嗬嗬
嗬嗬
江澤民詩詞、書法鑒賞２——重字、疊字多見 組圖
七律
園竹
二〇〇〇年二月五日
欣逢庚辰春節回首過去歲月崢
嶸瞻望未來征途猶長值此新春之
際書七律一首以明心誌
小園靜靜碧湖邊
閱盡滄桑數百年
夏響青篁冬悅雪
晝巡紅鏡夜觀天
民生最念狂風後
世事常思細雨前
把卷南窗桑梓月
鞠躬盡瘁為蒼黔
書贈國際竹籐中心
江澤民 二〇〇八年
七月十二日
——————————————————————————————
江澤民詩詞、書法鑒賞１——繁體字、簡體字並用 組圖
七律
園竹
二〇〇〇年二月五日
欣逢庚辰春節回首過去歲月崢
嶸瞻望未來征途猶長值此新春之
際書七律一首以明心誌
小園靜靜碧湖邊
閱盡滄桑數百年
夏響青篁冬悅雪
晝巡紅鏡夜觀天
民生最念狂風後
世事常思細雨前
把卷南窗桑梓月
鞠躬盡瘁為蒼黔
書贈國際竹籐中心
江澤民 二〇〇八年
七月十二日
————————————————————
《綠竹神氣中國一百首詠竹古詩詞精選》首發式22日在北京人民大會堂舉行。江澤民為該書作序,江澤民的《七律·園竹》一詩及手跡收錄該書首次公開發表。
江澤民在序言中指出,中國是竹類植物的起源中心,也是竹子資源最豐富的國家。在漫長曆史進程中,中華文化形成了特有的竹文化。詠竹詩詞 就是中華文化百花苑中一朵瑰麗的奇葩。《綠竹神氣》一書收錄了中國100首詠竹詩詞,上至上古先秦,下到近現代。曆代詩人寓情於竹,或歌竹居功至偉,或讚 竹生命頑強,或頌竹氣節堅貞。
《綠竹神氣中國一百首詠竹古詩詞精選》(中英文版)的出版發行,是國際竹藤組織成立15周年紀念活動之一。國際竹藤組織1997年在北京成立,是第一個總部設在我國的全球性政府間國際組織。
七律·園竹
二〇〇〇年二月五日
欣逢庚辰春節，回首過去歲月崢嶸，瞻望未來征途猶長，值此新春之際書七律一首以明心誌。
小園靜靜碧湖邊， 閱盡滄桑數百年。
夏響青篁冬悅雪， 晝巡紅鏡夜觀天。
民生最念狂風後， 世事常思細雨前。
把卷南窗桑梓月， 鞠躬盡瘁為蒼黔。
書贈國際竹藤中心
江澤民 二〇〇八年七月十二日
Tags：江澤民 七律·園竹全文 七律·園竹內容 綠竹神氣中國一百首詠竹古詩詞精選 七律園竹
責任編輯：劉茜
晉陽之甲
心達而險，行辟而堅，言偽而辯，記醜而博，順非而澤。
日誌
被推薦日誌
最新日誌
該作者的其他文章
博主推薦
相關日誌
隨機閱讀
首頁推薦
昨天的新聞說，有一本《綠竹神氣——中國一百首詠竹古詩詞精選》出版了，在人民大會堂舉行了首發式。江澤民為該書作序，他的《七律·園竹》及手跡收入了該書。
得知江氏要有作品麵世，便預感到樂子要來了，枯燥的生活可以調節一下了，於是覺得很幸福。咱蒼黔有蒼黔的樂趣，當一個中國人就是好，比美國人好五倍。
七律——園竹
小園靜靜碧湖邊，閱盡滄桑數百年。
夏響青篁冬悅雪，晝巡紅鏡夜觀天。
民生最念狂風後，世事常思細雨前。
把卷南窗桑梓月，鞠躬盡瘁為蒼黔。
下麵把這首詩推敲推敲，斟酌斟酌，切磋切磋，商榷商榷，享受一下老天爺賜給的樂趣。
1.題目是“園竹”，顯然是要寫首詠竹詩。但全詩隻有“夏響青篁”說的是竹子，其餘內容都和詩題不沾邊，跑題了。
2.“晝巡紅鏡夜觀天”，似在說“小園”，等於說“過了白天就是晚上”，沒有一點詩味，可謂有其言而無其意，是句湊數的廢話。
3.“世事常思細雨前”的說法很古怪，令人費解：一下小雨就思世事，不下雨就不思世事了？下大雨就不思世事了？到底是為什麽呢？
4.“鞠躬盡瘁為蒼黔”的說法很讓十二億二千萬人傷自尊。“蒼黔”是老百姓，這一稱呼讓人立刻想到了灰頭土臉、破衣爛衫、水深火熱，啼饑號寒。過去稱呼我們是“人民”，說自己是“公仆”，這回說真話了，叫我們是“蒼黔”，視自己為“君主”了。
5.律詩和對聯講究避免使用不規則重字。“閱盡滄桑數百年”與“鞠躬盡瘁為蒼黔”中都有“盡”，“閱盡滄桑數百年”與“把卷南窗桑梓月”中都有“桑”，這要算毛病。偉大領袖毛主席的詩有句“金沙浪拍雲崖暖”，經羅元貞先生建議，後來改成了“金沙水拍雲崖暖”，就是為了避同詩中“五嶺逶迤騰細浪”的“浪”（不過，經此一改，“金沙水拍雲崖暖”與“萬水千山隻等閑”的“水”相撞了，詩中“萬水千山隻等閑”與“更喜岷山千裏雪”的“山”也是相撞的）。向毛主席學習，江氏詩中的重字“盡”、“桑”也該處理一下，在再版時避免這一瑕疵。
6.咱這裏的漢字有繁體字和簡化字的區別，一般規定不可以混雜使用。江氏書寫此詩，看來是想用繁體字，然而他的手稿中卻有“歲”、“後”、“響”等字，這是違反規則的，應該重寫一幅，再版時將舊搞換掉。
那彭鎮華、江澤慧是搞林木研究的，是科學家，《綠竹神氣》則是一本文學作品的選集，由他們編這本書，總讓人覺得不倫不類，畢竟種竹子和寫竹子不是一回事。這本書收入了上萬篇與竹子有關的作品，其中僅僅提到“竹子”和歌詠了竹子的精神，又不是一回事。這些倒也罷了，如今的爛書多著呢，反正也沒人看，多一本少一本無所謂的。
《綠竹神氣——中國一百首詠竹古詩詞精選》顯然脫胎於《綠竹神氣》，是個“精選”本。從一萬首中選出一百首來，是百裏挑一。江氏的這首《園竹》躋身其間，相形之下，會是個什麽效果呢？讓人不禁想起了一堆成語，咱就不好意思說出來了，總之會很樂嗬的，越琢磨越有味道。
取消
換一張 ——————————————————————————————
江澤民詩詞、書法鑒賞１——繁體字、簡體字並用 組圖
七律
園竹
二〇〇〇年二月五日
欣逢庚辰春節回首過去歲月崢
嶸瞻望未來征途猶長值此新春之
際書七律一首以明心誌
小園靜靜碧湖邊
閱盡滄桑數百年
夏響青篁冬悅雪
晝巡紅鏡夜觀天
民生最念狂風後
世事常思細雨前
把卷南窗桑梓月
鞠躬盡瘁為蒼黔
書贈國際竹籐中心
江澤民 二〇〇八年
七月十二日
————————————————————
《綠竹神氣中國一百首詠竹古詩詞精選》首發式22日在北京人民大會堂舉行。江澤民為該書作序,江澤民的《七律·園竹》一詩及手跡收錄該書首次公開發表。
江澤民在序言中指出,中國是竹類植物的起源中心,也是竹子資源最豐富的國家。在漫長曆史進程中,中華文化形成了特有的竹文化。詠竹詩詞 就是中華文化百花苑中一朵瑰麗的奇葩。《綠竹神氣》一書收錄了中國100首詠竹詩詞,上至上古先秦,下到近現代。曆代詩人寓情於竹,或歌竹居功至偉,或讚 竹生命頑強,或頌竹氣節堅貞。
《綠竹神氣中國一百首詠竹古詩詞精選》(中英文版)的出版發行,是國際竹藤組織成立15周年紀念活動之一。國際竹藤組織1997年在北京成立,是第一個總部設在我國的全球性政府間國際組織。
七律·園竹
二〇〇〇年二月五日
欣逢庚辰春節，回首過去歲月崢嶸，瞻望未來征途猶長，值此新春之際書七律一首以明心誌。
小園靜靜碧湖邊， 閱盡滄桑數百年。
夏響青篁冬悅雪， 晝巡紅鏡夜觀天。
民生最念狂風後， 世事常思細雨前。
把卷南窗桑梓月， 鞠躬盡瘁為蒼黔。
書贈國際竹藤中心
江澤民 二〇〇八年七月十二日
Tags：江澤民 七律·園竹全文 七律·園竹內容 綠竹神氣中國一百首詠竹古詩詞精選 七律園竹
責任編輯：劉茜
