土豆和石頭
好記性不如爛筆頭。偶要勤奮筆耕，將土豆帥哥和靚仔石頭的童年寫真進行到底。
9/15/05 周四
好多年前，俺從小山城出來去大上海讀書。第一堂英語課，年輕的女老師讓每個同學都報上英文名。問到俺時，就有點傻眼。咱以前在中學也是個英文學得不差的學生，可怎麽就沒想到起個英文名泥？女老師的臉上浮現出一絲理解的笑容，立刻讓俺覺得如萬針鑽臉，形成標準的紅臉蛋。老師隨口賜俺一名，就叫Emily吧。現在看來這名還行，但當時卻心頭不爽，憑什麽別人都叫Helen或Mary，咱要叫個這麽長的名字。心裏抱怨，嘴上可沒敢說，畢竟咱就隻知道手指頭多的幾個名字。那時英文課特多，名字很快就叫開了。不出所料，萬惡的男生將俺叫成“愛米粒”。咱明明是吃麵長大的孩子，以後隻好改吃米飯了。
畢業以後，愛米粒終於有了洗名革麵的機會。香港上司對新人說，大家都起個英文名吧，這樣好溝通。不明白為什麽英文名才好溝通，不過省去姓氏倒真的好記一些。想來想去，那時愛米粒最喜歡《貓和老鼠》裏的那隻可愛的小老鼠，就叫Jerry吧。上班第一天大家一一報上名來，傑瑞又傻了，原來咱那隻老鼠是男鼠啊，人家女孩子可都叫什麽“琳”什麽“娜”的。想改名又抹不下麵子，隻好算了，安慰自己反正中文名也是個男名，剛好一對兒。
這樣一叫若幹年，傑瑞漂洋過海來到了米國。機會到了，這回要改個好名，就叫Sue吧，多幹脆上口。高興了沒幾天，大家要分組做項目，還要上台演示。站上去第一件事先介紹一下自己，“俺叫Sue。”老美同學瞪著眼睛等著俺說Sue某？俺突然意識到，壞了，這連姓念出來，不成了“酥酥”了。隻好故意裝傻，“對啊，就是Sue。”臉上頓時又有萬隻小針在紮，遺失多年的紅臉蛋又回來了。
冬去春來，秋去冬來。酥酥畢業了，找到工作挪了地兒。這意味著酥酥又得了一次重新做人的機會。這回，酥酥要叫回本名，不起洋名了！
不幸的是，問題又來了，這拚音拚出來的名字跟人家老美的ABC發音不同啊。同事追著問，“那個誰，你到底是叫紅桃老K的K呢還是叫鑰匙(Key)的K？”我暈。更有人彬彬有禮地問，“您的名字是這樣念吧……動物園鑰匙……？”我倒。
俺家先生的名字也是象韭菜似得換了好幾遭。先是在外資公司做，大家都要有洋名。中國人起名都講究寓意深刻，於是叫Lucky。一段時間以後，發現有人家的狗叫這個名，無比鬱悶。找了機會改叫Edmond，源自某電影中的英俊主人公。那時和先生（還是男朋友）的關係正突飛猛進，所以又被同事嘲笑“愛得猛”，太露骨了，改！以後輾轉來美，就用回本名L，倒也琅琅上口。前一陣子L先生想搗騰做生意，非要起個英文名。先是說叫Johnny，怎麽人家《教父》裏叫著好聽，咱一叫就這麽肉酸泥？裝你幹什麽，還裝我呢。那又改成Johnson，我說你好好的“裝孫”子幹嗎？於是乎簡化成John，還印了名片。偶然的機會，聽了L先生的留言，“你好，你撥打的是壯牛的手機，請留言。”我噴飯。
曾有一李姓朋友，自己姓Li，兒子姓Lee。問為什麽兒子不跟他同姓，答曰，不想被人歧視，因為Lee更像美國人的名字。至於嘛，改名改姓還能連臉也改了？那個舊日的天王歌星麥克爾把自己全身翻過來掉過去的都糊成白的，連鼻子都捏尖了，還不是照樣被人認作黑人。本來想黑白通吃，現在倒好，人不人鬼不鬼的，成了白煞星黑無常了。
人家老米們生怕別人把自己的名字寫錯念錯，認認真真地糾正，咱幹嘛老就著人家方便改自己的名。不改了，這回一把鑰匙做到底！
名字是個符號，做人才是根本嘛。
