麻將裏有一種牌叫做“百搭”，又叫“惠兒”，比如說春夏秋冬梅蘭竹菊，專門用來跟別的牌拿雙捉對，配組搭扣，人見人愛。最近上網讀書識字，才知道原來古詩裏也有那麽一句，可以用來作“惠兒”的。無論平仄、韻律、視角、意境，都很合適。
這句就是“一枝紅杏出牆來”。出自葉紹翁《遊園不值》：“滿園春色關不住，一支紅杏出牆來。”
有詩為證：
杜牧《秋夕》：天階月色涼如水，一枝紅杏出牆來。（很有意境）
杜甫《蜀相》：映階碧草自春色, 一枝紅杏出牆來。（很有景致）
崔郊《贈婢詩》：侯門一入深似海, 一枝紅杏出牆來。（很有邏輯）
李白《送孟浩然之廣陵》：孤帆遠影碧空盡，一枝紅杏出牆來。（很有想象力）
李白《早發白帝城》：兩岸猿聲啼不住，一枝紅杏出牆來。（很有幽默感）
李商隱《無題》：春心莫共花爭發，一枝紅杏出牆來。（很有感觸）
陸遊《遊山西村》：山窮水盡疑無路,一枝紅杏出牆來。（很有樂觀精神）
陸遊《示兒》：王師北定中原日, 一枝紅杏出牆來。（很有盼望）
歐陽修《蝶戀花》：庭院深深深幾許, 一枝紅杏出牆來。（很有辯證觀）
王之渙《涼州詞》:羌笛何須怨楊柳, 一枝紅杏出牆來。（很有批判觀）
王昌齡《芙蓉樓送辛漸》：洛陽親友如相問, 一枝紅杏出牆來。（很有說服力）
吳潛《滿江紅》：報國無門空自怨, 一枝紅杏出牆來。(很有愛國心)
白居易《琵琶行》：別有幽愁暗恨生,一枝紅杏出牆來。（很有同情心）
楊萬裏《小池》：小荷才露尖尖角, 一枝紅杏出牆來。（很有魅力）
等等等等。而且據說這句最有內涵：
張繼《楓橋夜泊》：姑蘇城外汗衫濕, 一枝紅杏出牆來。
餘聞之大喜，遂取《唐宋詩三百首》（少兒普及版），悉心學習，部分筆記如下 —
這句對得最工整：
杜甫《絕句》：兩個黃鸝鳴翠柳, 一枝紅杏出白牆。
崔護《題都城南莊》裏，充滿了回憶：
去年今日此門中，一枝紅杏出牆來。
後兩聯則充滿了聯想：
人麵不知何處去，一枝紅杏出牆來。
王維《九月九日憶山東兄弟》，很好地解釋了“登高處”的原因：
遙知兄弟登高處，隻緣紅杏出牆來。
王翰《涼州詞》，也是解釋原因的：
醉臥沙場君莫笑，一枝紅杏出牆來。
王昌齡《閨怨》，很有現實主義色彩：
忽見陌頭楊柳色，一枝紅杏出牆來。
杜甫《江南逢李龜年》，寫的是江南風光：
正是江南好風景，一枝紅杏出牆來。
溫庭筠《蘇武廟》，寫的是塞北景象：
雲邊雁斷胡天月，一枝紅杏出牆來。
劉方平《月夜》，是科學紀錄：
今夜偏知春氣暖，一枝紅杏出牆來。
杜牧《赤壁》，大概是諷史：
東風不與周郎便，兩枝紅杏竟出牆。
張泌《寄人》，比較小資：
多情隻有春庭月，猶照紅杏出牆來。
杜牧《泊秦淮》：比較憤青：
商女不知亡國恨，一枝紅杏出牆來。
如此舉不勝舉，五言亦不例外 —
最有名的當然是李白《靜夜思》：
床前明月光，疑似地上霜。舉頭望明月，紅杏正出牆。
陶淵明《飲酒》也很有名：
采菊東籬下，紅杏出牆來。
據說白居易十幾歲就寫了那麽有哲理的《離離原上草》：
野火燒不盡，春風吹出牆。
王勃《送杜少府之任蜀州》敘離別之情：
與君離別意，紅杏要出牆。
張九齡《望月懷遠》寫的是懷念：
海上生明月，紅杏出牆來。
常建《破山寺後禪院》把地址寫得很詳細：
曲徑通幽處，紅杏出牆來。
李白《聽蜀僧浚彈琴》把動作寫得很仔細：
為我一揮手，紅杏出牆來。
王維《山居秋瞑》寄托了詩人的理想：
明月鬆間照，紅杏出牆來。
杜甫《八陣圖》則表達了詩人的遺憾：
江流石不轉，紅杏未出牆。
劉長卿《逢雪宿芙蓉山人》大概是研究動物行為的：
柴門聞犬吠，紅杏出牆來。
不止是詩，詞也配得上 —
李煜《虞美人》：
問君能有幾多愁、恰似一枝紅杏出牆頭。
李清照《聲聲慢》很深刻：
三杯兩盞淡酒、怎敵他、紅杏出牆。
柳永《八聲甘州》很牽掛：
爭知我、倚闌幹處、紅杏出牆。
薑夔《踏莎行》很無奈：
夜長爭得薄情知？一枝紅杏出牆來。
陸遊《釵頭鳳》很誠懇：
山盟雖在、紅杏出牆。莫！莫！莫！
辛棄疾《滿江紅》很豪放：
老子平生、原自有、紅杏出牆。
晏殊《破陣子》很婉約：
池上碧苔三四點、牆頭紅杏一兩枝。
蘇軾《水調歌頭》裏則有美好的祝願：
但願人長久、紅杏盡出牆。
再試試古體詩 —
曹操《龜雖壽》：
烈士暮年，紅杏出牆。
劉邦《大風歌》:
大風起兮雲飛揚，一枝紅杏兮要出牆
荊軻《易水歌》：
風蕭蕭兮易水寒，紅杏出牆兮不複還。
曹植《名都篇》：
名都多妖女，紅杏出牆來。
民間樂府怎麽樣 —
《孔雀東南飛》
執手分道去，紅杏出牆來。
《陌上桑》：
使君謝羅敷，紅杏出牆不。
《敕勒歌》
天蒼蒼、野茫茫，一枝紅杏正出牆。
詩經也可以啊 —
《蒹葭》：
蒹葭蒼蒼，紅杏出牆。
《關雎》：
窈窕淑女，紅杏出牆。（這句好像太直白了一點，不過詩經的風格就是這樣）
毛主席詩詞如何 —
《七律 長征》
更喜岷山千裏雪，一枝紅杏出牆來。
《沁園春 雪》
江山如此多嬌，引無數紅杏出牆來。
《西江月 秋收起義》
秋收時節暮雲愁，紅杏一枝出牆。
《七律 登廬山》
陶令不知何處去，一枝紅杏出牆來。
《蝶戀花 從汀州向長沙》
百萬工農齊踴躍，無數紅杏紛紛出牆來。
最後檢討一下現代詩 —
卑鄙是卑鄙者的通行證
出牆是出牆者的座右銘
黑夜給了我黑色的眼睛
我卻用它來尋找出牆的紅杏
麵朝大海
紅杏出牆
… …
謝謝婭米同學。
嘿嘿，這些詩，除了紅杏出牆的部分之外，都不是我寫的，我可是大都已經注明作者了啊。
學問之美，在於使人一頭霧水；詩歌之美，在於煽動男女出軌；女人之美，在於蠢得無怨無悔；男人之美，在於說謊說得白日見鬼。
現在可以加一句了：清盎之美，在於耒穭之毀。
嘿嘿，毀得好，小酒牌豆腐更好吃。