最新文章
歸檔
2010 (6)
2011 (122)
2012 (98)
2014 (42)
2022 (1)
正文
那一年，我還在做學生。XX大學文學係給了我九個月的獎學金，於是那個秋天我就到瑞士上學去了。通過學校安排，住在城東的大學城裏。我住在B座，沒課的時候常常通過地下走道，到相鄰不遠的A座去，上9樓的電腦房一呆很久。那個時候，留學生們估計沒人能擁有個人電腦這麽奢侈的東東，所以大家不管是上網還是文件處理，都上公共電腦房去。大家都是外國人，抬頭不見低頭見就那麽幾個人，就算沒搭過話，也多少能混個臉熟。
在跟我一樣無所事事，老在電腦房混的人當中，我記得有一對老一邊工作一邊聊天的羅馬尼亞情侶，一個笑起來像炸雷一樣響的美國姑娘。另外還有一個人，常常穿件黑色的毛衣，沉默而專注地盯著電腦屏幕，對我們在身邊的吵吵嚷嚷充耳不聞，除了進門時打個招呼和出門時說聲再見，並不跟大家搭話。
我一開始就注意到了這個人，心想哇塞，真是用功啊，而且這麽有性格，夠酷！
當然那個時候我並不知道這個人這麽專注其實不是在用功，而是在看各種八卦新聞時事，或者讀情色小說。
如果不是那對羅馬尼亞情侶，我可能永遠都不會跟那個很酷的黑毛衣有單獨說句話的機會。
有一天，電腦房裏照樣像集市一樣熱鬧，聊天聲、笑聲和鍵盤的敲擊聲此起彼伏。兩個羅馬尼亞人本來在柔情蜜意地講話，不知道為什麽聲音突然就大了起來，甚至有點吵嘴的趨勢。
我八卦地湊過耳朵去聽，才明白他們原來在爭論一個學術問題。男孩子認為法語裏的“un”和“in"兩個鼻元音的發音是沒有區別的，而女孩子有懷疑，認為兩者有區別。
他們看著我，說：“你來評評！”
事實上，這兩者之間的區別雖然細微得連很多法國人都忽視，但確實是存在的。
我把兩個音輪流給他們發了好幾遍，女孩子說“你看，你看，我就說嘛”！可是男孩子還是不甘心，說：“我還是聽不大出來啊！”
就在這時，一直背對我們沉默地坐在電腦前的黑毛衣轉過頭來，清晰地說：“這兩者絕對是有區別的。一個靠前些，一個靠後些。”說完，把兩個音先後發了一遍，然後對我微微笑了一下，表示支持我的意見。
三比一，羅馬尼亞男孩子孤掌難鳴，隻好嘟嘟囔囔地承認了自己的無知。
接下來的事情，就順理成章了。我借此機會跟黑毛衣搭上訕了，之後說的話就越來越多了，之後就開始互相請喝茶了，請吃飯了。
……
很多年過去，現在我和這個人做了夫妻了。同吃同住，同出同進。輕憐蜜愛，熱吵冷戰，熱炒冷蘸，都是這個人了。
到現在我還依稀記得當天的情景：
兩個羅馬尼亞人閉嘴之後，隔了一會兒，我鼓起勇氣，按住怦怦亂跳的心，故作冷靜地對黑毛衣說：
兩個羅馬尼亞人閉嘴之後，隔了一會兒，我鼓起勇氣，按住怦怦亂跳的心，故作冷靜地對黑毛衣說：
“能知道這個區別，您的法語可真好……您是哪國人啊？我叫某某某，您呢？”
黑毛衣靦腆地微笑了，紅了臉說：
“謝謝……我叫托寶貓，我是中國人。”
說完，她的大眼睛微微眯起，笑得像彎彎的月牙兒般了。
謝謝秤子的誇獎和祝福。歡迎常來玩。
謝謝謝謝謝謝謝謝!!!!
雕蟲小技，得入君法眼，幸何如之：）
哪個達西？傲慢與偏見的那個？