如斯歲月

萬物皆有裂痕,那是光透進來的地方
正文

大陸阿姨的雙城記

(2025-09-29 10:46:20) 下一個

前天我們去了水邊,一個在海灣裏的小鎮。有一班輪渡從鎮上去一個小島,島上有本州最老的燈塔。還有一條鐵路在小鎮停一站,向北,去加拿大。走遍世界的Rick Steves就住在鎮子裏,somewhere。安家在此一定有他的道理,some reason, or reasons。

我們計劃去島上徒步,走到那個有紅屋頂的燈塔去。時間還早,逛了小鎮博物館前的夏季市集。集上賣新鮮極了、新鮮極了的蔬菜和水果,由於市集禁止franchises和resellers加入的緣故。resellers,翻譯成中文就是二道販子吧。街心有個罩著個青銅涼亭的噴泉,在秋陽下走過,耳朵裏灌滿嘩啦啦的水聲。博物館大門開著,沒人進去,人都在館前一條街上逛攤。想起蘇州的觀前街,也是街上的商鋪熱鬧。

中午在離噴泉不遠的飯館吃龍蝦卷,裏麵人滿,隻有坐大街上靠牆一溜兒擺放的鐵藝小方桌。我們還在等餐,鄰桌來了一家中國人。他們自己動手將桌子朝外挪了挪,貼牆塞進一張椅子。是一個媽媽帶了兩女一男三個年輕人,說話京腔,卷舌音恰到好處,像鴿哨一樣悅耳。兩個年輕女子都梳大波浪卷中長發,一個後背對著我,一個坐靠牆的椅子側麵朝我。單從頭發看兩人像是一對姐妹,背靠牆坐的那個膝上坐一個兩歲左右的小女童。媽媽和我坐麵對麵,穿一件紫紅色的Northface。那個男生,法文形容是bien coiffé中文講是Z世代,坐在她的左手邊。抱女童的,坐她右側。

我最先吃完,停下刀叉來看人。豬沒什麽好看的啦,天天看。我看街對麵走著的人,也看看鄰桌的人。忽然,我注意到,他們那一桌隻有三個人在吃東西,說話的也隻是正吃著的三人。抱小童的女子麵前放的是一個透明塑料圓盒,裏麵裝幼兒吃的糊糊飯。圓盒底下墊著條毛巾,毛巾上擱了個小塑料勺,顯然她已經喂完飯了也。背對我的女孩子時不時地喂一下那個男生,兩人在親昵互動。雙手圈著孩子的一個微低頭坐在那裏。

豬君問,你看什麽呢?我悄聲向他示意道,那是一個阿姨。豬聞言立即噤聲,看了好一會兒,悄悄說,真是的,這麽年輕。世界之大,一張鏤空桌麵的鐵藝桌小而又小,三個人吃一個人看。

我笑笑,問,還記得你們家的誰誰嗎?豬說,那不是我們家的。他記性不好,我幫忙他全記起來了。

十多年前,我們奉公婆命接待一個從上海來的婦人,八竿子才能打著一個小點的親戚。婦人來看兒子,寂寞,我們就接著了令。豬之前都沒有見過那家人,請他們在粵菜館飲一次早茶交差。那天來的人和相鄰的這一桌完全一樣,不同是由一個上海姆媽領隊,抱女童的阿姨是個中年婦女。那家人在上海做生意發達了的,給我看他們在郊區的別墅,院子裏有一個琉璃瓦頂的中式亭子。

我有一搭沒一搭地說著話,一邊招呼坐在一旁不動筷子的阿姨,你不要客氣啊。不想上海姆媽風快地插進來道,她不餓。我立時給噎住。沒有關係的啦,上海姆媽安慰我,又說一遍,她不餓的。本來就不善交際的我不會應付,大腦高速運轉,末了還是朝阿姨說,那就稍微吃一點意思意思吧,說著將一隻小蒸籠朝她麵前推了推。緊接著我就懊悔了,不忍看她的那個為難。上海姆媽比我善長太多,過了一小會兒她打圓場地向阿姨說,囡囡坐久了要鬧的,帶她出去走走吧。阿姨抱孩子離開,我再也沒有見過她。

那個囡囡,豬和我已經算不出該上幾年級了。我們站起身離座,我抓緊時間掃了一眼相鄰的桌子。桌上隻有三隻盤子。

我總是能看見一些特別的事情。這回在市集上看到一個男人賣野牛牙齒做的匕首,他穿成印第安人的樣子,告訴我匕首不是裝飾物,functional。也記一筆。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (22)
評論
如斯 回複 悄悄話 回複 '毛驢縣令' 的評論 :
我相信你的智慧,歡迎縣令。
毛驢縣令 回複 悄悄話 請相信我,人們的一舉一動都是被記錄的,不是錢能改變的。
如斯 回複 悄悄話 回複 'lepton' 的評論 :
兩個主家都是大城裏的人,且是中國最先進的大城。十多年前那個上海人家的保姆被說不餓,我感覺她跟女奴似的。今秋見北京的年輕人竟然能這麽對待保姆,又跌掉眼鏡了。教育呢?什麽樣的教育造成這樣的鐵石心腸?
lepton 回複 悄悄話 太叫人震驚!這麼苛刻過分!簡直不可想像。震驚震驚震驚!
如斯 回複 悄悄話 回複 '海邊紅樹' 的評論 :
我也相信很多雇主和保姆是和睦相處的。但也被這麽惡劣的雇主驚到了。謝謝紅樹留言,秋天是美好的季節,讓我們都好好欣賞秋景,祝寫博愉快。
如斯 回複 悄悄話 回複 '水星98' 的評論 :
我當時的第一反應也是,這三個人居然能吃得下去,尤其那兩個同齡人,猜他們也是在本地定居下來的,才會來這樣的小地方玩。看樣子對這家人而言,無論是共產主義還是西方人文教育都沒有用。
祝秋安。
海邊紅樹 回複 悄悄話 寫的好,覺得雇主是有不同的。有一個雇主,對保姆有些吝嗇。有的雇主會和保姆相處和睦,在家裏或餐廳裏同桌吃飯。欣賞了,平安是福。
水星98 回複 悄悄話 如斯這篇文章寫得好,讓人深思。簡直沒法想象鄰桌的主人怎麽能夠吃下東西,世界上發生這種情況,大概率是在國人身上。人不分貴賤,人人平等,這個觀念在國人身上大概100年以後才能夠學到。
如斯 回複 悄悄話 回複 '遠大理想01' 的評論 :
十多年前我遇見那個上海雇主時,以為是一個孤例,這次意識到她們可能是有某個規矩的。我真還沒有想到狠敲類似的雇主們一記,謝謝你的留言。但願我們這些從大陸出來的人能學著對別人好一點。
遠大理想01 回複 悄悄話 關於這些所謂的雇主,其實你可以寫得再直白一些,甚至包括回複中提到的大陸來的某些人。這些人用不著用含蓄的方式描述他們,好像還替他們遮著掖著似的,他們都看不懂你寫的是什麽。如果你直來直去地寫,這些人若真讀到,先不說是否能稍有點忌憚,至少他們還能看明白兩分。若在現實生活中用含蓄的態度對待類似所謂的雇主這些人,他們會覺得對方軟弱可欺,會爬到對方頭上來的。不過,話又說回來,這些雇主們怕也是這麽想的,擔心哪天他們雇的人爬到他們頭上來。

總之對這些人,在第一段第一句話就挑明,然後直來直去地曝曝他們的光就是了。
如斯 回複 悄悄話 回複 'Ggboy' 的評論 :
抱歉,沒懂你的意思。
如斯 回複 悄悄話 回複 '混跡花草中的灰蘑菇' 的評論 :
都不用說香港,從前我自己家裏,外婆和傭人不一起吃飯,我們和阿姨同桌吃飯。遇到和親戚們一起去餐館吃團圓飯,大人小孩分桌,保姆和小孩一桌,沒有說讓人家坐在一邊看的。阿姨是新社會才有的稱呼,外婆的傭人叫x媽,我們的叫阿姨。按說社會又進步了很多,新聞也經常有阿姨操縱主人謀其財的報道,這不給保姆買一份的,是不是進化到AA製造成的?是我瞎猜啊,不然無法解釋那個年輕阿姨怎麽能接受的。即便如此,我也還是不明白那三個人怎麽能吃得下去的。
Ggboy 回複 悄悄話 上海人,港人小時居住的環境太小,鄰居距離太小,造就了內卷細節的特質,嗬嗬,外地人大條,專業工作(死板)都是鼻頭裏哼一記
混跡花草中的灰蘑菇 回複 悄悄話 在香港見過菲傭不和主家一起吃飯的,好像雙方都習以為常。可這種出來在外麵,不知道怎麽能做得到自己吃,卻不給保姆買一份。
如斯 回複 悄悄話 回複 '清漪園' 的評論 :
我相信兩個保姆都是大陸人。大陸女子,不必問,看眼神就能看出來。
我不知道她們是從中國帶來的還是在美國雇的,我也不知道她們被雇時立了怎樣的約。隻能講什麽樣的華人都有吧。有的人出國幾十年也沒能學會尊重人,和有的老留永葆粉紅色一個道理。秋安。
如斯 回複 悄悄話 回複 '可能成功的P' 的評論 :
你說的“態度很特別”我能理解。我女兒小時候我送她去一間學校學畫畫,老師從大陸來,就是那種讓人說不出來的、很特別的態度,我見狀早早退出。謝謝P留言,你是一個善意待人的好雇主。
如斯 回複 悄悄話 回複 '娜佳85' 的評論 :
我極少回去,不懂那裏的規矩了。十多年前遇見一回,這次又一回,想是有某種預定俗成的。謝謝那佳留言。
如斯 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 :
謝謝菲兒留言。今天讀了你的預製菜,我多年沒有回去插不上話。
看你文中的照片,想想都可以被預製,鬆鼠鱸魚那一張,則不太像能吃的樣子。裝潢高大上的菜館也賣預製菜說不過去。
清漪園 回複 悄悄話 這些保姆是從中國帶來的,還是在美國雇的?華人家庭在美國雇保姆怎麽可以這樣對待保姆呢?我的朋友們凡是家裏有保姆的對保姆都不錯,哪怕是小時工,都要給她們準備飯食的。
可能成功的P 回複 悄悄話 在國內和雇主處得兩廂不滿的群體就是保姆阿姨一類的。幾乎沒聽過滿意的。我女兒小的時候我們找過幾個保姆,國內來的都不行,那種態度很特別,說不出,好像因為她覺得雇主就是看不起她們(在國內做阿姨等服務業等就是特別受歧視的一群),所以戒備心很強,自我保護意識很強,做事能不做就不做。所幸後來找到台灣來的阿姨,樸實善良,我們大人孩子都喜歡。她前後做了八年,真的和我們處成了一家人,家裏做好菜我都要給她帶一份回家,也經常和我們一起吃飯。至今我們還會開車帶她出去吃飯(老公去世了,自己住),女兒從東部回來也會去看她。
讚如斯的觀察力、思考力和文字表現力!
娜佳85 回複 悄悄話 寫得真好看。如斯有一雙攝影師的眼,總是能捕捉到我們常人經常會忽略的細節。刻畫小人物細致深刻,入木三分,服了! 審視人性的醜陋不留痕跡,卻餘味無窮。
菲兒天地 回複 悄悄話 好看,有意思的雙城記。如斯寫的東西總是讓人要好好思考一陣。:)
登錄後才可評論.