高更的 NOA NOA - 3

又是孤獨----隨著時光流逝，我變得越來越野蠻了----我的鄰居都成了我的朋友----穿著象他們，飲食也象他們。黃昏時分我會去到土人們例行聚會的屋子。在那裏，當一位老人做過精心的祈禱且所有人都加入應和之後，歌便開始了。奇異的音樂但沒有樂器。唱歌的間隙裏，人們講述著有趣的故事或哲言妙語。其中之一讓我震驚。那位老人說：“在我們村裏，你會不時地見到倒塌的房屋，還有腐朽的屋頂上有洞，下雨時雨水會直灌而入。為什麽？每個人都有在房屋的遮掩下生活的權利。這兒不缺木材，也不缺蓋屋頂的樹葉。我提議蓋新的大房子來替代那些破房子。每個人都要依次去幫忙；團結就是力量。”這番話贏得了大家一致的掌聲，無一例外。

       “那好吧，全體通過，執行。”  

       那天晚上我懷著對這些智者們的崇敬而入睡。次日我去尋找開工建屋的跡象----卻沒有人再去想這件事了。我問了一兩個人，沒有答案，除了意味深長的一笑，表現在寬寬的夢幻般的臉上。  

       從杯子裏到唇邊依然有迢迢長路。為什麽要去做呢？難道神每天還沒有給我們足夠的生計去做嗎？太陽每天安詳地升起----明天，也許，不知道。這是不是毋需介意的無聊舉動？......噢，當你考慮了之後，哲學？別去嚐試那些奢侈的玩意兒了，等等，等等。我放棄了。潘格洛斯----在所有可能的最好的世界裏，現存的一切總都是最好的。