但事實上,從門裏走進來的卻是乓乓的老公。他比乓乓的預記日期,提前來了美國。
隻可惜,乓乓卻永遠再見不到她朝思暮想的老公和孩子了。

乓乓的老公長得再普通不過。隻是瘦,青著一張臉,看上去很疲倦。好在事情經過
已經由醫院裏的翻譯轉述過了,他來美國的機票食宿也由醫院全程安排。他在醫院
同事的陪同下,過來替乓乓收拾些東西。

乓乓的遺物,除了些簡單的家具,用三個紙板箱便全部裝下了。全程幾乎不曾和我
交談,或用眼神交流過的他,用透明粘膠紙封上了最後一個紙板箱之後,僵著臉斜
眼問我,“就這些?”

“她的東西,我什麽也沒動。全在這裏了。”

臨出門的時候,他回頭問了我一句,“你聽沒聽說她買過人身保險之類的?”

我的臉一下子紅著熱起來,腦子一陣一陣發昏。我搓了搓眼睛,想看清楚眼前的
人。

我知道,他其實和我沒有任何關係。甚至連乓乓和我也說不上是真正意義上的朋友。
但我真有衝上去,對著他精瘦的臉,狠狠抽一耳光的衝動。這種人該被人打醒。一
巴掌過去,用盡全身的力。隻要能他哭出聲來,即使要到牢裏呆幾天,我也在所不
惜。畢竟,這是我能為乓乓所做的最後一件事。

他至少該有一滴眼淚。至少他該問我一句,她這些年,每一天都是怎麽撐過來的?

以乓乓在實驗室裏做低級技工的微薄薪水,這些年寄回家的錢,都是怎麽一分一分
克扣著自己省出來的? 她受過什麽樣的苦?每日裏,期盼著的,又是些什麽?

可他什麽沒也問。臉上呆滯著,看不出任何表情。他現在唯一關心的是,她身後有
沒有留給自己可以索賠的資本。

疲憊突然從頭到腳地壓下來。我沒有力氣打人,沒有回答他的問題。我甚至沒有向
他問起中國的毛毛。我轉身走回乓乓已經被搬空了的房間,乓上了房門。

乓乓的房裏,空空蕩蕩,幾乎看不出她曾在這裏生活過的痕跡。地上,隻剩下一張
沒有床架子,沒有床頭板,薄薄一層的床墊。剛被人挪動過,原來被床壓過的地方,
在地毯裏留下一圈長方形的印子。


 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (21)
評論
曉勇 回複 悄悄話 隻從寫作的角度,作者的節奏掌握得恰到好處。

一邊讀,一邊也有類似的思考:值得嗎?“憑啥呀?”這種攀比心態撒下了悲劇的種子。
兩者之間 回複 悄悄話 回複 '橫流滄海' 的評論 : 我的好友看了這篇文字後,意見和你的一樣。他原文如下:

我希望這樣的故事能立意更深刻一些,因為生活本身是複雜的,無奈的,對與錯也
常常難以說清道明。一個女人,含辛茹苦,省吃儉用,忍受著親情別離,在異國它
鄉拚搏,生理上和心理上痛苦是可以想象的。但同樣她的丈夫在故鄉獨自撫養孩子,
也同樣承受著生理上和心理上的雙重痛苦。彼此的痛苦承受,對方可以,也應該懂
得和體諒,但不可能完全感同身受。相反,在長長的別離中,感情也在漸漸地淡薄。
小別可勝新婚,久離則會漸同路人。乓乓的丈夫表現,或許是個無情的小人,應該
鄙視,但也可能有因離別過久,對妻子的感情弱了,麻木了的因素。況且他不可能
完全具體了解妻子曾是怎樣的艱辛。他最後關注金錢的冷酷行為,該譴責,但也反
映了其心理上路人般的感情淡漠。乓乓戲劇般的死,固然讓人痛心,但也許讓她至
死也沒感受到丈夫甚至包括兒子對她的疏離和冷漠。倘若她不死,迎來了家人,但
發現再也回不到從前,甚至自己心理上也已改變,無法接納對方,同樣是一種痛苦。
這是人性的變遷,自然的規律,難分對錯。無論是怎樣的結果,這樣的分離和艱辛
是值得的嗎?
assign123 回複 悄悄話 看完後哭了,真的不希望是這個結局
橫流滄海 回複 悄悄話 哀莫大於心死,肉體死了心活著,若看到了家人,恐怕是反過來。所以…
橫流滄海 回複 悄悄話 老天不忍她看到自己家人,趕緊把她接走,永久保留一顆對家人的純摯愛心。對乒乓來說還是好的。
橫流滄海 回複 悄悄話 生死有命富貴在天,在他人看來很慘的乒乓,一直活得清苦卻有奔頭有追求有幸福的藍圖,直到生命的最後一刻。願上帝悅納她對家庭愛與付出,以慈愛的懷抱接受遠方歸來疲憊的女兒。
黑妮 回複 悄悄話 讀完了,很難過,為一代中國人,應該說是那個時代的精英,遠離故國在海外奮鬥的人,難過。

為了追逐家庭的幸福,有些付出了生命,有些付出了尊嚴,有些付出了良心。

中國----有時候確實是很苦難聯姻,即使那些土豪們,依然沒有幸福的感覺,要遠離。

你的文筆很好,很會描寫人物,象一部完整的小說。
long6368 回複 悄悄話 醫生都減肥成這樣。當事者迷。
st-watcher 回複 悄悄話 早年來的大陸留學生都曾有類似的掙紮經曆,諸多故事。
一直希望有人能將之寫出,題材足以成成長篇巨箸。
"北京人在紐約"及錢寧的書均不夠份。
閑人忙人 回複 悄悄話 很難過!也更覺得應該時時刻刻珍惜當下、享受生活,不要把所有希望和快樂都放在那不可知的未來
說事 回複 悄悄話 寫的不錯.
不信一個醫生會如此沉迷減肥法.
mzhang1 回複 悄悄話 乓乓很可愛, 一點也不覺得乓乓黑,胖,她真的很美麗.
usagi 回複 悄悄話 難受的不知道該說什麽好
笨企鵝 回複 悄悄話 看得想流淚。
Lilac2003 回複 悄悄話 你是非常出色的作家。看到這個故事, 哭了。我寧願相信這是一個你編的故事。然而,這是你的真實經曆。為你的室友難過.
萍妞兒 回複 悄悄話 請告訴我,這隻是個小說、、、
兩者之間 回複 悄悄話 回複 '黃陂南路' 的評論 : 對不起,讓大家難受了。就因為發生在自己身邊,雖然多年過去,總覺得有東西壓在心裏,不吐不快。逝者俱往矣,我們還在的,隻能學會尊重愛惜生命。在被賦予的有限時間內,活得更豐富圓滿些。
mizi 回複 悄悄話 唉,人不能活得低到塵埃裏,哪怕是為了自己所愛的人。

不希望這是真人真事,但相信這是“一個中國醫生在美國的真實故事”。
Pontine 回複 悄悄話 是真的嗎?
頤和園 回複 悄悄話 上集俺還在祝福這位克扣自己,努力生存的中國女性,衷心希望她在美國收獲她為止奮鬥的東東。30年前第一代出國的學人有不少人都曾這樣奮鬥過,為節省每一個dime而斤斤計較,俺眼前依稀還能見到他們的身影。。。可沒想到竟是這樣的結局,太心酸了,希望是LZ編的故事,不是真的。
黃陂南路 回複 悄悄話 沒想到是這個結局,快告訴我這是虛構的吧,太難受了
登錄後才可評論.