3月8日,曇。曇字是跟魯迅日記學的,記天氣。日在雲上,一個字見文言文之簡美。前一晚豬君提議去海邊小鎮參加他們的 Sunlight Festival,大早看天空,曇曇,預報有雨。鑼鼓開場主角兒缺席,這戲沒法唱下去。瞥見山下苗圃郵來的廣告,轉去那裏買屈曲花。去年去遲了沒買著,今年趕個早集。想買Iberis Pink Ice,花瓣後期會由白轉粉,店裏人說今年沒有育那一種,買了Iberis Snow。
午飯吃的俄國簡餐,我點一碗紅菜湯Borshch,一隻俄羅斯烤包子Piroski,牛肉洋蔥餡的,還加了一點點土豆,很好吃。看見羅宋湯的原型從一隻有蓋的鋼精鍋子裏舀出來,放心不是科技兌製品,童叟無欺。
吃過飯逛了近旁的俄國超市,很老的一家店,我們剛搬來時掛Aldi的牌子,後來不知何故將那牌子取下,改名European Grocery。店裏多數俄羅斯商品,一眼看過去盡是俄文。有一個醒目的專櫃Jiont Care,賣一些裝在小瓶裏的藥膏,和許多袋裝的花草茶類的東東,一袋一種幹葉子,全體俄文,大袋小袋。小袋泡茶,用上高爾基外祖母的老式茶壺。大袋裝有一個英文說明,水中煮沸煮若幹分鍾,過濾,沐浴患部。相當於中國人的泡腳吧,想那個地界天寒地凍,容易老寒腿不是。有很多種肉腸,文盲不會買。也有魚子醬、醃漬鯖魚,沒想買過。從前來總要買一些散裝的俄國糖果,倒不是糖有多好吃,喜歡集那些糖紙,我們這些人多少有點俄羅斯情結。現在到了不敢吃糖果的年齡,站在糖果攤子邊上瞧瞧,價錢漲兩倍不止。
收銀台上放了一個白塑料桶,裏麵插滿玫瑰枝。凡買東西的婦女,一人送一枝玫瑰。恍然想,今天是三八婦女節啊。我並沒有為此去買糖果,隻是站在一邊看,出門以後又站在門邊看了一會兒,看那些胖鼓鼓的娜塔莎大嬸們一手拎著兩三隻購物袋,一手舉著一朵玫瑰出來。有一個老太太穿灰長裙紮俄國花頭巾,也有一對亞裔母女一人一枝玫瑰。注意看了店門外,並沒有相關的廣告。
她們,我是說那個國家,怎麽就能保持著不走樣呢。
*****
3月9日,曇。夏令時第一天,時鍾往前撥一小時,晨七點鍾天還是黑的。
剛讀完《法蘭西組曲》,裏麵有一個細節。在德國占領的法國地區,時鍾被要求向後撥一個小時,使用柏林時間。法國人的屈辱感可想而知。
最近美國德州重又有麻疹病例出現,已有兩人死亡、上百人感染,由此聯想到書中的另一個細節。德國占領軍要求居民接種麻疹疫苗,特別是小孩子,命令教堂神父負責這項工作。法國人不肯,聯係上愛國。作者指出,這是更先進的文明到來,雖然它跟隨著征服。
這才是好的作家。
我的白山茶開花了。沒有玫瑰,贈君一朵。