西周大盂鼎金文

 

大盂鼎是西周康王時期的著名青銅器，內壁有銘文，長達291字，為西周青銅器中所少有。其內容為：周王告誡盂(人名)，殷代以酗酒而亡，周代則忌酒而興，命盂一定要盡力地輔佐他，敬承文王，武王的德政。其書法體勢嚴謹，字形，布局都十分質樸平實，用筆方圓兼備，具有端嚴凝重的藝術效果，是西周早期金文書法的代表作。

譯文全文：
唯九月，王在宗周命盂。王若曰：盂，丕顯玟王，受天有大命，在珷王，嗣玟作邦開紀，匿匍有四方，畯政紀民，在雩禦事，虘酒無敢。甛有葵□，祀無敢酻，故天異臨子，法保先王，王少有四方。我聞殷述命，唯殷邊侯甸，雩依征內，避率肄於酒，故喪追祀。汝妹辰有大服，餘唯即朕小學，每勿克，餘乃避寡。今我隹即井闌於玟王，政德若玟王，令上三政。
今餘隹命盂紹榮敬，雍德巠敏，朝夕入諫，享奔走。畏天威王曰示命：汝盂進乃嗣祖南公。
王曰：盂乃紹夾死射戎，敏誎罰訟；夙夕紹我，寡烝四方，雩我其過；相先王，受民受疆土；賜汝鬯一卣，冂衣、舄、輦、馬；賜汝祖南公伐用遹，賜汝幫伺四百人鬲，使馭至巧庶人六百又五十又九夫，賜尾伺王臣十又三百人鬲，千又五十夫，徼國遣捕紀土。
王曰：盂，若敬乃政，勿辭朕命。
盂用取王仦用，作祖南公寶鼎隹王廿又三祀。

 

本文來源於 書法欣賞

 

微信掃一掃
關注該公眾號