入世的俯衝
跳入三界內，遊戲五行中
正文
刮魚的時候，刀子滑了一下，割傷了我的左手手腕。
昨天比爾和他的一個同事搭船出海，去釣魚。早上八點鍾，那艘名叫“藍鯨”的打扮得非常怪異的漁船準時起錨，比爾站在船舷上朝我揮著手。
“Petri Heil。”我對他大喊，風很大，從海上吹過來，不知道他聽見沒有。
整個夏天，比爾都在尋找釣魚的地方。來紐約之前，他就在地圖上研究紐約的海岸湖河。
“你去博物館，”他說，觀察著我的臉色：“我去釣魚。”
我不置可否。我不喜歡釣魚，但是也不喜歡博物館。這一點其實他知道。
那條魚非常滑，因為在冰箱裏放了一天，還有點硬，我把它放進水池裏，打開水龍頭，接了半水池冷水，讓水淹過魚身。這樣刮魚的時候魚鱗不會飛得到處都是。
他們一條魚都沒釣到。整個在紐約的夏天，比爾跑了無數個湖邊河邊和海邊的公園，隻有一次，他釣到兩條很小的魚。我坐在一旁，看他不時更換魚餌，有時候幫他解開繞在一起的魚線。他的碩大的工具箱。他的工具向來是最新最好的，不管做什麽。
十月底那場大雪之後，紐約的天氣一天比一天好，幾乎每天都是這樣豔陽高照。但是海邊仍然很冷，快到中午的時候，我從一家咖啡館的溫暖裏走出來，拉緊圍巾，在碼頭等比爾的漁船回港。
假設在夏天，我可以拿一本書，半讀不讀地坐在咖啡館外的陽光裏，就像在瑞典，在挪威，在丹麥，或者在德國的夏天裏那些假期。多少年了？開始的時候我還會興奮地拿著相機東拍西拍，那些在空中旋轉的海鷗，那些海岸線和漁船，以及那些或多或少的遊人。後來我出門總是忘記帶相機，即便帶了相機也會忘記拍照。其實每一個海邊都差不了多少，甚至每一年的海邊也差不多，跟每一段婚姻一樣。當然北歐的海邊即便夏天經常也要穿一件薄外套。
那條魚是我們後來在碼頭的市場上買的。其實我們倆誰也不知道那是一條什麽魚，賣魚人飛快地說出來的那個英文名字我們也都沒有聽懂。不過也許正因為如此我們才買下了這條魚。比爾說這條魚看上去可以清蒸來吃。他喜歡吃廣式清蒸魚。
魚太滑了，不然我不會割傷自己的手腕。我試了幾次都沒能抓住魚尾巴，隻有用大拇指和食指勉強捏住魚身中部的一個魚鰭。
再有我不該用那把刀來刮魚。那是比爾用來殺魚的匕首，套在一個皮套子裏麵，通常放在他釣魚的工具箱裏，昨天他拿出來收拾我們在碼頭市場買的另外兩條鱈魚，就扔在廚房的台子上了。比爾和他的東西的關係向來如此。
那把匕首又長又窄，刀刃閃著玄光，那樣的光讓我有點頭暈，我的臉在刀刃上被模模糊糊地拉長了，我拿起它的時候，覺得比我想象的要重一些。
這個剛剛安頓的新家裏廚具還不齊全。我一直用一把半大不小的刀子切菜，但是這把刀用來刮魚鱗有點太大了，不順手。另一把我用來削蘋果的小刀似乎又太小了。
其實也就是滑了那麽一小下。
開始並不是很痛。等我從新抓牢魚鰭，繼續刮了兩下魚鱗之後，才看見水池裏的水正在變紅。血從我的左手手腕處淌出來，緩緩流到魚身上，又滲進水裏去了。
我扔下那條魚，把左手伸到眼前：那裏有一個傷口，看不清楚有多大。我打開水龍頭，把傷口放到流水下衝洗。血一股一股地往外冒著，水池裏的水越來越紅。
我拔掉水池的塞子。紅色的水跟魚鱗一起湧向出口處。
傷口在水線裏逐漸清晰起來：就在左手手腕正中的地方，很長。我用右手掰開傷口，想知道它到底有多深。大量的血立刻湧了出來，冒著泡，流水把那些泡都衝散了。被掰開的傷口就像兩張蒼白的嘴唇。我在右手上又使了一點勁，讓那兩張嘴唇張得更開一些，變成了一個非常訝異的表情。這時我才感覺到疼痛。這種感覺就像一大堆蜘蛛網，鋪頭蓋臉地罩住我，一開始並不很清楚起源，然後那些不是很結實的蛛絲被一根根地撥開，露出中心地帶，黏膠附著的一點，尖利地撕扯著。
但是這種撕扯真讓我安心。我用右手食指撥拉了一下那兩片訝異的嘴唇。更加強烈的撕扯閃電一樣越過我的腦部神經。
那年我們在中國，比爾用一把尖刀開罐頭，差點割掉左手半截大拇指。我陪他去醫院看急診。一隻蟑螂爬過手術室的牆角。
我關掉水龍頭，用右手捂住左手的傷口，準備去浴室拿一片止血貼。但是血從我右手手指間冒出來，滴到地上。我隻好重新把左手放進水池，正當我踮起腳去夠早餐桌上的紙巾時，電話響了。
我胡亂拿起一張紙巾捂在傷口上，紙巾立刻被血染透了。我隻好把電話按到免提。
“喂，”小麗吱吱嘎嘎地說：“你怎麽樣？”
“不怎麽樣。”我說，一邊找了一條餐布裹在左手手腕上。
“告訴你我昨天...”小麗說。
剛來美國的時候我總是說：fine,thank you。好像英文課本裏的標準對話回答。對於認識的人我也會加一句：and you？好在我的鄰居安是個非常聰明的女人，盡管她一直以為今年初的核泄漏事件發生在中國。每次她問完我how are you之後總是飛快地替我回答good good, everything good。其實小麗完全沒有必要問我怎麽樣，起碼她知道福島是在日本。
我喜歡安。我其實很喜歡美國人，他們問你好不好的時候並不真的想知道你到底好不好。
這樣就很好。
我對小麗說我要去找一張止血貼，就把電話掛掉了。反正我們至少還要三年才能見麵。
止血貼立即被從傷口湧出的血染透。我有點頭昏，還有點口渴。左手總是懸在空中，感覺非常累。我又去拿了一張幹淨的餐布，對折了一下，用嘴咬住一隻角，把餐布緊緊綁在左手手腕上。然後我倒了一杯蘇打水一口氣喝完。
喝了水，血就會被稀釋。我想：這樣，就算止不住，也可以流得久一點。
我的頭更暈了，並且開始惡心。在躺到沙發上去之前，我從廚房櫃子裏拿出來幾張濕紙巾，把地上和桌子上的血跡仔仔細細地擦拭幹淨。
沙發很軟，我坐下去之後又立即站了起來：我看見血正從左手腕的餐布上滲出來。我轉身到廚房去拿了一個大碗，把它放到沙發跟前的茶幾上。
我躺下來的時候，很小心地把左手放到茶幾上的大碗上，傷口朝下，這樣就不會弄髒沙發了。我舒了一口氣。
大碗旁邊擺著我紅色的手提電腦，我用一隻手把它移過來搬放到大腿上。MSN還開著，“搜索聯係人”一欄顯示“沒有好友處於在線狀態”。我看了一眼右下角的時鍾：下午五點半。夏令時剛過，中國應該是六點半。德國是晚上十一點半。
我關掉電腦，把它重新放回到茶幾上去。這時大碗裏已經聚集了一小攤血。一股鐵腥味道冉冉升起。
我頭暈得厲害，口渴得也很厲害，但是我不想起來喝水，似乎也沒有力氣起來。我躺在那裏，聽見我的血透過那塊被染紅的白色餐布，一滴一滴地滴在碗裏。那聲音很響，震得我發抖。不過那聲音也讓我非常安心。我聚精會神地盯著我的手腕，看見手一絲絲的血慢慢滲向餐布中央，聚集在那裏，越來越沉重，最後變成一個血滴，重重地落進大碗裏去。每一滴血落進碗裏，就會讓我鬆一口氣。
我想等我好了，就把那一碗血塗在一張畫布上，掛在飯廳裏。但是如果要做一張大畫布的話，也許必須在血裏麵兌點水，否則一定不會夠吧？
我在那麽想的時候，電話鈴又響過幾次。其中有一次是小麗，她對著留言機很深沉很擔心地道歉說忘了問我為什麽不怎麽樣了。她很想知道我現在到底怎麽樣了。
我覺得她很滑稽，不禁大笑起來，我笑著笑著就睡著了。
等我醒過來的時候，看見比爾跪在我麵前，他一隻手抓著我受傷的左手，另一隻手使勁地搖晃著我，我就是被他搖醒的。他的藍灰色的眼睛睜得很大，卻看不出什麽具體的表情。
我試圖坐起身來，但是沒有成功。於是我盡量朝他點了一下頭。
Das war ein Unfall。
我對比爾說。
昨天比爾和他的一個同事搭船出海，去釣魚。早上八點鍾，那艘名叫“藍鯨”的打扮得非常怪異的漁船準時起錨，比爾站在船舷上朝我揮著手。
“Petri Heil。”我對他大喊，風很大，從海上吹過來，不知道他聽見沒有。
整個夏天，比爾都在尋找釣魚的地方。來紐約之前，他就在地圖上研究紐約的海岸湖河。
“你去博物館，”他說，觀察著我的臉色：“我去釣魚。”
我不置可否。我不喜歡釣魚，但是也不喜歡博物館。這一點其實他知道。
那條魚非常滑，因為在冰箱裏放了一天，還有點硬，我把它放進水池裏，打開水龍頭，接了半水池冷水，讓水淹過魚身。這樣刮魚的時候魚鱗不會飛得到處都是。
他們一條魚都沒釣到。整個在紐約的夏天，比爾跑了無數個湖邊河邊和海邊的公園，隻有一次，他釣到兩條很小的魚。我坐在一旁，看他不時更換魚餌，有時候幫他解開繞在一起的魚線。他的碩大的工具箱。他的工具向來是最新最好的，不管做什麽。
十月底那場大雪之後，紐約的天氣一天比一天好，幾乎每天都是這樣豔陽高照。但是海邊仍然很冷，快到中午的時候，我從一家咖啡館的溫暖裏走出來，拉緊圍巾，在碼頭等比爾的漁船回港。
假設在夏天，我可以拿一本書，半讀不讀地坐在咖啡館外的陽光裏，就像在瑞典，在挪威，在丹麥，或者在德國的夏天裏那些假期。多少年了？開始的時候我還會興奮地拿著相機東拍西拍，那些在空中旋轉的海鷗，那些海岸線和漁船，以及那些或多或少的遊人。後來我出門總是忘記帶相機，即便帶了相機也會忘記拍照。其實每一個海邊都差不了多少，甚至每一年的海邊也差不多，跟每一段婚姻一樣。當然北歐的海邊即便夏天經常也要穿一件薄外套。
那條魚是我們後來在碼頭的市場上買的。其實我們倆誰也不知道那是一條什麽魚，賣魚人飛快地說出來的那個英文名字我們也都沒有聽懂。不過也許正因為如此我們才買下了這條魚。比爾說這條魚看上去可以清蒸來吃。他喜歡吃廣式清蒸魚。
魚太滑了，不然我不會割傷自己的手腕。我試了幾次都沒能抓住魚尾巴，隻有用大拇指和食指勉強捏住魚身中部的一個魚鰭。
再有我不該用那把刀來刮魚。那是比爾用來殺魚的匕首，套在一個皮套子裏麵，通常放在他釣魚的工具箱裏，昨天他拿出來收拾我們在碼頭市場買的另外兩條鱈魚，就扔在廚房的台子上了。比爾和他的東西的關係向來如此。
那把匕首又長又窄，刀刃閃著玄光，那樣的光讓我有點頭暈，我的臉在刀刃上被模模糊糊地拉長了，我拿起它的時候，覺得比我想象的要重一些。
這個剛剛安頓的新家裏廚具還不齊全。我一直用一把半大不小的刀子切菜，但是這把刀用來刮魚鱗有點太大了，不順手。另一把我用來削蘋果的小刀似乎又太小了。
其實也就是滑了那麽一小下。
開始並不是很痛。等我從新抓牢魚鰭，繼續刮了兩下魚鱗之後，才看見水池裏的水正在變紅。血從我的左手手腕處淌出來，緩緩流到魚身上，又滲進水裏去了。
我扔下那條魚，把左手伸到眼前：那裏有一個傷口，看不清楚有多大。我打開水龍頭，把傷口放到流水下衝洗。血一股一股地往外冒著，水池裏的水越來越紅。
我拔掉水池的塞子。紅色的水跟魚鱗一起湧向出口處。
傷口在水線裏逐漸清晰起來：就在左手手腕正中的地方，很長。我用右手掰開傷口，想知道它到底有多深。大量的血立刻湧了出來，冒著泡，流水把那些泡都衝散了。被掰開的傷口就像兩張蒼白的嘴唇。我在右手上又使了一點勁，讓那兩張嘴唇張得更開一些，變成了一個非常訝異的表情。這時我才感覺到疼痛。這種感覺就像一大堆蜘蛛網，鋪頭蓋臉地罩住我，一開始並不很清楚起源，然後那些不是很結實的蛛絲被一根根地撥開，露出中心地帶，黏膠附著的一點，尖利地撕扯著。
但是這種撕扯真讓我安心。我用右手食指撥拉了一下那兩片訝異的嘴唇。更加強烈的撕扯閃電一樣越過我的腦部神經。
那年我們在中國，比爾用一把尖刀開罐頭，差點割掉左手半截大拇指。我陪他去醫院看急診。一隻蟑螂爬過手術室的牆角。
我關掉水龍頭，用右手捂住左手的傷口，準備去浴室拿一片止血貼。但是血從我右手手指間冒出來，滴到地上。我隻好重新把左手放進水池，正當我踮起腳去夠早餐桌上的紙巾時，電話響了。
我胡亂拿起一張紙巾捂在傷口上，紙巾立刻被血染透了。我隻好把電話按到免提。
“喂，”小麗吱吱嘎嘎地說：“你怎麽樣？”
“不怎麽樣。”我說，一邊找了一條餐布裹在左手手腕上。
“告訴你我昨天...”小麗說。
剛來美國的時候我總是說：fine,thank you。好像英文課本裏的標準對話回答。對於認識的人我也會加一句：and you？好在我的鄰居安是個非常聰明的女人，盡管她一直以為今年初的核泄漏事件發生在中國。每次她問完我how are you之後總是飛快地替我回答good good, everything good。其實小麗完全沒有必要問我怎麽樣，起碼她知道福島是在日本。
我喜歡安。我其實很喜歡美國人，他們問你好不好的時候並不真的想知道你到底好不好。
這樣就很好。
我對小麗說我要去找一張止血貼，就把電話掛掉了。反正我們至少還要三年才能見麵。
止血貼立即被從傷口湧出的血染透。我有點頭昏，還有點口渴。左手總是懸在空中，感覺非常累。我又去拿了一張幹淨的餐布，對折了一下，用嘴咬住一隻角，把餐布緊緊綁在左手手腕上。然後我倒了一杯蘇打水一口氣喝完。
喝了水，血就會被稀釋。我想：這樣，就算止不住，也可以流得久一點。
我的頭更暈了，並且開始惡心。在躺到沙發上去之前，我從廚房櫃子裏拿出來幾張濕紙巾，把地上和桌子上的血跡仔仔細細地擦拭幹淨。
沙發很軟，我坐下去之後又立即站了起來：我看見血正從左手腕的餐布上滲出來。我轉身到廚房去拿了一個大碗，把它放到沙發跟前的茶幾上。
我躺下來的時候，很小心地把左手放到茶幾上的大碗上，傷口朝下，這樣就不會弄髒沙發了。我舒了一口氣。
大碗旁邊擺著我紅色的手提電腦，我用一隻手把它移過來搬放到大腿上。MSN還開著，“搜索聯係人”一欄顯示“沒有好友處於在線狀態”。我看了一眼右下角的時鍾：下午五點半。夏令時剛過，中國應該是六點半。德國是晚上十一點半。
我關掉電腦，把它重新放回到茶幾上去。這時大碗裏已經聚集了一小攤血。一股鐵腥味道冉冉升起。
我頭暈得厲害，口渴得也很厲害，但是我不想起來喝水，似乎也沒有力氣起來。我躺在那裏，聽見我的血透過那塊被染紅的白色餐布，一滴一滴地滴在碗裏。那聲音很響，震得我發抖。不過那聲音也讓我非常安心。我聚精會神地盯著我的手腕，看見手一絲絲的血慢慢滲向餐布中央，聚集在那裏，越來越沉重，最後變成一個血滴，重重地落進大碗裏去。每一滴血落進碗裏，就會讓我鬆一口氣。
我想等我好了，就把那一碗血塗在一張畫布上，掛在飯廳裏。但是如果要做一張大畫布的話，也許必須在血裏麵兌點水，否則一定不會夠吧？
我在那麽想的時候，電話鈴又響過幾次。其中有一次是小麗，她對著留言機很深沉很擔心地道歉說忘了問我為什麽不怎麽樣了。她很想知道我現在到底怎麽樣了。
我覺得她很滑稽，不禁大笑起來，我笑著笑著就睡著了。
等我醒過來的時候，看見比爾跪在我麵前，他一隻手抓著我受傷的左手，另一隻手使勁地搖晃著我，我就是被他搖醒的。他的藍灰色的眼睛睜得很大，卻看不出什麽具體的表情。
我試圖坐起身來，但是沒有成功。於是我盡量朝他點了一下頭。
Das war ein Unfall。
我對比爾說。
來轉了一圈，沒看見啥新的，就在這個舊的上麵留點痕跡。
你手指沒事吧？
你不會變成平凡的大媽的，不是說大媽不好，是你本來就不屬於大媽那個圈子。繼續自命不凡吧，本來你就不凡
我什麽也沒寫出來。 生活變得越來越麻木。新加坡的小市民氣息，男順民們， 女良家們，會慢慢把我變成一個平凡的大媽 － 也許本來就是， 自命不凡了這麽些年，該回歸了。