入世的俯衝

跳入三界內,遊戲五行中
個人資料
正文

Kurzarbeit

(2009-04-23 12:56:02) 下一個
德國每年都會推出一個“本年度最牛之褒義詞”和“本年度最衰之貶義詞”。今年剛剛開始的時候,媒體就打趣說本年度出鏡率最高的衰詞非“bad bank“莫屬,但是最近另外有個詞,出鏡率更高,這個詞叫做Kurzarbeit。

Kurzarbeit可以說是德國政府對付失業率升高的最後一招,按照德國法律,一定規格的公司,如果業績降低,可以向政府申請縮短員工工作時間,被批準後,公司按照實際工作時間支付員工工資,員工不上班的時間,由政府給予原工資百分之60到70的補助。工時縮短多少依照公司具體情況而定,最多可達合同工時的一半。這個政策,對於企業來說,可以減少因為空轉而造成的多餘費用;對於政府來說,失業率不會突然飆升,可以省點失業救濟金;對於員工來說,也降低了被裁員的機率,雖然工資少拿一點,總比完全沒有好。所以自從年初的兩台救市計劃宣告失敗之後,政府立刻決定把“Kurzarbeit“的最長執行時間從原來的一年半延長到兩年。

複活節前,我們公司先是來了工作署的人看現場和工時記錄,然後召集員工開會,說要Kurzarbeit,並且硬性規訂了車間的工時降低百分之50,管理階層降低百分之10。其實這件事情並不一定是壞事,由於稅務等等緣故,對於員工,特別是象我這樣工資不高的人來說,經濟上的損失並不大。但是開會那天,同事們情緒都非常激動。誰也不知道減短工時之後我們將麵臨什麽,誰去麵臨?何時麵臨?

2008年秋天,大家還都忙得雞飛狗跳,袖子挽高了,額頭上浸出油汗來,特別是我們部門的牛人,呼來喝去,大聲詛咒著客戶和供貨商,顯得自己萬分重要。銷售部甚至列了一張清單,信誓旦旦地要把那些利潤率不高的小客戶清理幹淨。前後不到半年吧,如今一張單還沒進門,公司裏大大小小的部門就都伸著脖子在打探。這種時候,你才知道:在命運麵前,其實人類跟螞蟻一樣渺小而不堪一擊。再有能力又怎樣?再努力又怎樣?傾巢之下,豈有完卵?也是這種時候,同事之間似乎多生了一點點風雨同舟的溫情,連那些牛人們態度都溫和了不少。但是另一邊,又都在心裏掂量:真的鍘刀落下來,誰是第一個刀下鬼?

我已經過了擔心挨刀的階段,而且做好了被斬的準備,即便如此,處在這個環境裏頭,還是有點心驚--但是似乎又不完全是驚。這個春天,德國難得天氣晴朗,陽光高照,這種天氣,跟“經濟危機”的主題完全背道而馳,讓人覺得更加不真實。我在太陽底下收拾花園,跟家人騎單車出遊,請朋友吃飯,做著快樂的事情,但是心底跟這些快樂似乎隔了一層,好像是在一連串的夢境之中,從一個夢裏走出來,又會走到另一個夢裏去。我就躺在這些夢境的底層,張著眼睛觀看,卻跟他們毫不相關。那種隔膜,不是不快樂,不是憂慮,隻是沒有感覺,我的夢境是另一個人的生活,不是我。這個世界也是另一個世界,不是我的世界。

不過無論如何,我相當喜歡Kurzarbeit,本來工資不高,經濟上沒什麽很大影響,現在上班查得嚴,也不敢上網,所以在家呆著更好。好些以前沒時間做的事情,如今都排到名單上來了,估計要不了多久,我的白日夢就做不成了,嗬嗬。如今最擔心的是:度假之前被告知被炒魷魚--不是擔心被炒魷魚本身,而是回國的機票行程都定好了,如果早點知道,回程不就可以延長兩個星期?
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (8)
評論
過耳風 回複 悄悄話 回複adacat的評論:
你真的那麽早熟?卡卡
我覺得你是個事業有成的人啊,難道世界上的事情都是無心插柳:)
adacat 回複 悄悄話 "什麽努力啊,拚搏啊,都是扯談''. 大學剛畢業的時候,就悟出來了,說以我那時最悲觀。現在習慣了。,``人都是隻活在今天" ~~。祝假期愉快!
過耳風 回複 悄悄話 謝晴天和婭米:)

到老了才發現,什麽努力啊,拚搏啊,都是扯談,人都是隻活在今天,能把今天過好就很不錯了。走了一圈,發現卻在原地打轉,很虧的感覺,嗬嗬
婭米 回複 悄悄話 本年度最忌諱的中文詞: 財源滾滾(裁員滾滾). 嗬嗬.

管他呢, 回去好好玩兒!
安娜晴天 回複 悄悄話 坐過耳的沙發!寫得真好!過段時間到底怎麽,誰也不知道。。。不說經濟,工作,一個人的生死,沒有定數。。。
所以享受今天的陽光,做好今天計劃的事情,明天來了幹明天的事情。。。
祝你們度假愉快!
登錄後才可評論.