海外中文教學（14）一閃一閃亮晶晶

 （視頻）：孩子們合唱“一閃一閃亮晶晶”；輕舟錄製（2012/1/14)

今天是小星星們2012年第二周中文課，輕舟班上的八個小星星，一個也沒有缺席。

上周和孩子們選擇了《一閃一閃亮晶晶》作為班級主題歌，這個班是小星星中文學校年齡最小的幼兒班，既然是小星星，用這首歌作為主題歌最恰當不過了。在美國長大的孩，很早就會唱"Twinkle, Twinkle, Little Star" 的英文歌，《一閃一閃亮晶晶》是這首歌的中文版本，孩子們依著熟悉的曲調，很快就學會了。

 Twinkle, twinkle, little star,  How I wonder what you are!
Up above the world so high,  Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,  How I wonder what you are!

一閃一閃亮晶晶  (yī  shǎn  yī shǎn  liàng  jīng  jīng)
滿天都是小星星   (mǎn  tiān   dōu shìxiǎo  xīng  xīng)
掛在天上放光明   (guàzài  tiān shàng  fàng  guāng  míng)
好像許多小眼睛   (hǎo xiàng  xǔ duō  xiǎo  yǎn jīng)
一閃一閃亮晶晶  (yī shǎn  yī shǎn  liàng  jīng jīng)
滿天都是小星星  (mǎn tiān  dōu shì  xiǎo  xīng xīng)

中國的兒歌很生動，除了課本生字外，今天還用“拇指”作為“小老鼠”，邊學邊演繹了兒歌“小老鼠，上燈台”, 孩子們很聰明，想象力豐富，不一會兒就表演得惟妙惟肖的。。。說到老鼠和貓，孩子們聯想起有名的卡通片“Tom & Jerry"。

小老鼠上燈台，偷油吃，下不來。

xiǎo  lǎo shǔ  shàng  dēng tái, tōu yóu chī, xià bù lái,

喵喵喵，貓來了，嘰裏咕嚕滾下來。

miāo miāo miāo,  māo lái le, jīlǐ gū lūgǔn xià lái.

春節要到了，問起小星星們的生肖年，都是些四、五歲的孩子呢！

大約節日快到了，孩子們興高采烈的，都喜歡發言，課堂氣氛很熱烈。。。

想起七、八年前，曾經教過這樣年齡的孩子，那時候女兒也是這個年齡，周末帶女兒去紐約雪城的中文學校，順便教她的班級。。。時光飛逝，當年的那幾位孩子都是“Teenager"了，其中的嘉嘉，離開雪城後還一直保持聯係。聖誕節剛收到她的相片，已經是13歲秀麗的大孩子了。。。

錄製視頻時，看著這些亮晶晶的小星星們唱著歌曲，稚氣未脫的孩子們，天真可愛的樣子，輕舟禁不住想起從前那些孩子們。。。

輕舟海外中文教學係列：
1. 小心得           2.私塾甲班
3.私塾乙班          4.私塾丙班
5.聖誕結業表演      6.中秋晚會彩排
7. 讀書郎           8. 中國風景演講
9. 中文聖誕聚會     10.幼兒中文-男孩女孩
11.私塾甲班的作文   12.期末彩排
13. 甲班期末童話    14.一閃一閃亮晶晶 

15. 春節聯歡彩排