異邦人物誌：司馬世家

司馬培，歐羅巴洲法蘭西國人氏。生逢歐戰，父從軍，四載而返。弟兄十二人。父母均布衣，治家嚴苛。培開蒙於鄉塾，後助父母習畜耕。及長，娶柯氏女。新婚未幾，歐戰再演，培以少壯故，點入行伍。新婦有娠，為避德軍炮火，乘驢車輾轉百裏，南下脫難。40年春末，色當一役，法軍潰敗，培退返家中，幸不被俘，且喜毫發無傷。戰後家人團圓，妻女平安。自此安居魯維爾尼村，牧牛耕地。其間曾為村長二十五載，引水入村，澤被今人。
培今九十又一，耳聰目明，談吐機敏，每日起居均循定律。性急如火，不耐久候。與人相約，必先至。食必風卷殘雲，飲必一口而盡。食無禁忌，唯不食羊肉及異國饌肴。每餐定佐紅酒半杯。夫人柯氏，以八十七齡，顧夫起居，事事親為，一日三炊。結發六十六載，恩愛不減。生子二，女三，均康健。兒孫繞膝，及今曾孫輩已得六人也。
 
司馬克，培次子。生於太平，學業結，入郵館，司信劄分發之職，凡三十餘年。克性質樸，不耐人聲喧囂，極喜鄉村野趣。且勤且巧，葺屋、種菜、治肴俱精。純良溫厚，慷慨豁達。大事無懼，小事無棄。
夫人塗氏，貌端秀，性賢良。雖長於田間，腹有詩書，聘入縣塾，方圓數十裏小童多受其教。生子二人，均溫雅知理，業有專攻。
 
克生二子，長名鼐，次名洛。鼐，字樂涵，幼有慧根，中學會考畢﹐其才出眾﹐入巴黎路易大帝學校高師備考班。路易大帝者﹐巴黎拉丁區數百年老校也。其高師備考班﹐齊名亨利四世學校之備考班﹐年入高師者十之八九皆出此二校。後二年，鼐金榜題名，取入巴黎高師，飽學四載而出。
鼐敏而勤，好讀書，博聞強記，尤鍾愛古語及古史，通古希臘及拉丁語文。今近而立，清雅俊逸，寬宏有度。多雅量，性慷慨，亦能安貧。唯時顯性急，頗肖其祖。待年歲漸長，不知如何？
丙戌年四月十二，滇西托氏寶貓記於巴黎。
 
（甲申年秋，餘歸於司馬氏。後感其一門良善，遂作此文略以誌之。去歲中，培無疾而逝，柯夫人以耄耋齡新孀，意興凋散。幸喜兒孫輩欣欣榮發，今曾孫已得七人，另有一人母腹中也。庚寅歲末托氏再記。）

[非典型性淑女]

語言天賦果然是促類旁通的

[過耳風]

回複托寶貓的評論:
其他幾個我都不認識，就知道那個會說中文的：）

[托寶貓]

司馬家老中青幾代，現共有五個媳婦。不知姊姊說的是哪一個？：）

[過耳風]

司馬家的媳婦真能幹：）