多明戈 金曲： 《騎士》（el Jinete)

上圖為大師首訪中國時為歌迷簽字，下麵是歌詞，拋磚啦 Por la lejana montaña va cabalgando un jinete vaga solito en el mundo y va deseando la muerte 在那遠處山崗上 騎士策馬狂奔忙 孤獨一人世上走 他想犧牲把命喪 Lleva en su pecho una herida va con su alma destrozada quisiera perder la vida y reunirse con su amada 胸中帶有一處傷 愁腸寸斷心破碎 寧可拋棄這條命 隻要情人能相會 La quería más que a su vida y la perdió para siempre por eso lleva una herida por eso busca la muerte 愛她勝過自己命 可卻永遠失去她 所以才會心傷痛 所以尋死全不怕 En su guitarra cantando se pasa noches enteras hombre y guitarra llorando a la luz de las estrellas 手揮吉他高聲唱 徹夜不眠到天明 星光點點灑大地 人與吉他共悲鳴 Después se pierde en la noche y aunque la noche es muy bella él va pidiendole a Dios que se lo lleve con ella 隨後迷失在深夜 盡管夜色美難收 祈求上帝發慈悲 帶他隨她一同走 La quería más que a su vida y la perdió para siempre por eso lleva una herida por eso busca la muerte por eso lleva una herida por eso busca la muerte 愛她勝過自己命

可卻永遠失去她 所以內心懷傷痛 所以尋死全不怕 所以內心懷傷痛 所以 尋死 全不怕