博你一笑（嚇） 我家洋人寫中文

早晨上班收到這樣一封郵件:

老婆，
進天玩飯我做湯。
你想喝french onion, 莫果，還是雞麵？
愛你，老共


 想了半天什麽是“莫果”，最後終於想通，沒去問老公英文也懂了，是“蘑菇”，老共嚇死個人。

反家暴工作組的最新博客

寫給死去的胡雅婷和活著的“善人”們 《愛情心理學》講座（五）婚姻溫度計和愛情實驗室 《愛情心理學》講座（四）怨偶感歎：相愛容易相處難 《愛情心理學》講座（三）婚戀中的怪圈續 《愛情心理學》講座（二）婚戀中的怪圈 《愛情心理學》講座（一）夫妻如何終止惡性互動 夫妻如何成冤家？ 轉載：婚變後的心理重建 你恨人家的老婆麽

[陳玉泉]

有這麽愛你的老共幸福死了
顯擺一個,那"莫果"偶兩秒鍾就猜到啦,因為跟湯有關啊:)

[x瀟瀟]

哈哈哈，老共真好！以後要讓他多出“作品”！
莫果，真的很難猜：（

[Youshijie]

親們抱歉，最近太忙，都沒來回親們的貼。見諒啊。
回複meowzilla的評論:
哈哈，看樣子亂用字的最後結果就是會造字。謝謝。
回複空山寂林：
亂記亂學的典範。歡迎來訪。
回複Coopersmama，
謝謝你的祝福。我第一次看老共，嚇了一跳。我是先看到老共。
回複花雨101
這不，是樂顛了啊。沒嘲笑他的意思，隻是他學中文，的確可樂。
回複忘記你忘記我
會繼續的。到時候更多的笑料，會上來給親們爆料。謝謝喜歡。
回複大姐：
謝謝大姐。
回複雨滴，
有次在我老媽家吃飯，他說，我要喝牛尿。大家不懂，我翻譯了：我要喝牛奶。。。。
全體爆笑。。。
回複舞台肩膀，
跟我的普通話無關，真的，這蘑菇不是難分辯的音。我是南方人。不至於普通話這麽差的。
回複小泥山，
小青好可愛，孩子們是小洋人，學中文有相似之處。
回複尼斯：
哈哈，男獸，女獸，嚇著啦。
回複KAYTAYDIN ，
是啊是啊，問好。
回複lonelytwins
我們要繼續將老共雕一雕。
回複helloworld1000，
謝謝helloworld1000。

[Youshijie]

回複chankuntung的評論:
“國之將亡 必有妖孽." 這是無能的，愚蠢的國家管理者想推卸失敗管理國家責任的一種說法。而且還是很久以前的了，封建殘餘。現代社會誰信妖孽？隻有愚蠢的人才相信，

[Youshijie]

回複4252的評論:
不好意思啊，你不笑也沒嚇，看來你的笑點比較高。 公開發表的東西，的確是廣義上的“顯擺”，所有的博文都是這個意思。

[Youshijie]

回複wantno3的評論:
哈哈，你兒子好可愛。我覺得可能他讀中文就像咱們，看見人家洋人笑翻了，不知道人家笑什麽。

[chankuntung]

國之將亡 必有妖孽

[4252]

我看你無非是想顯擺你嫁了個洋鬼子罷了。

[helloworld1000]

好可愛

[wantno3]

我兒子全看懂了。他沒覺得好笑。^_^

[lonelytwins]

可雕也,比我的那位洋人老共強多了.

[KAYTAYDIN]

幽默!這通知寫的多有嚼頭兒! 還是自娛自樂的好!

[尼斯]

看樣子俺家老共一定要學你家的懂事的老共哦~~

我記得有一次我說很難受，俺兒子說:``媽媽你是女的，應該說女獸``我倒~~ 著實嚇了俺一跳。

[小泥山]

哈哈，好可愛的”老共“！

想起我家小青寫的”中滑人名共和國“，哈哈！

[舞台肩膀]

嗬嗬，有趣！
老共把磨菇讀成＂莫果＂，可能跟你這位老師普通話的發音有關？好像樓主說過你是川妹子？：））

[雨滴]

哈哈, 笑S偶了. 可愛的洋老共給我們大家帶來快樂.

[大姐]

多好的勞工，給做飯，還給逗樂子。笑臉一個。

[忘記你忘記我]

哈哈哈，教育的不錯，還可以寫。繼續繼續

[花雨101]

能寫這樣就不錯了，你知足吧。：）

我家裏的要是給我發這麽一封郵件估計我都樂顛了。

[Coopersmama]

笑得俺茶水都噴出，您老公好可愛，祝福您們，也祝姐姐周末快樂！

[空山寂林]

哈哈! 我看著"莫果" 也楞了好一會兒, 最後還是看了你的答案.

[meowzilla]

.......多懂事啊...
以後還是教倉頡吧....

問姐好