《美國夢與麵對美國陪審團》

在美國如果想要正義得到伸張，絕非像好萊塢電影裏那樣一槍就可以把鳥人解決掉，那是理想中的幹淨利落。但在現實社會中，漫長的司法程序常會讓您感受麵對現實之煎熬。一起訴訟從備案、交換證據、取證、和解、庭審和最後判決時都還尚未結束，但其中以進入陪審團介入的庭審階段，是一起訴訟的最扣人心弦的關鍵時刻。

幾年前，我在加州和朋友合作創辦一間公司，公司業務專注於給一家國內知名企業產品做全美總代理，對於這項業務我們是信心滿滿，同時還感到自己帶有一種使命感來從事這項事業。但由於國內企業非正規的操作手法與管理，一再突破我們合作協議的底線，使得美國市場假貨橫行，並把我公司開發的項目偷走獨自操作，導致我們發展停滯、投資麵臨重大損失；在這種情況下，公司決定在加州對其違約行為進行上訴。國內公司在得知我方上訴後，馬上在聯邦法庭對我方提出反訴，一場法律大戰就此開打。

在庭審前我們雙方試圖和解，我專們從紐約飛去舊金山參加和解，對方除了美國的6人律師團隊，還有專門從中國飛來的律師團3人，對方一共9人，一字排開陣勢很大。由此您可以看出我們雙方對此事非常重視，但由於雙方分歧太大，兩次和解都是顆粒無收。對方律師團隊出場費粗略估計要在每天10萬美元左右，美國大型律師機構收費驚人，足以令您瞠目結舌。有時候官司沒打完，公司早已給拖破產了。

和解不成隻有通過庭審來解決，就是要通過陪審團來討個公道。

您要知道，庭審本身程序非常複雜，雙方律師要在有限的時間內，進行高效率的提問與辯論，舉證要切中要害，分分秒秒都不能浪費。陪審員也要慎重挑選。我們的律師JIM 是一個具有高度人格與智慧的鬥士，我公司對JIM百分百信任。JIM也鼓勵我們不要急，做好功課，而且他特別指出，在美國生活，上一次庭審是一次有趣的人生經曆。這話聽起來好像要去一個神奇的地方體驗古墓奇兵之旅，反正都到這一步了，也隻能期待無限風光在險峰了。

2010年7月份，庭審前兩天我飛到加州，和JIM一起複習功課。您要知道涉及雙方合作業務來往的文件與電郵上千份，庭審提問時間有限，還要大量舉證，絕不能出現紕漏，因為庭審是不能重複進行的，您的回答給陪審團留下什麽印象與影響非常重要，因為他們就是您的上帝、決定您的命運。JIM 為出庭製作了很多幻燈片以便讓陪審團更好的了解事實真相，他的職業化作風令我欽佩。在我們聘用JIM 前，就有朋友說，在加州可以真正打庭審的華人律師有兩個人，其中一個就是JIM。通過整個案件的進程，我們對此深信不移。

開庭預定開始的前一天，法官安排我們和解，但還是沒有結果，隻好在第二天正式開庭。

第二天一早，我們提前進入法庭，看到雙方律師團隊把幾大箱文件用餐館運貨的推車運抵法庭，可見文件之多。同時還有各種電子設備，好像是要拍攝什麽記錄片似地。那陣勢我還是大姑娘上轎頭一回。

法官坐在正前方中間，背靠牆，法官左側有個證人包廂，陪審團包廂在法庭左側靠牆，法官前麵有一個速記員和一個秘書以及一個助理，法庭中間擺放了控辯雙方各有一張長條形方桌子,雙方的律師團隊和當事人就坐那兒，旁聽席在法庭的入口處。這和我們在電視上見到的正規法庭差不多，好像更正規一些，環境很舒適。在篩選完陪審員後，庭審正式開始，真正的較量就此開始。

整個庭審的時間跨度預計是一個月。本來我是安排在7月中出庭，但是由於庭審進行的時間超出預定時間，我又不能在加州呆一整月，因為我在紐約還有事兒處理。於是我請求JIM幫我把我的時間後延到7月下旬，JIM 真夠意思，竟然同意我的請求，重新安排了我的出庭時間。

我回紐約處理些雜事，一個星期後馬上飛回加州，投入庭審。庭審進行的如火如荼，對方就細枝末節糾纏不休，我方集中火力，全力攻其要害。在過去的兩周中，通過大量的舉證，事實基本水落石出，簡單的講就是讓陪審團分清好壞人。在此期間還發生對方當事人咆哮公堂，被當場駕出法庭，接下來的庭審又增加了警衛 。

我的合夥人都已經出過庭，緊接著就該輪到折磨我了。我別無選擇的坐進了證人包廂，包廂的桌子上放了4個大文件夾子，共有400多個證據排列其中，我要隨時配合律師找到相關的證據加以說明，這不是一件容易的事兒，仗著自己不薄不厚的英文底子，我跟他拚了。

對方律師ZAK急了拐彎問了我好多問題，就是要把我牽進去承擔責任，他的問題問的東一頭、西一下，目的是要把你搞亂，如果你支支吾吾，那你就會在陪審團麵前看起來很難看，好像是在撒謊，這樣會誤導其判斷。因為很多公司發展戰略與文件是我起草和主持的，所以我還是應付得了，回答不了的事情就告訴他，有些事情不記得了或去問專門負責的人。千萬不可胡猜亂講。

ZAK 竭力要把我們形容一間小公司，沒有經驗、沒有成功曆史、沒有足夠投入、經營很不正規，極力貶低我們的形象。這樣會使陪審團認為我們是來騙錢的家夥，這還得了。有幾個問題他是這樣問的。

“張先生，您說你們公司的商業信息被人盜用，那你們是如何保護這些商業機密的呢？你們是否有專門的保險櫃？是否在文件中提及那些信息為保密？是否公司有保安部提供保護？”ZAK問我，顯然映射我們管理不完善。

“我們的商業機密信息隻在合作夥伴間傳閱，文件通常保存在各自的電腦、電郵中，公司機密文件都保留在雙方合作中創立的共用電子信箱中，如果想要調閱文件，那您需要用戶名和密碼才可以進入共用郵箱去下載，而這個密碼隻有我們公司創辦人與您的當事人擁有，現在是電子時代，電子賬戶設立密碼，就如同保險箱加密一樣。合作夥伴之間合作與信息交流，信用以基礎。”我回答。

“張先生，你們公司有財務部、市場部、行政部專門負責各項業務嗎？”ZAK 又問，顯然是在降低我們公司形象，說我們是小公司。

“美國有很多偉大的公司，就像這座城市裏的穀歌、蘋果、惠普，他們當初創業都是在車庫裏開始，他們當初創業時也沒有你說的那麽完善，我們股東各自兼顧那些功能與職責，我們能雖然是一家小公司，但懷揣偉大的夢想和計劃，您看一下我們的發展戰略書就知道了。”我用事實說話，法庭所在地就在美國矽穀。

“張先生，您如何認為你們的龐大計劃可以獲得成功？”ZAK想讓我看起來癡人說夢。

“我以自己在美國奮鬥為榮，因為他是一個可以實現偉大夢想的地方。2010年美國橄欖球超級杯冠軍新奧爾良SAINTS（聖徒隊）著名的QUARTER BACK (四分衛) DREW BREES，他最近登上美國創業家雜誌封麵，他為重建新奧爾良不屑努力，雜誌封麵上有他的一句話是：TRUST YOUR CRAZY IDEA. (相信你瘋狂的夢想) 。”我用手舉起了那部雜誌，向陪審團的方向晃了一下。

“TRUST YOUR CRAZY IDEA(相信你瘋狂的夢想)，THIS IS A AMIRCAN DREAM(這就是美國夢)。”我又重複了一遍，我可以感覺到陪審團對這句話很感性趣。

這本創業家雜誌我自己定的，正好是最近新出的一期，我隨身攜帶。我又特喜歡DREW BREES說的這句話。這句話也是對美國夢最好的詮釋。

ZAK 對我沒有太多的辦法，問我是否對繼續代理感興趣。我告訴他，我人生最富激情的時刻被他們給浪費了，他們已經沒有足夠的信用讓我與他們繼續合作，因為即便在訴訟纏身的情況下，對方公司還是沒有認真規範市場與管理，我對此完全沒有信心。

庭審每天開庭5個小時，我的聽證大約折騰了一天半。

當我結束聽證走下證人席時，我看到陪審團的人都盯著我，有幾個人還在輕輕的為我拍手。

經過團隊合作與我們優秀的律師指導，我方勝訴，他們訴我們的所有理由被陪審團完全否決。但記住，事情沒有到此為止，遊戲還在進行中，但隧道的前方已經隱約可以看到曙光。