關於“平等”這個價值觀

在西方普世的價值觀裏有一個“人人生而平等”或稱“人人造而平等”，而傳統的中國人認為“人人生而不等”，到底誰有道理？歡迎大師們各敘己見。