狗男和狗女 《女人和土匪》（英譯本）

 

 

Chapter 31

 

Thinking about this, Dai could not help smiling. The minority people near Guiyang liked to sing love songs. Some of these songs were dirty. She remembered some elderly women in her village sang:

Life is hard.

So it’s better to play with birds at night.

Dai now stayed in Guiyang. She was not worried about hardships. She once hated her husband, but anyway he was her husband. With Liu Lijing’s presence, her life changed. She had a desire for him.

Sometimes Dai thought she was the most unfortunate woman in the world. Her husband died and later Liu left her.

Liu liked her very much. Even in the presence of her husband, he dared to touch her hands. Sometimes she asked herself whether she should go with him at his request.

Liu was a bandit head. After the meal, he dragged her husband outside. Dai believed that they were making a deal about her. She tiptoed outside to eavesdrop it. She heard something dirty yet exciting.

Dai became the bandit head’s woman ever since then. She began to love the bandit head. Her husband had sold her to him, so she should be kind to the latter.

After Liu had left, Dai boiled some water. She wanted to have a bath. Zhang was drinking wine and tasting bean in the house. The waxberry wine made him have more energy. He got more powerful with it. He blamed her a lot as she entered the house:

“Why did you get so calm while it was noisy outside? Damn!”

Dai said nothing and went into her room. She put out the oil lamp and undressed herself. She was naked, waiting for Liu to come.

The waiting was itching and exciting. She dreamed of the passions with Liu.

Finally, the dog barked outside. Soon, the door was pushed open, and in came the bandit head. The dog stopped barking and wagged its tail. Then, the dog went out and he closed the door.

Dai felt uneasy. Something hot came out of her private parts. She pretended to be sleeping.

Liu entered the room and fumbled for the bed. He struck a match and by means of the light he saw the naked woman with long hair. He moved away the hair. It was a charming face.

Liu got excited. His cock erected like a gun, ready for firing. He came up the bed with caution and got close to the woman he had been dreaming of.

Liu did not know what to do. Should he touch her gently? Or should he jump onto her? He was worried that his sudden attack on her would make her unhappy just like what had happened to Rongrong. So, he just stared at the naked woman.

Dai wondered if it was the first time for Liu to get close to a woman. She felt his hard breath and trembling. She did not want to wait. So, she turned to him and put her slender arms on his belly.

Liu trembled at this. He touched her arms gently. It was strange that he should feel so worried. He was worried if he would hurt his beloved woman with impoliteness.

Dai felt the gentleness. She closed her eyes and hugged him. The two persons pressed their lips and hearts together.

Liu felt excited and joyful. He ejaculated the moment his penis touched her vagina. But it did not get weak. He had sex with her time after time. It was a strong passion for him.

Dai asked, “Why are you so crazy tonight?” She wondered if this was the first time for him to have sex.

Liu stopped penetrating and said nothing.

“Tell me why you’re so crazy tonight.”

Liu ejaculated out of nervousness. She jumped up and put her face close to him, whispering, “Why? It’s you, Commander Liu!”

He told her, “Your husband sold you to me.”

“You two are bad people.”

“From today on, you’re…”

“Phew!” She rode on him, and squeezed his flesh, “I don’t care such a tiny amount of love.”

“I am a man who cherishes promise. I’ll be kind to you.”

“I don’t believe. I think men are similar in nature.”