對於一部已經獲得巨大成功的影視劇作,張羅著拍續集、後傳這種事,我從來就不看好。這種不看好完全是總結歸納出來的。你看那麽那麽多曾經成功的影視劇整出來的後續,掄圓了胳膊,重重地砸下去,也隻是“嗤”地一聲,與當初“啪啪”作響的煙花眩麗完全不可同日而語。
這種不盡如人意其實源自先天不足:要麽是事隔幾年,當年的演員都有點容顏更改,一張老臉的輪廓怎麽也套不進當初的青春寫意;要麽是編劇、導演有點江郎才盡,當初的靈感火花飛了就不肯再回來,所以幹脆改思路,換手法,卻反而弄個新不新,舊不舊,尷尬難當;要麽就是大眾已在先前成功的劇作中完成了充分的情感體驗,或情感釋放,雖還有點精彩過後的戀戀不舍,可要真整出個後續,縱然你導演編劇仍然才高八鬥,演員容顏依舊,但有“初戀情節”障礙著,怎麽看也覺著“新人不如故” 。
很不幸,電影版《武林外傳》好象真的難逃魔咒,以上種種它全部應驗。
情景喜劇版《武林外傳》是2005年推出的。不過是白駒過隙的五年時間,劇中主角竟都相約似的一起迅速地變老了:郭女俠笑得沒那麽無邪了;呂秀才轉身沒那麽輕盈了;帥哥白展堂要稱“老帥哥”了;扮殺手的那個,當年怎麽看也算個清俊的小夥子,才過五年,就臉腴脖子粗,直接升格為“小夥子他叔”了;風騷的佟掌櫃最是“嘩啦啦如大廈傾”,令人不忍直視。為了搞笑,導演讓她臉擦胭脂,頭帶紅花。可是,一個年老色衰的女人,為了生存的利益,臉上擦了那麽厚、那麽鬧的脂粉,向一個從來沒什麽交情的男人施美人計。看了,不覺可笑,卻有窮途末路的慘然。
當年的情景喜劇版《武林外傳》,既打了“武林”的招牌,武打動作還是要比劃比劃的。可情景喜劇所能達到的音響效果沒啥嚇人的,隻進耳朵,不進大腦。現在後傳搬到立體聲影院了,導演實在不想浪費那充滿誘惑的逼真效果,一定要從視覺和聽覺上製造出點兒江湖腥風血雨的直觀感受。殺手不用說話,極其強烈的明暗光線對比就打造出了冷血的氣氛。陰暗的背景下,一個眼神甩過來,你就已經覺得冷了。行凶的手法呢,用兵器幹活似乎已經不能帶來快感了,直接上手擰脖子。在殺手溫柔地“別怕,別怕,閉眼,閉眼,一會就好”的低語中,“咯喳”一聲,頸椎骨斷裂的聲音無比清晰。殺一個,響一次。酷吧? 牛吧? 爽吧?
其實當年那部八十一集的情景喜劇,說是講武林,說是講江湖,但真正感染了大眾的,卻是它講述了市井生活,尋常情感,描繪出一個“我們共同的古代”的溫馨畫卷。讓人不由得想象,如果可以時光穿越,也許我就是劇中的這個或那個。而現在,在影院裏,觀眾隻看到了平庸的武打片場景。在高清、保真、還原感強烈的行凶殺人“現場”裏,無法再憶起那些尋常巷陌裏,起起伏伏,明明暗暗的點點生活,或是絲絲情感。而這些正是當年情景喜劇版的精華所在。
演員老了,手法轉型已經讓人不敢承受《武林外傳》的笨重轉身。而更令人稱絕是此回電影版裏對愛情這東東的另類解讀。當年的情景喜劇戲謔歸戲謔,講到愛情的部分也還是頗有讓人感動的現實感。呂秀才對郭芙蓉,有率真的好男人對戀人傾其所有的奉獻;白展堂對佟湘玉,有男人連自己都尚不能把握,更不敢對女人輕言承諾的遲疑。但是,這幾位的愛情都顯得太正常了,滋味太淡了,不夠火爆麻辣,來看看這次電影版裏那口味奇特,發生在房地產奸商和他的“小三”之間的“曠世愛情” 吧 。
這二位出場時,一個是唯利是圖,官商勾結的奸商,一個是隨行左右的小狐狸精,都是色彩鮮明的反麵人物。直到電影時間過半,情節過半,觀眾對此二人關係的認知也不過就是個“摸小手,坐大腿”。可是在亡命天涯的路上,兩人突然來了段真摯纏綿的愛情表白,對視的眼神中充滿了相約來世的祈盼。“小三”被擰斷脖子後,猛然升起的配樂又是王菲那首空靈又無奈的《傳奇》,一聲又一聲地回響“隻是因為在人群中多看了你一眼”,“隻是因為在人群中多看了你一眼”……..在這聲聲回響中,是奸商痛徹心肺的哭泣------愛她,卻無力保護,甚至不能親手為她收屍,任她弱小的身軀躺在冰冷的青石板路上。這樣的一訴、一唱、一哭表達得夠清楚了-----這並不是一出過場戲,而是導演重手推出的愛情感悟,雖然它是很非常規的那種,可是汙濁的地方有時也能開出鮮豔動人的花。
隻是我很茫然。這年頭,是不是所有曾經珍視的東西都在漸漸失去它的底線?
思路奇絕,險招用盡,這一次的續拍不過是再一次幫助我們學習了 “狗尾續貂” 這個成語。讓我們再一次“杯具”地領悟到,在不能繼續的時候,還要拚命留戀,其結果不過是-----在曾經擁有的完美上,親手戳了一個窟窿。
唯一可取的,是電影拍攝地的取景。是在皖南那些明清風格的徽商村落裏。明清的徽商建築雖然沒有北方晉商建築的恢宏、端麗,但是多了份輕鬆、隨意,更兼勝在自然風物上,林木蔥蘢,煙波浩渺。悠深的小巷裏處處都藏著“小樓一夜聽春雨,深巷明朝賣杏花”的寫意詩情,是個追夢“我們共同的古代”的絕佳之處。在這一點上,電影版還是彌補了當年情景喜劇的缺憾,也是我還有可能再翻看一次此部電影的唯一原因。
電影比電視不僅僅略遜一籌,而是好幾籌。
電影裏的對話也不如電視劇裏的出彩,不再時不時讓人莞爾捧腹,倒是笑得牽強。
再次感謝美女!