2010 (6)
2011 (122)
2012 (98)
2014 (42)
2022 (1)
上周五接托小貓放學。還在路上她就哇哇哭了，說班上有個男生欺負很多同學，包括她。
怎麽欺負的？
她抽抽嗒嗒講了幾個例子。不外乎嘲笑啊、嚇唬啊之類的。我說：“不用哭嘛，不理他就是了。他要是太過分，就去報告老師。”
回到家她還一直不高興。我抱著她使勁安慰她。她哇的一聲又哭了，說：“不僅僅是這些……他還罵我是chinetoque！”
嗯？我從來沒聽過這個詞。
托小貓跑去拿了字典翻給我看。chinetoque後麵的解釋是：(injurieux, raciste) Chinois. （侮辱色彩，種族歧視色彩）中國人。
那男孩的原話是：“Les Chinetoques n'ont rien à faire dans cette classe ! ” 意思是“中國佬不該在我們班上！”
我問：“他是法國人嗎？”
托小貓回答：“他是有點棕顏色的。”
我：“那你應該罵回他‘非洲人不該在我們班上！’”
她為難地說：“不行。要是這樣罵的話，就會讓我的好朋友Victoria和Destyiane傷心。”（這兩個小女孩都是非裔）。
我的善良的好孩子啊。我看著她，百感交集。想起我小時候被班上的男生欺負，用髒話罵我。我心中奔湧著無數句各種髒話，張嘴就能嘩嘩傾瀉回敬過去。可是從小被教育不可以罵髒話，於是憋得臉通紅，一個字也說不出來。
如今托小貓被欺負了，卻還掛念不可以傷害無辜的其他人。我的善良的好孩子啊。
老鼐回家來，聽我說完這件事情，想了一下，先告訴托小貓說：“你可以回答他：‘我有一個純法國的姓和名字。不像你。” （那個男孩的姓和名都是阿拉伯風格）。
其實按我的私心，看到托小貓被劃入中國孩子一類，我高興還來不及呢。問題是孩子自己不勝煩擾，而且那男孩故意用那個貶義單詞、所含的惡意應該受到懲戒。
所以昨天老鼐還是報告了老師，著重強調了“那個種族歧視的單詞我妻子從來沒聽說過”。老師大驚，宣布下午要上思想教育課，還要找那男孩的家長談話。
下午我去接托小貓，問她：“你們的思想教育課上得怎麽樣？”
她回答：“老師讓那個壞同學給我們寫道歉信。”
我：“給你們？你和誰？”
她：“我和你啊。”
回來後我從她書包裏果然找到兩張字條。一張給我，一張給她。各個句子的創意不知來自男孩自己還是來自老師。總之拚寫不過關，錯誤滿篇：
（親愛的司馬太太：
我很抱歉對您的女兒和您所做的事。我說了那個愚蠢的句子，感到自己又蠢又可惡。我教了您一個種族歧視的單詞，對此我深感內疚。我是阿拉伯人，別人本可以用很多侮辱性的話來說我。讓托小貓哭了半個周末，我再次深表歉意。我永遠不會再犯了。- 小爾）
（托小貓，我為我所做的一切感到抱歉。我這段時間老是騷擾你，那是因為我嫉妒你，也是因為這段時間我家裏有很多麻煩。我很抱歉托小貓。你有權不接受我的道歉。-小爾）
托小貓說：“我不會原諒他的！他的道歉信我連看都不想看！“
我們說：“如果他真的不再重犯，那這件事情就過去了。你可以不把他當好朋友，但是不用再為此生氣了。”
我居然被一個種族歧視的小阿拉伯人教會了一個新單詞。拋開意識形態的問題，也算是一字之師了。我把chinetoque這個詞翻來覆去讀了好幾遍，覺得音韻鏗鏘，聽起來居然還很美。
問老鼐：“有沒有什麽詞是對法國人的蔑稱？”
老鼐說：“英國人叫我們Froggy，因為他們嘲笑我們是吃青蛙腿的民族。”
我查了一下，果然如此。而且加拿大的法裔們也共享此殊榮。
我說：“那以後咱們吵架可以用這兩個詞互罵了。”
是。目前來看，還是挺善良的。
我一開始還以為是兩個詞：chine和toque。
麵對類似說大不大說小也不小的事，隻能兵來將擋水來土掩。：）
這件事大概就算過去了。她好幾天沒提起了。：）
小孩就是這樣成長 ：）
托小貓從來都很自豪自己有中國血統。有我這樣一個媽媽，每天灌輸洗腦，怎麽可能覺得身為中國人不好。這次生氣，不是因為別人說她是中國人，而是因為別人說中國人不該在這個班上。
那男孩子還欺負別的同學，而且欺負每個人的方式都不一樣，量身定做。
托小貓是跟另外一個中國孩子一起被罵的，但那個男孩就忍氣吞聲了。托小貓還懂得反抗，挺好。
我也覺得她覺悟高。知道不可以殃及無辜，這一點境界挺高的。
是。還好她跟爸爸媽媽親，什麽都跟我們說。要是悶在肚子裏憋出內傷就不好了。
不過我懷疑那個小男孩估計也是個二皮臉，說什麽應該都傷害不了他。還是要借助於老師的威嚴。
嗯，是的。身為父母，當同此心。
老師後來跟我說，她專門把法律裏反歧視的條款打印出來給那男孩看，大概也起了一定的威懾作用。
我也喜歡托小貓的善良和原則。冤有頭債有主，一碼是一碼。
我自己是年紀越大，越感覺到神經大條的好處。從敏到拙，大概也是一種修行。
老苗被你們這樣厚愛，一定要飄飄然找不著北了。：）
拉開距離，神經大條，是最好的化解方式。：）
畢竟阿拉伯民族是個能說出“上帝不應該創造波斯人猶太人和蒼蠅”的民族（Sati Al Husri）
托小貓非常善良，不願意傷害無辜。
老師也處理得很好。
By the way, 我喜歡你和老鼐對待這件事情的看法。認真對待是對的，但也沒必要太往心裏去。神經大條一點，一生受益。
寧寧好！
老苗也有個博客的，但是他到處叨叨，遺毒太多，已經收不勝收了。所以他那博客好久沒更新了。他好像也就喜歡壇子裏跟人互動和即興的談吐玩耍。各種打油詩少說也寫了幾萬句了吧，哪收得完啊，好多句子自己都不記得了。以前碼字稍微認真點、篇幅長點的他還收博客，現在收不勝收，也就這麽散落各壇了。
隨便他怎麽玩吧，師弟大了，我也管不了了…… ：）
是這樣的。所以很多時候我們都不參與，讓她自己處理，這次是因為她回來哭訴了，老鼐才出手護犢子。
我自己真沒什麽感覺。但是小姑娘心靈脆弱，該護的時候適當護護。：）
謝謝MM來訪。
我希望把托小貓培養得神經大條點，能笑的地方盡量一笑了之。
並請代轉達我對令師弟的傾慕之情 －－上次看到苗哥紀念金庸的詩作 “人笑此公負心郎，負心於我有何傷？筆下未必傳世句，句句是我明月光。“ 真是擊節叫好。苗哥該有個博客才對。TA在這城裏四處流竄，從這個壇子被趕到另一個壇子，讓我們這些做粉絲的，一腔仰慕之情沒處安放啊！