如斯歲月

萬物皆有裂痕,那是光透進來的地方
個人資料
如斯 (熱門博主)
  • 博客訪問:
文章分類
正文

夏威夷便箋 (11)環島遊的卻望並州

(2025-05-15 08:40:21) 下一個

我們取到車時亮亮媽媽的夏威夷遊記發布到《環島遊》上篇。豬君一看見亮亮媽媽貼出的Google路線圖即說,我們照著它開一圈。我表示我們的時間不夠。怎麽不夠?她老公一天就開下來了,你老公開不下來豈不是掉份?這都哪跟哪呀,我和女兒同聲反對。我們隻想要環半個島。

來之前女兒計劃去島南端的恐龍灣浮潛,不巧她不方便下水,轉而要求去帽子島,並到達最北的海龜海灘。我隻要求去平等院,別的都無所謂。司機去哪裏都無所謂, 他喜歡的是開車本身, 他看風景的辦法是開著車看。

海龜海灘之後是 Ehukai 海灘,離開 Ehukai 海灘司機說回程有兩條路,一條好走沒有意思,走島的中線, 另一條沿島的西岸兜一個大圈回去,是比較偏僻、比較山野的地方,路也比較小。當時已經下午六點半鍾了,我們母女不要走西岸,要快一點回Waikiki去。第二天要上飛機,這最後一個晚上我們不想卡在荒郊野外。你們這些母的呀,他歎一口氣道,拿我們沒轍。

往回開的路上我並沒有意識到,等回旅館再看亮亮媽媽的路線圖,我們兜了一模一樣的一個圈!先前的反對真是沒有動腦子。

早上出門朝寺廟穀去,我即覺得路上的風景和我們居家的山上相似。一條公路夾在兩側密如屏障的樹之間筆直延伸出去,遠山在路前方,卻完全看不到山脈的走勢,隻露出一小塊藍色。山成為焦點,匯攏路的邊線、樹林的邊線,完美展現交點透視法。

中午沿海岸的公路走,百分百是夏威夷。平靜的海水綠藍透明,陽光燦爛。回程走島的縱軸線,再一次的像極了家附近的鄉間景色。太陽雨中的雨珠晶瑩和山色朦朧,雨後的草木蔥蘢、山形重現,都一式一樣。

鄉間的風景是單調的,被藍綠兩大色塊主宰,高高的天空,大片的田野。偶爾有一片雲朵路過,偶爾有一兩幢倉房點綴,看久了,人都要變得簡單。公路上馳過的貨車提醒你風景並不是靜止的,天上的風景,雲變幻無常;地上的風景,從播種到收獲,到冬季回歸土壤的褐色、休養生息。神給你看的風景要細細地看,方不辜負神的心意。

暮色中路過Dole種植園的菠蘿田,習慣性地辨認作物,和在家時一模一樣。高速公路上視野開闊,天空雨雲翻卷。前方不知名的山巒如一軸長卷拉開,教我想起了家門口下高速前必見的喀斯客特山脈。路邊也是草青複草黃,種種這般,竟然有了卻望並州之感。

這裏我必須要做一點解釋。在簡體中文字的語境裏,出於政治的需要“舉頭望明月,低頭思故鄉”被著意強化,這首題為《旅次朔方》的小詩少有人知道:

客舍並州已十霜,歸心日夜憶鹹陽。
無端更渡桑幹水,卻望並州是故鄉。

詩人十年前初渡桑幹遠赴並州,十年後再渡桑幹返回家鄉鹹陽,河水之上回頭望向越來越遠的並州,並州已成故鄉。

這是主旋律之外的情感, 也是一個正常人的情感。恕我直言簡中圈忒多不正常的人也。我也從小背誦床前明月光,然生活經驗使我更喜歡這一首卻望並州。

落日時分我們回到市內,晚霞照在運河上,回應那本《太陽照在桑幹河上》。

 

== 車拍的分隔線 =========================

早上:朝寺廟穀去

非常像我家在山上的路

中午:沿海的路

我們那裏也有海,北方的海,什麽時候都成不了這個顏色。

傍晚:太陽雨,山色變化

高速上的交點透視法,前麵的車成為焦點。

烏雲壓將下來 

路過菠蘿田。20年前去種植園,禮品店門口擺一攤位賣現開養珠蚌得珍珠,十塊錢一開,得著得不著憑運氣,有點像今天的盲盒?

草青複草黃

運河上的晚霞

環島路線圖,橙色三角的地方是Waikiki,Google的紅雨滴指向鑽石山燈塔海灘。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (14)
評論
如斯 回複 悄悄話 回複 '蔡田田' 的評論 :
查了下地圖,從Ehukai海灘出來以後我們應該是路過了“哈蕾伊”,但是沒有進去,也沒有去“哈蕾伊灣”海灘。我沒讀過村上那一篇,謝謝田田介紹。馬克·吐溫作為記者在夏威夷做過深度遊,我沒去讀。從庫克船長到夏威夷國王我都還沒讀,都留以後。周末快樂!
蔡田田 回複 悄悄話 環島的時候,有沒有遇見 “哈蕾伊灣”~村上一個短篇故事就是這個地名,我去之前剛剛好讀到,讓我有點在意,拚命在北部海灣尋找。 如斯的文字固然自成一派,片片的角度也是好看的。
如斯 回複 悄悄話 回複 'nadou' 的評論 :
謝謝告知。你說的讓我有了後怕, 幸虧當時堅持了沒走西邊,不然真要卡在荒郊野外了。下一次去瓦胡我們是會去西岸的,屆時以你提供的信息做基礎。周末快樂!
如斯 回複 悄悄話 回複 'polebear' 的評論 :
夏威夷的山體紋理很特別,讓你能感覺到當年熔岩的流動。
如斯 回複 悄悄話 回複 '歲月沈香' 的評論 :
建議也跟著亮亮媽媽環島一圈,相同的圈,停的地點不同。她的內容更豐富。周末快樂!
nadou 回複 悄悄話 幸虧你們沒有從北向西轉回到Waikiki。西邊的路很多年前就因塌方不通車了。通車是也曾是非常崎嶇的土路。要吉普車才行。現在不行可以在塌方處上山繞行。連自行車都沒辦法。隻能扛著爬山,繞大石頭。 要想從北岸去西邊,隻能先開回到HWY H1,到了西邊後再向北。最北角有著不一樣的風景。 非常美麗的礁石與海水。有些類似加州的海岸線。還有白色的珊瑚石與黑色的火山石分布一起的美麗景象。
polebear 回複 悄悄話 超喜歡第一張照片兒,綠牆青天下
歲月沈香 回複 悄悄話 如斯的遊記寫得詩情畫意,片片好漂亮。跟著如斯環島遊一次。
如斯 回複 悄悄話 回複 '亮亮媽媽' 的評論 :
你和我一樣嗬,我家的攻略也是靠我做。我爭取這個周末寫完,等你遊回來的新篇。周末快樂!
亮亮媽媽 回複 悄悄話 回複 '如斯' 的評論 : 下一篇是珍珠港,估計得等我旅遊回來以後再寫了。我現在主要的時間是做攻略和計劃。我沒辦法,我家司機是一點也不管啊,全靠我,人家就是跟著走的那位。這能跟著走還不錯呢。你家司機很棒,你寫得也比我快多了。等我回來就要全心全意寫遊記,還有意大利的長篇,一定要完成。問好如斯,周末快樂!
如斯 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 :
快寫,快寫!等著看菲兒家的遊。
如斯 回複 悄悄話 回複 '亮亮媽媽' 的評論 :
亮亮媽媽的環島記實用價值太大了,這一回成了我們的旅遊指南。我家司機問,下篇呢?我說人家還沒有發,他再問,你能不能去催一催?我答,怎麽好意思!
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 '亮亮媽媽' 的評論 : 我們也跟著如斯和亮媽遊了一圈,風景無限好。文美,圖美!回頭我也聊聊。:)
亮亮媽媽 回複 悄悄話 哈哈,真是一模一樣的圈,隻不過如斯的環島遊記如此詩意,而我的流水就是平鋪直敘記錄著。你家司機也喜歡開車看風景,真好!
登錄後才可評論.